ACUERDO PLENO COMISIÓN DE DOCTORADO 02/03/2005
sobre admisión de Tesis Doctorales en lenguas no oficiales
El Pleno de la Comisión
de Doctorado, celebrado el día 02/03/2005 aptobó la modificación
del acuerdo del Pleno de la Comisión de Doctorado celebrado el día
22/03/2002, en el que se acordó aprobar la posibilidad de
presentación de Tesis Doctorales en otra lengua distinta de las
oficiales en esta Comunidad Autónoma enn los siguientes términos
( se añadiría lo que viene en negrita):
-
En programas de doctorado cuyo
contenido sea el estudio filológico de un idioma, se podrán
presentar en dicho idioma. (Ej.: Filología Inglesa en inglés,
Filología Francesa en francés ...). Sin necesidad de solicitud
previa. También se admitirían en las mismas condiciones
la Tesis del área de Traducción. Además, aquellas
que opten a mención de Doctor Europeo y las que se desarrollen en
régimen de cotutela, podrán presentarse redactadas parcialmente
en otra lengua oficial de la unión europea.
-
Para el resto de programas,
y previamente al depósito de la tesis doctoral, el director de la
tesis deberá presentar, en el CEDIP, solicitud conformada por el
director del departamento al que el doctorando haya sido admitido, en la
que se exponga motivadamente las razones que así lo aconsejan.
En cualquier caso la tesis deberá
contener un resumen, en una de las dos lenguas oficiales de esta Comunidad
Autónoma. Este resumen deberá contener una introducción
general, un resumen global de los resultados obtenidos, de la discusión
de estos resultados y de las conclusiones finales. Este resumen deberá
dar una idea bastante precisa del contenido de la Tesis. La extensión
de la parte escrita en uno de los idiomas oficiales de esta Comunidad Autónoma
no será inferior a 5.000 palabras.
|
