“MUJER Y PARTICIPACIÓN POLÍTICA” (edición agotada) ÍNDICE         Introducción a Mujer y participación política         Clarisa Ramos Feijóo y Mónica Moreno Seco                                    * * *         COLABORACIONES:  Teoría feminista y participación política “Sexo, democracia y poder político”. Rosa Cobo Participación política organizada “Pertenencia de género y participación política en Italia”. Laura Leonardi y Michela Balocchi “Balance de la aplicación de las cuotas electorales en el Perú”. Rocío Villanueva Flores “La participación política de las mujeres en Euskadi: datos y reflexiones”. Arantxa Elizondo Lopetegui “Mujeres que gobiernan municipios en México”. Dalia Barrera Bassols "Del silencio a la palabra. La experiencia de las lideresas indígenas de Xochistlahuaca Guerrero". Irma Guadalupe Aguirre Pérez Empoderamiento y movimientos sociales “Vida cotidiana y participación política: ‘la marcha de las escobas’ en la huelga de inquilinos, Buenos Aires, 1907”. Inés Yujnovsky “Empoderamiento femenino: el caso de la comunidad zapatista de Roberto Barrios”. Alejandra Araiza Díaz Situación política de la mujer en el mundo árabe "Mujer y política en el mundo árabe. Un estado de la cuestión". Yolanda Aixelà y Ana Planet "Participación política y social de la mujer egipcia". Bárbara Azaola Piazza "Violencia estructural de género en la Argelia  independiente: una estrategia política". Carmelo Pérez Beltrán "Intifada al-Aqsa: voces de mujeres". Ana García Jiménez y Eunice Ortiz García Comunismo, post-comunismo y participación política femenina “State Men, Market Women. The Effects of Left Conservatism on Gender Politics in Romanian Transition”. Mihaela Miroiu “French Feminist Theories in Wenyi Lilun of the 1990s”. Chen Ya-chen                                     *** Resúmenes Abstracts Reseña bio-biográfica de las colaboradoras del volumen Normas editoriales de Feminismo/s RESÚMENES Sexo, democracia y poder político  Rosa Cobo En este artículo se muestran algunos argumentos presentes en los debates actuales sobre democracia paritaria. Asimismo, se analizan determinadas políticas y estrategias feministas con el objeto de señalar aquellas que resulten más viables políticamente para la ampliación de los derechos de las mujeres. En esta dirección, se señala que las políticas de la igualdad y de la paridad son las más plausibles y que su éxito depende de que las mujeres se constituyan en un sujeto político colectivo. En la última parte de este texto se argumenta sobre la necesidad de construir una identidad política para el feminismo, desde el supuesto de que esta identidad debe ser contingente y antiesencialista. Palabras clave: Democracia paritaria, vindicación, género, feminismo, diferencia, postmodernidad, igualdad, identidad, sujeto político colectivo. Pertenencia de género y participación política en Italia Laura Leonardi y Michela Balocchi El artículo aborda el tema de la desigual participación política de género en Italia en los ámbitos nacional y local. Se esboza un cuadro sintético de la situación de la presencia de las mujeres, exigua minoría, en el Parlamento desde la posguerra hasta hoy; a continuación, se pasa a considerar las disparidades de género en los órganos de gobierno y de representación regional y local. Se formulan interpretaciones de la marginación de las mujeres en la política en relación con el contexto social de referencia y se proponen posibles cambios a raíz de algunas experiencias locales que muestran un renovado fermento participativo y de movilización política de las mujeres en los últimos años. Palabras clave: Género y política en Italia en el ámbito nacional y local; desigualdades de género en la participación y representación políticas; movilización política femenina; acceso de las mujeres a las instituciones políticas. Balance de la aplicación de las cuotas electorales en el Perú Rocío Villanueva Flores Este artículo analiza el resultado de las cuotas electorales, como medio de acción afirmativa, para  impulsar la participación política de las mujeres. En 1997 se aprobaron las cuotas en las listas electorales en el Perú. La Defensoría del Pueblo y diversos movimientos sociales desempeñaron un papel muy activo en el control de la incorporación de las cuotas electorales en la legislación del país, a pesar de las dificultades que su puesta en práctica conllevó. Del análisis de los resultados electorales, se deduce que la implantación de esta medida de acción positiva ha permitido una mayor presencia de mujeres en los cargos públicos. Palabras clave: mujeres, cuotas, participación política, acción positiva La participación política de las mujeres en Euskadi: datos y reflexiones Arantxa Elizondo Lopetegi ¿Quiénes participan o se implican más en política? Ésta ha sido y sigue siendo una de las preguntas más frecuentes en la Ciencia Política contemporánea. Según numerosas investigaciones, el sexo ha sido siempre una variable fundamental relacionada con la actividad política en el sentido de que los hombres son más activos, rasgo que se repite en prácticamente todos los tipos de participación política. ¿Sigue siendo esto válido para las sociedades actuales? El objetivo de este artículo consiste en retratar la desigualdad en la participación política de mujeres y hombres en el caso concreto de la Comunidad Autónoma del País Vasco. La información utilizada consiste en la compilación de una serie de indicadores referidos a estas tres dimensiones: las instituciones, la participación organizada y la participación autónoma o individual. Palabras clave: Representación, participación política, instituciones, mujeres. Mujeres que gobiernan municipios en México Dalia Barrera Bassols    Este artículo propone una reflexión sobre la participación de las mujeres en los gobiernos municipales en México, y sobre la paradoja que implica el hecho de que el espacio municipal sea el que está más cercano a las mujeres, en su condición de madres y esposas,  ciudadanas y gestoras sociales, y sin embargo es el ámbito de gobierno al cual tienen menor acceso en cargos de representación popular y como funcionarias gubernamentales.    Se señala la importancia de la pluralidad de género, a la par que la política, en el proceso de democratización social y política en México, y se presentan resultados de una investigación reciente en torno a las mujeres que llegan a ocupar el cargo de alcaldesas, también llamadas presidentas municipales, las cuales en marzo de 2002 constituían el 3,4% del total de alcaldes, abordándose también el tipo de acciones emprendidas por ellas a favor de las mujeres de su municipio. Palabras clave: Mujeres y gobiernos locales; alcaldesas en México; espacio local y políticas públicas de equidad de género; mujeres, partidos políticos y gobiernos municipales; liderazgos femeninos y gobiernos locales. Del silencio a la palabra. La experiencia de las lideresas indígenas de Xochistlahuaca, Guerrero Irma Guadalupe Aguirre Perez Este artículo tiene como objetivo exponer las condiciones sociales, políticas y culturales en las que participan  las mujeres indígenas de Xochistlahuca Guerrero en su comunidad. Se pretende también reconocer cómo influye en ello el sistema de relaciones de género y el contexto en el que se desarrollan estos liderazgos. El grupo étnico al que pertenecen (amuzgos) y el estado en el que habitan (considerado históricamente como uno de las entidades más violentas y pobres de México) hacen más relevante el caso de estas mujeres. Palabras clave: Mujeres indígenas, liderazgo femenino, participación política de mujeres, género.  Vida cotidiana y participación política: “la marcha de las escobas” en la huelga de inquilinos, Buenos Aires, 1907 Inés Yujnovsky Entre 1870 y 1920, el proceso de modernización en Argentina estimuló el ingreso de numerosos contingentes de inmigrantes, pero las ciudades no estaban preparadas para esa explosión demográfica, lo que originó un difícil problema de vivienda. En la ciudad de Buenos Aires, muchos inmigrantes pobres debieron hacinarse en los llamados “conventillos”, casas de inquilinato situadas en la zona céntrica. En 1907, casi un 10% de la población de Buenos Aires se adhirió a una huelga de inquilinos que reclamaba mejoras sanitarias y la reducción de los precios de alquiler. En este trabajo se analiza la visión de la prensa respecto a las condiciones de vida en los “conventillos” y se destaca el rol de las mujeres en las reivindicaciones vinculadas con la vida cotidiana. En Argentina, el voto femenino se obtuvo en la segunda mitad del siglo XX. Sin embargo, en el período que nos ocupa, las mujeres participaron activamente en la vida pública a través de mecanismos informales. La huelga de inquilinos y el papel jugado en ella por las mujeres suscitó un intenso debate, a través de la prensa escrita de la época, que incluyó la discusión de distintas soluciones a las malas condiciones de vida que prevalecían en las viviendas populares y en la ciudad. Aunque las posturas ideológicas de los diarios eran muy diversas, casi todos justificaron a los huelguistas y reclamaron mejoras sanitarias. Palabras clave: género, mujeres, familia, vivienda, alquiler, inquilinos, huelga, manifestación, opinión pública, vida cotidiana, prensa, fotografía. Empoderamiento femenino: el caso de la comunidad zapatista de Roberto Barrios Alejandra Araiza Díaz El presente artículo constituye un análisis, desde la perspectiva de género, de la construcción del empoderamiento femenino en la vida cotidiana a través de dos generaciones de mujeres de una comunidad base de apoyo del EZLN en Chiapas, México. De esta manera, las mujeres de Roberto Barrios luchan, a la par que otras mujeres indígenas, por obtener demandas muy similares. Y, a través de sus esfuerzos, van logrando poco a poco mejorar sus condiciones de vida, con lo que fomentan la esperanza para las demás mujeres. Palabras clave: Género, empoderamiento, cotidianidad, transformaciones, lucha. Mujer y política en el mundo árabe. Un estado de la cuestión Yolanda Aixelà y Ana Planet Este texto plantea un estado de la cuestión sobre mujer y política en el mundo árabe. Su objetivo es señalar la disparidad de opiniones y los debates existentes en torno a este tema, incidiendo en el hecho de que existen confusiones manifiestas sobre “lo político” y “las mujeres” que posteriormente afectan el análisis de ambos factores en común. La “política”, en el mundo árabe, se considera que presenta fricciones con “lo democrático”, con “lo religioso” y con “la sociedad civil”. Las “mujeres”, por su parte, se piensan supeditadas a “lo patriarcal” y a “lo religioso”. Estos hechos, cuando se analizan conjuntamente ambos parámetros, generan toda una serie de distorsiones implícitas que dificultan al investigador aproximarse a prácticas sociopolíticas “reales”.  Palabras clave: Mundo árabe, democratización, liberación política, sociedad civil, patriarcado, feminismos, velo, acción femenina. Participación política y social de la mujer egipcia Bárbara Azaola Piazza  El movimiento feminista egipcio ha sido considerado pionero en la articulación del movimiento feminista árabe. Sin embargo, como se analiza en este artículo, en las últimas décadas se ha producido una regresión, debido a diversas circunstancias político-económicas, que ha reducido la participación de la mujer egipcia en la vida política y social del país. Palabras clave: Egipto, mujeres, participación política, sociología, mundo árabe.   Violencia estructural de género en la Argelia independiente: una estrategia política Carmelo Pérez Beltrán  Este artículo gira en torno al concepto “violencia estructural de género” para, una vez definido, ser aplicado al caso concreto de Argelia,  partiendo de la hipótesis de que el Estado argelino, prácticamente desde la independencia del país en 1962, ha promocionado un desarrollo desigual, con el objeto de reprimir la potencialidad de las mujeres. Tres son los ámbitos estudiados en este trabajo: la educación, el trabajo y la política. La conclusión a la que se llega es que el régimen argelino ha implantado un agresivo sistema político, ideológico y económico que tiene por objetivo excluir a las mujeres de todos los ámbitos de la vida pública, a fin de asignarles un rol circunscrito al ámbito privado de la familia tradicional argelina. Palabras Clave: mujeres argelinas, violencia estructural, género. Intifada Al-Aqsa: voces de mujeres Ana García Jiménez y Eunice Ortiz García En Palestina, la mujer se ha visto confrontada, durante los diferentes levantamientos populares, a la disyuntiva de dar prioridad a la defensa de sus derechos o a la necesidad de luchar como parte del pueblo palestino por la liberación nacional, dejando a un lado sus objetivos de igualdad de género. En la Intifada Al Aqsa todavía no ha habido análisis concretos sobre la lucha de las mujeres, sus avances hacia una mayor emancipación o, por el contrario, su retroceso hacia el tradicionalismo. Por ello, hemos dado la palabra a algunas mujeres para que describan en qué situación se encuentran ellas y el conflicto. Palabras clave: Mujeres, voces, conflicto, mundo árabe.   State Men, Market Women. The Effects of Left-wing Conservatism on Gender Politics during the Romanian Transition Mihaela Miroiu En este artículo la autora intenta demostrar que las políticas dominantes en la transición de la Rumanía post-comunista orientan a las mujeres hacia el mercado mientras los hombres se dirigen al Estado. Debido al conservadurismo de izquierda, la propuesta política más popular, los principales receptores de las políticas redistributivas fueron los sindicatos de las industrias estatales donde eran mayoría los trabajadores varones. A las mujeres se les dejó “a merced del mercado”, mientras los hombres eran protegidos como “víctimas favoritas” y obtuvieron ventaja como “clientes favoritos”. En ausencia de una política local feminista, estas políticas altamente desiguales en cuanto al género son cubiertas por un “feminismo a la carta”, según el Acquis Communautaire. Europa oriental ha alcanzado un momento post-feminista (de acuerdo con los medios de comunicación). La autora defiende la combinación entre “lo personal es político” y “lo político es personal”. Keywords: feminismo a la carta, “lo político es personal”, feminismo de Estado, patriarcado, patriarcado de Estado, poder, empoderamiento, post-comunismo, conservadurismo de izquierda, políticas de género, fuentes de la dominación masculina, políticas salariales, feminismo político. French Feminist Theories In Wenyi Lilun Of The 1990s Chen Ya-chen En la República Popular China, uno de los campos pioneros de introducción de las teorías feministas occidentales fue desarrollado por un grupo de estudiantes especializados en lenguas y literaturas extranjeras e interesados por los estudios de género. La traducción hecha por estudiantes chinos del pensamiento feminista en chino mandarín y sus análisis y revisiones de las teorías feministas occidentales fueron importantes vehículos que llevaron el pensamiento feminista desde Occidente a China. Este campo de estudio fue un factor clave en la incorporación de las teorías feministas occidentales a China. Después de que las mujeres chinas tuvieran la oportunidad de conocer las teorías feministas, la forma en que el feminismo occidental fue recibido en China empezó a ser objeto de más investigación. Para analizar con exactitud los detalles de la investigación en la literatura feminista china, he examinado todos los artículos relacionados con las teorías literarias feministas occidentales en Wenyi lilun (Teorías literarias y artísticas) durante la década de los 90. Según mi investigación, esta revista dio preferencia a las teorías feministas francesas en la década justo después de los sucesos de Tiananmen. Intento analizar cómo y por qué este fenómeno podría ser consecuencia tanto de la política de apertura de la China comunista a Occidente como del temor de la sociedad china hacia los movimientos sociales. Key-words: transferencia del feminismo occidental; aculturación; feminismo francés; feminismo (anglo-)americano; revolución cultural; política de apertura; sucesos de Tiananmen; Hélène Cixous; Julia Kristeva; Luce Irigaray.