Aquí
ofrecemos un listado también seleccionado y comentado de
recursos en línea que completan los apartados en los que
había una cantidad importante de recursos disponibles. Estos
recursos se han considerado también importantes, pero de una
utilidad menos evidente que los anteriores.
Sólo hay recursos complementarios en los apartados hiperenlazados de esta tabla.
Si se observa algún enlace que no funcione o se desea proponer uno nuevo, se ruega ponerse en contacto con: Javier.Franco@ua.es
PORTALES GENERALISTAS
|
 Traducción Jurídica Multilingüe |
Traducción Económica Multilingüe
|
 Traducción Jurídica Alemán
|
Traducción Económica Alemán |
 Traducción Jurídica Español |
Traducción Económica Español |
 Traducción Jurídica Francés |
Traducción Económica Francés |
 Traducción Jurídica Inglés |
Traducción Económica Inglés |
GLOSARIOS JURÍDICA INGLÉS
Her Majesty’s Courts Service
www.hmcourts-service.gov.uk/infoabout/glossary/legal.htm (Legal terms)
www.hmcourts-service.gov.uk/infoabout/glossary/latin.htm (Latin terms)
www.hmcourts-service.gov.uk/infoabout/glossary/legal_coa.htm (Court of Appeal Legal terms)
Criminal Justice System
www.cjsonline.gov.uk/glossary/
Glosario con términos en inglés relacionados con Derecho Penal.
Immigration.com
http://www.immigration.com/glossary/acronyms.html
Glosario de siglas de diferentes organismos y servicios estadounidenses
relacionados con la inmigración. Permite descargar una
versión en formato pdf.
Judiciary of England and Wales
www.judiciary.gov.uk/glossary.htm
Judicial glossary: legal terms, acronyms and phrases.
MilitaryWords.com
http://www.militarywords.com/
Contiene cerca de 5.700 términos del Departamento de Defensa de
los Estados Unidos y unos 100.000 acrónimos sobre temas
militares.
Ministry of Justice
www.justice.gov.uk/criminal/procrules_fin/contents/frontmatter/glossary.htm
Criminal procedure rule glossary.
Parliament Uk
www.parliament.uk/about/glossary.cfm
Parliamentary Jargon Explained
GLOSARIOS ECONÓMICA ESPAÑOL
Impuestum
http://www.impuestum.com/glosario/
Glosario de términos en español con definiciones sobre el IVA.
Glosario de IRPF
http://www.yoteca.com/pg/glosario-de-irpf.asp
Glosario en español con definiciones específicos sobre términos relacionados con el IRPF.
Glosario de siglas relativas al transporte
http://www.scinet-corp.com/asociados/index.htm?demo_dic.htm~index2
Glosario de siglas relativas al transporte con sus equivalentes en inglés y español.
Glosario de términos laborales en español
http://www.seg-social.es/Internet_1/Masinformacion/Glosario/index.htm?ID=10485
Glosario en español elaborado por el Ministerio de Trabajo e Inmigración.
Diccionario de conceptos económicos
http://www.ecobachillerato.com/diccionario.htm
Glosario en español de términos económicos en general.
GLOSARIOS ECONÓMICA INGLÉS
Really useful links for international trade
http://fita.org/webindex/browse.cgi/Entering_International_Markets/Glossaries_of_World_Trade_Terms
Directorio de glosarios en inglés relacionados con el comercio
internacional. Incluido en la página web de FITA (The Federation
of International Trade Associations).
Investorword.com
http://www.investorwords.com/
Diccionario monolingüe de términos financieros.
Business glossary
http://www.duke.edu/~charvey/Classes/wpg/index.htm
Glosario en inglés con definiciones del ámbito de los
negocios. Con múltiples referencias cruzadas a otros
términos.
Business terms glossary
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/business/specials/glossary/index.html
Glosario en inglés con definiciones elaborado por el diario Washington Post.
Glossary of economic terms
http://economics.about.com/od/economicsglossary/Glossary_of_Economics_Terms_Economics_Dictionary.htm
Glosario de términos económicos en inglés, que
ofrece en algunos casos definiciones, términos relacionados,
así como referencias a libros, revistas especializadas y
recursos de interés.
International Trade glossary terms
http://www.businesslink.gov.uk/bdotg/action/glossaryAtoZ?alphaKey=A&categoryDisplay=International%20trade&categoryId=6000000008&r.li=1080449904&r.l1=1079717544
Glosario en inglés de los términos, expresiones y
abreviaturas más empleadas en el comercio internacional.
Elaborado por el Department of Business Enterprise and Regulatory
Reform (BERR).
I/E Terminology
http://www.asmara.com/terminology.htm
Glosario en inglés con definiciones de los acrónimos más empleados en la I/E.
The layman’s finance crisis glossary
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/7642138.stm
Glosario de términos que se han puesto de moda por el momento financiero actual.
Jackson Hewitt’s Tax Glossary
http://www.jacksonhewitt.com/?TaxGlossary
Glosario en inglés con definiciones disponible en la
página web de la empresa Jackson Hewitt, especializada en la
elaboración de la declaración de la renta en Estados
Unidos.
Glossary of tax terms
http://www.ftb.ca.gov/FORMS/MISC/1209.pdf
Glosario inglés-español/español-inglés sobre impuestos.
Translogreform
http://www.translogreform.eu/fachwoerter.html
Base
de datos de terminología del sector de transporte en inglés, alemán, español,
francés.