Los trabajos de investigación deben incluir la bibliografía sobre la que se ha documentado, por ello, nuestra intención es ofrecer una guía de cómo redactar esa bibliografía de forma normalizada.

• ¿Qué es una referencia bibliográfica?

    Es el conjunto de datos esenciales necesarios para identificar y localizar un documento (Autor, Título, Año de publicación, dirección de Internet para una página web...etc.).

• Normativa

    La Norma ISO 690:1987 (UNE 50-104-94) especifica los elementos que deben incluirse en la referencia bibliográfica de monografías, partes de las mismas, revistas, artículos de revistas ...) y para los documentos electrónicos podemos consultar la Norma ISO 690-2. Para estas normas no son prescriptivas la puntuación y el estilo tipográfico.

• Manuales de estilo
  

    Ademas de estas normas existen pautas para la redacción de las referencias bibliográficas recogidas en los manuales de estilo, entre los que destacan :

1. Estilo Vancouver : utilizado principalmente en las revistas de biología y medicina
2. Estilo APA : creado por la Asociación Americana de Psicología, utilizado básicamente en trabajos de esta materia.
3. Estilo MLA : De la Asociación Americana de Lenguaje Moderno utilizado en informes y trabajos de investigación.
4. Estilo TERMCAT : Elaborado por el Centre de Terminologia de Catalunya

• Pautas básicas para la ordenación y presentación de la bibliografía             
  

- Los datos de la referencia se toman del documento fuente. Toda la información que  no conste claramente en el documento y sea necesaria para su identificación deberá indicarse entre corchetes.
- Los datos básicos que se incluyen en la referencia, varían en función del tipo de documento
- Los datos que se obtienen del documento, van en la lengua del mismo.
- La bibliografía tiene que ir al final del trabajo, después de los anexos y después de los índices.
- Las listas de las referencias bibliográficas se ordenan alfabéticamente por el primer elemento o numéricamente según el orden en que se citan en el texto.
- Si una lista de referencia ordenada alfabéticamente contiene dos o más con el primer elemento y son consecutivas, el primer elemento se puede sustituir por un guión en la segunda referencia.
- Una entrada con un autor se ordena antes que otra con más de un autor, que comience por el mismo.
- Si tenemos que citar un documento aún no publicado, pondremos en el lugar de la fecha"(en  prensa)".
- Una cita es una forma abreviada de referencia inserta entre paréntesis en el texto o añadida como nota a pie de página, al final del capítulo o al final de todo el texto, ordenándose de forma numérica o secuencial.

• Cómo citar documentos
• 
  

REFWORKS: Gestor de referencias bibliográficas

 
      

Propiedad intelectual