Alumnos propios UA (Outgoing
Students) - Curso 10/11
REQUISITO
LINGÜÍSTICO
Pruebas de Nivel Erasmus: información e
inscripción, resultados, etc. (ver punto 4)
El
Programa de
Movilidad LLP/ Erasmus es un programa de continuación de
estudios en otra institución de educación superior
europea, y no un programa de aprendizaje de idiomas. Por tanto,
participar en el Programa Erasmus implica el conocimiento del idioma de
docencia de
la institución de acogida.
Las universidades
de
acogida poseen un requisito lingüístico para la
aceptación
de los alumnos de intercambio. De forma general, los alumnos
seleccionados en el Programa Erasmus deberán remitir a dicha
institución prueba
documental del conocimiento lingüístico (la
información sobre el documento específico requerido por
cada Universidad de acogida se
puede encontrar en su
página web, en el apartado de Intercambios Internacionales).
Es responsabilidad
del alumno tener los
conocimientos del idioma suficientes para integrarse en la Universidad
de acogida y disponer de la documentación justificativa para
cuando
ésta la solicite. La Universidad de Alicante no se hace
responsable de
las carencias lingüísticas por parte del alumno, y de las
consecuencias
que de ello se puedan derivar, como por ejemplo la no aceptación
del
alumno por parte de la institución de destino.
Requisito Lingüístico de la Universidad de
Alicante. Nivel Mínimo Requerido
La Universidad de Alicante ha establecido un
nivel de idiomas
mínimo que los alumnos deberán tener para poder solicitar
su participación en el Programa Erasmus. El nivel mínimo
establecido corresponde con el B1 (según el Marco Común Europeo
de Referencia para las Lenguas -ver apartado 3.2. Los niveles comunes de referencia, del
Índice-).
Los
alumnos que opten por solicitar su participación en el Programa
Erasmus en una Universidad cuyo idioma de docencia no sea
alemán, francés, inglés o
italiano, deberán acreditar el conocimiento de dicho idioma o, en su defecto, de la lengua
inglesa.
En el caso de que la Universidad de acogida oferte asignaturas en otro
idioma diferente al del país, los alumnos deberán
acreditar el conocimiento de dicho idioma (si éste es
alemán, francés, inglés e italiano). Previamente los alumnos deberán
demostrar que, efectivamente, la
Universidad de acogida ofrece docencia en ese idioma.
Documentación
Justificativa
Los alumnos pueden justificar el requisito lingüístico de
la Universidad de Alicante de la siguiente forma:
- Los
estudiantes de las titulaciones de Filología que
hayan superado al menos 10 créditos de las asignaturas de
Lengua, al igual que los estudiantes de Traducción que
hayan superado al menos 10 créditos de las asignaturas Lengua B,
podrán aportar el expediente académico. Todos las asignaturas
Universitarias alegadas como justificante deberán
estar aprobadas en el momento de su presentación.
- Mediante la
presentación de un documento oficial
que acredite
el nivel mínimo de idioma requerido, B1, o superior. Los
documentos
que se valorarán son exclusivamente los contenidos en la tabla
de equivalencias de idiomas (Anexo 1).
- Haber cursado
estudios
de secundaria y bachiller en un Colegio de habla alemana,
francesa, inglesa o italiana, oficialmente reconocido. Igualmente, se
valorará el haber estudiado 1 año en Alemania, Francia,
Inglaterra o Italia. En estos casos, los estudiantes podrán aportar el expediente
académico.
- Mediante
la superación de una Prueba de Nivel Erasmus, en uno de los cuatro
idiomas de los que evalúa la UA (alemán, francés,
inglés e
italiano). Se trata de un
examen de nivel específico, que organiza la
UA en colaboraboración con AULAS. En el supuesto de que el alumno no supere la Prueba de
Nivel quedará automáticamente matriculado en un Curso
de Idiomas Erasmus, que deberá realizar obligatoriamente y
aprobar. El curso de
idiomas no facilitará
créditos de libre configuración.
- Pruebas de Nivel Erasmus: inscripción,
fechas, etc. (Anexo 2).
- La validez tanto
de la Prueba de Nivel como del Curso de Idiomas será de dos
años académicos (aquel en el que se superaron y el
siguiente curso académico).
- Haber
superado la Pruebas de Nivel o los Cursos de Idiomas para Erasmus
realizados el curso 09/10. En este caso, no es necesario presentar
ninguna documentación al respecto.
Certificaciones
La Oficina de Movilidad podrá facilitar a los estudiantes que
cumplan el requisito lingüístico de la UA un Certificado de
Superación del Requisito Lingüístico de la
Universidad de Alicante.
Se
exceptúa el caso de los alumnos que realicen el Curso de
Idiomas, cuando éste no alcance el Nivel Mínimo Requerido
por la UA. En este caso, el Certificado indicará el nivel real
alcanzado por el alumno.
|
