El Programa de Movilidad No Europea implica el conocimiento del idioma de docencia de la institución de destino (no es un programa de aprendizaje de idiomas).

De hecho, las Universidades de destino poseen un requisito lingüístico para la aceptación de los alumnos de intercambio. De forma general, excepto en las Universidades de habla hispana, los alumnos seleccionados deben remitir, entre otros documentos, prueba documental del conocimiento lingüístico nivel B2.2 - C1 (ver Tabla de Equivalencias). La información específica de cada Universidad de acogida se puede encontrar en su página web, en el apartado de Intercambios Internacionales.
 
Por esta razón, los alumnos con plaza en Universidades con requisito lingüístico, deben estar en posesión de dicha documentación antes de finalizar el plazo establecido para la solicitud de inscripción como alumnos de intercambio (consultar el plazo en la web de la Universidad de destino) que puede variar entre el 1 de marzo y el 1 de octubre, en función de la Universidad y el semestre. En caso contrario, podrán ser rechazados por la Universidad de Destino y, por tanto, no podrán realizar el intercambio.

En relación con la lengua inglesa, los títulos internacionales de acreditación del nivel de inglés son el TOEFL y el IELTS.

La Universidad organiza, a través de la Sociedad de Relaciones Internacionales de la UA, cursos de preparación al TOEFL.