• ¿Qué versión de navegador necesito para poder acceder al Campus Virtual?

La versión mínima de navegador aconsejada es la versión 4.0 (tanto de Internet Explorer como de Netscape) o superior. No obstante, también se puede acceder con Netscape 3.0. NO ESTA PERMITIDO el acceso con la versión 2.0 de NetScape o inferior ni con Microsoft Explorer 3.0 o inferior. 
 
• Al intentar acceder me indica "certificado de seguridad caducado"

Este problema puede ser debido bien a la versión del navegador (menor que Netscape 3.0 o IExplorer 4.0), bien a que tienes la opción de 'SSL' desactivada o bien a que tienes realmente un certificado caducado.
Puedes activar todo lo relativo a 'SSL' en:

Internet Explorer:

Ver
  Opciones de Internet
    Opciones Avanzadas 
      Seguridad 

Y en Netscape 4.0 en

Editar
  Preferencias
    Avanzadas 

Para cargar de nuevo el certificado de seguridad, es conveniente que eliminies el caducado de tu base de datos:

Internet Explorer:

Ver
  Opciones de Internet
    Opciones Avanzadas 
      Seguridad 

Netscape 4.0 en

Comunicador
    Herramientas
      Información de seguridad

Mozilla en

Editar
    Preferencias
      Privacidad y Seguridad
         Certificados

• Al intentar volver a cargar el certificado de seguridad que estaba caducado me indica "El certificado que intenta recibir ya existe en su base de datos"

El problema es debido a que el certificado anterior, aunque caducado, aún está registrado en tu navegador. Debes eliminarlo, y la forma es:

Netscape 3.0:

Esquina inferior izquierda: aparece el icono de una llave. Pinchar sobre él
  Preferencias
    Certificados de sitios 
Netscape 4.0: 
Comunicador
    Herramientas
      Información de seguridad
Mozilla en
Editar
    Preferencias
      Privacidad y Seguridad
         Certificados


      Una vez aquí, dentro del epígrafe 'Certificados/gestionar certificados..', verás la opción de 'Sitios Web' (Web sites) y 'Firmantes' (Signers). Debes eliminar todos los que se refieran a la UA. 

Nota: Si en su momento cargaste el certificado pinchando en la opción 'AQUI' de la página principal, tendrás en la opción 'Firmantes' un certificado con el nombre que le asignaste en esa ocasión. Elimínalo. Si, por el contrario, simplemente aceptaste el certificado cuando te avisó el navegador de que lo necesitabas, tendrás una o varias líneas en la opción 'Sitios Web' del tipo 'cv#.cpd.ua.es', donde # es un número del 1 al 3. También éstos debes eliminarlos. 

Ante la duda, elimina todos los certificados que te parezcan 'sospechosos' ya que, si eliminas alguno de más, el navegador simplemente te lo volverá a instalar cuando lo necesites.

 
• Al intentar entrar en el Campus Virtual me indicanda "sesión cancelada"

El problema es que tienes la opción de 'cookies' desactivada. En el Internet Explorer puedes activarla en

Ver
  Opciones de Internet
    Opciones Avanzadas 
      Seguridad 

Y en Netscape 4.0 en

Communicator
  Información Seguridad
    Navegador

Atentamente:

Servicio de apoyo informático
Universidad de Alicante.