Relevance Theory Online: Authors' index


Relevance Theory Online Bibliographic Service (Authors' Index) Department of English Studies Last modified: 9 February 2010 Created and updated by: Francisco Yus

(1) Thematic Sections. Available HERE
(2) Authors' index (in alphabetical order):

Abe, K. (2005a) "On echoic use of imperatives: A relevance-theoretic approach." Paper delivered at the 9th International Pragmatics Conference. Riva del Garda (Italy), July. [ref. added 9-9-2005]
Abe, K. (2005b) "Indirect directives re-examined". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 17-28. [ref. added 7-1-2008]
Abe, K. (2007) “On negative imperatives: a relevance theoretic approach.” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Abe, K. (2008) “On echoic imperatives: A relevance-theoretic approach.” In: Relevant Worlds: Current Perspectives on Language, Translation and Relevance Theory. Eds. E. Walaszewska, M. Kisielewska-Krysiuk, A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 119-130. [ref. added 7-10-2008]
Abell, C. (forthcoming) "Pictorial realism." The Australasian Journal of Philosophy. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 10-9-2006]
Abras, C. (2002) "The principle of relevance and metamessages in online discourse: Electronic exchanges in a graduate course." LCC Review 1(2). Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 25-2-2003]
Adams, C. (2001) "Clinical diagnostic and intervention studies of children with semantic–pragmatic language disorder." International Journal of Language & Communication Disorders 36(3): 289-305. [ref. added 1-10-2005]
Adamska, I. (2004) "Manifestness, truthfulness and relevance -The case of Polish modal particles". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 9-27. [ref. added 7-1-2008]
Adler, J.E. (1987) "Comparisons with Grice." Behavioral and Brain Sciences 10: 710-711.
Agerri, R., and K. Korta (2001a). Pragmatically determined aspects of meaning: Implicature, explicature, impliciture. In: Proceedings of the Seventh International Colloquium on Cognitive Science (ICCS-01), 164-170. Available here (Postcript format) [ref. added 8-9-2003]
Agerri, R. and K. Korta (2001b) "Pragmatically determined aspects of meaning: Explicature, impliciture or implicaure." Technical Report No. ILCLI-01-LIC-10, Meaning and Logic: disjunction/implicatures. Donostia: ILCLI. June 2001. [ref. added 9-12-2003]
Aguilar, M. (2008) Metadiscourse in Academic Speech. A Relevance-Theoretic Approach. Berlin: Peter Lang. [ref. added 22-7-2009]
Ahern, A. (2003) "Mood, propositional attitudes and metarepresentation in Spanish." Paper delivered at Where Semantics Meets Pragmatics. First International Workshop on Current Research in the Semantics-Pragmatics Interface. Michigan State University, July, 11-13. Extended abstract available here. [ref. added 30-7-2003] [new link added 6-11-2006]
Ahern, A. (2004) El subjuntivo: significado e inferencia. Un análisis basado en la Teoría de la Relevancia. PhD thesis. Departamento de Lengua Española y Lingüística General. Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid (Spain). [ref. added 6-4-2005]
Ahern, A. (2005) "Mood choice and sentence interpretation in Spanish." In: Crosslinguistic Views on Tense, Aspect and Modality. Eds. B. Hollebrandse, A. van Hout and C. Vet. Amsterdam: Rodopi Press, 201-215. [ref. added 6-4-2005]
Ahern, A. (2006) "Spanish mood, propositional attitudes and metarepresentation." In: Where Semantics Meets Pragmatics (Volume 16 of Current Research in the Semantics/Pragmatics Interface). Eds. K. von Heusinger and K. Turner. Amsterdam: Elsevier, 445-470. [ref. added 14-12-2005] [ref. edited 7-2-2007]
Ahern, A. and M. Leonetti (2002) "Semántica procedimental e inferencias en el subjuntivo." Paper given at Primer Simposio de Lingüística Hispánica (First Symposium of Hispanic Linguistics). University of Surrey, April 2002. [ref. added 17-4-2002]
Ahern, A. and M. Leonetti (2004): "The Spanish subjunctive: Procedural semantics and pragmatic inference." In: Current Trends in the Pragmatics of Spanish. Eds. R. Márquez-Reiter and M.E. Placencia. Amsterdam, John Benjamins, 35-56. Available here (Adobe Acrobat format). Also available here (Google books). [ref. edited 26-8-2004] [link added 29-1-2005] [2nd link added 17-11-2008]
Aiping, M. (2003) Bridging Reference in Chinese Discourse: A Pragmatic- cognitive Approach. PhD. Thesis. Guangdong University of Foreign Studies. [ref. added 11-8-2003]
Airenti, G. (2004) "The development of speaker's meaning." In: Applied Linguistics Perspectives: Language Learning and Specialised Discourse. Eds. C. Florén, C. Inchaurralde and MªA. Ruiz Moneva. Zaragoza: Anubar, 1-27. [ref. added 8-6-2004]
Aitken, M. (2001) "Interpreting indirectness: A relevance-theoretic account of utterance interpretation in technical instructions." In: Language for Special Purposes: Perspectives for the New Millennium. Ed. F. Mayer. Gunter Narr Verlag, Tübingen, 80-86. [ref. added 17-2-2004]
Aitken, M. (2002) "Generic assumptions in utterance interpretation: The case of indirect instructions." Hermes 28: 109-134. [ref. added 22-8-2003]
Akamatsu, T. (1987) "The notion of 'degree of relevance' in phonology." La Linguistique 23: 49-62.
Akiyama, T. (2001) "John is a man of (good) vision: enrichment with evaluative meanings." UCREL Technical Paper number 13. Special issue. Proceedings of the Corpus Linguistics 2001 Conference, edited by Paul Rayson, Andrew Wilson, Tony McEnery, Andrew Hardie and Shereen Khoja. Lancaster University (UK), 29 March-2 April 2001. [ref. added 1-10-2005]
Akman, V. (2002) "Context in Artificial Intelligence: A Fleeting Overview" [English version of "Contesti in intelligenza artificiale: una fugace rassegna"]. In: La Svolta Contestuale. Ed. Carlo Penco. McGraw-Hill. Available here (Word format). [ref. added 6-7-2004] [new link added 6-11-2006]
Akman, V. and M. Surav (1995) "Contexts, oracles, and relevance." AAAI-95 Workshop on "formalizing context." Boston. Available here (Adobe Acrobat format). [new link added 6-11-2006]
Alba, M.J. (1993) "La metáfora pertinente." Pragmalingüística 1: 23-34.
Alba, M.J. (1996) The Functions and Strategies of Ironic Discourse: An Analysis. PhD Thesis. Complutense University, Madrid. [ref. added 2-12-2006]
Alba, M.J. (2002) "Aproximaciones pragmáticas al estudio de la metáfora: La teoría de la pertinencia." In: La lingüística francesa en el nuevo milenio. Eds. M.C. Figuerola, M. Parra and P. Solà. Lleida: Milenio, 35-44. [ref. added 3-12-2003]
Alba Reina, M.J. (2004) Acercamiento pragmático al estudio de la metáfora en la publicidad francesa. PhD Thesis. Cádiz, Spain: University of Cádiz. [ref. added 26-3-2005]
Albelda Marco, M. and P. Gras (2005) "Aproximación al estudio de la particula escalar 'ni' española." Paper delivered at the 38th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. Valencia, Spain. [ref. added 20-2-2006]
Albrecht, J.W. (1992) "Irony in four comedies by Tirso de Molina." Hispania 75(2): 260-265. [ref. added 20-5-2006]
Aliaga García, F. and E. de Bustos Guadaño (1998) "Metáfora y discurso argumentativo en español." Paper delivered at I Simposio Internacional de Análisis del Discurso. Madrid: Universidad Complutense/Paris: Université Paris XIII, April 20-22. [ref. added 12-12-2001]
Aliaga García, F. and E. de Bustos Guadaño (2002) "Mental spaces and epistemic attitudes: On the Spanish subjunctive/indicative alternation." In: From Words to Discourse Trends in Spanish Semantics and Pragmatics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Amsterdam: Elsevier, 135-144. [ref. added 9-5-2002]
Allott, N. (2002) "Relevance and rationality." UCL Working Papers in Linguistics 14: 69-82. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 24-2-2004]
Allott, N. (2003) "Game theory and communication." UCL Working Papers in Linguistics 15: 1-33. Available here (Adobe Acrobat format) [ref. added 28-10-2003] [link added 9-12-2003]
Allott, N. (2005) "Paul Grice, reasoning and pragmatics." UCL Working Papers in Linguistics 17: 217–243. Available here (Adobe Acrobat format). Published version available here. [ref. added 10-12-2005] [link added 15-12-2005] [2nd link added 28-8-2006]
Allott, N. (2006a) "Game theory and communication. In: Game Theory and Pragmatics. Eds. A. Benz, G. Jäger, and R. van Rooij. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 123–151. Draft available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 10-12-2005]
Allott, N. (2006b) "The role of misused concepts in manufacturing consent: A cognitive account." In: Manipulation and Ideologies in the Twentieth Century: Discourse, Language, Mind. Eds. L. de Saussure, & P. Schulz. Amsterdam: John Benjamins, 147-168. [ref. added 10-12-2005] [ref. edited 6-4-2006]
Allott, N. and H. Uchida (2009) "Natural language indicative conditionals are classical." UCL Working Papers in Linguistics 21: 1-17. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 9-2-2010]
Allwood, J. (1992) "On dialogue cohesion." Gothenburg Papers In Theoretical Linguistics 58. Dept of Linguistics, Göteborg University, 1992. Also in Heltoft, L. & Haberland, H.(eds.), (1996) Papers from the Thirteenth Scandinavian Conference of Linguistics, Roskilde University, Department of Languages and Culture. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-1-2004]
Almazán García, E.M. (2001) "Dwelling in marble halls: A relevance-theoretic approach to intertextuality in translation." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 14: 7-19. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 18-1-2002] [link added 10-6-2008]
Almazán García, E.M. (2002) Intertextuality and translation: A relevance-theoretic approach. Unpublished MPhil Thesis: University of Salford, UK. [ref. added 4-3-2003]
Almor, A. and S.A. Sloman (2000) "Reasoning versus text processing in the Wason selection task -A non-deontic perspective on perspective effects." Memory & Cognition 28(6): 1060-1070. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 26-1-2004] [ref. edited 30-11-2004] [new link added 6-11-2006]
Alonso-Almeida, F. (2008) “The pragmatics of and-conjunctives in Middle English medical recipes: A Relevance Theory description.” Journal of Historical Pragmatics 9(2): 171-199. [ref. added 21-5-2008]
Alonso-Almeida, F. and M. Cabrera-Abreu (2001) "The formulation of promise in medieval English medical recipes: A relevance-theoretic approach." Neophilologus 86(1): 137-154. [ref. added 5-12-2001]
Alonso Rodríguez, P. (1998) "Discurso y significado: Niveles semántico y pragmático." Paper delivered at I Simposio Internacional de Análisis del Discurso. Madrid: Universidad Complutense/Paris: Université Paris XIII, April 20-22. [ref. added 12-12-2001]
Alonso Rodríguez, P. (2000) "Reflexiones sobre el estudio del significado del discurso: niveles semántico, pragmático y cognitivo." In: Lengua, discurso, texto. Vol. I. Eds. J.J. de Bustos Tovar et al. Madrid: Visor, 861-872. [ref. added 23-1-2002]
Álvarez Castro, C. (2000) "Teoría de la argumentación y Teoría de la relevancia: código frente a la inferencia." In: XV Encuentro de la Asociación de Jóvenes Lingüistas, Seville 2000. Abstract available here
Álvarez Castro, C. (2006) El futuro en francés: Análisis semántico-pragmático (una perspectiva relevantista). PhD Thesis. Oviedo: University of Oviedo. [ref. added 28-6-2006]
Álvarez Cuñado, M.I. (1997) “La comunicación verbal: Explicaturas e implicaturas.” Interlingüística 6: 9-12. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 16-10-2008]
Álvarez Prendes, E. (2002) "El 'Noveau Théâtre' y la crisis del lenguaje: Una explicación desde la teoría de la relevancia y otras teorías lingüísticas recientes." In: La lingüística francesa en el nuevo milenio. Eds. M.C. Figuerola, M. Parra and P. Solà. Lleida: Milenio, 45-50. [ref. added 3-12-2003]
Alves, F. (2005a) "Esforço cognitivo e efeito contextual em tradução: relevância no desempenho de tradutores novatos e expertos." Linguagem em (Dis)curso 5 (Special issue on relevance theory), 11-31. Available here. Final version available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 8-9-2005] [new link added 21-10-2008]
Alves, F. (2005b) "Bridging the gap between declarative and procedural knowledge in the training of translators: Meta-reflection under scrutiny." Meta 50(4). Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 9-2-2010]
Alves, F. (2008) “Explicitude e explicitação em tradução: uma abordagem à luz da teoria da relevância”. In: Tópicos em teoria da relevância. Eds. J. Campos and F.J. Rauen. Porto Alegre: EDIPUCRS. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-1-2009]
Alves, F. and J.L.V.R. Gonçalves (2003) "A relevance theory approach to the investigation of inferential processes in translation." In: Triangulating Translation: Perspectives in Process Oriented Research. Ed. F. Alves. Amsterdam: John Benjamins (Benjamins Translation Library 45), 3-24. [ref. added 2-2-2004] [ref. updated 11-5-2004]
Alves, F. and J.L. Gonçalves (2006) Relevância em tradução: perspectivas teóricas e aplicadas. Belo Horizonte, Brazil: UFMG. [ref. added 25-10-2006]
Amel, R. (1994) "Relevance and justification." Semiotica 102: 71-88.Andersen, G. (1998) "The pragmatic marker like from a relevance-theoretic perspective." In: Discourse Markers. Descriptions and Theory. Eds. A.H. Jucker and Y. Ziv. Amsterdam: John Benjamins, 147-170.
Amenós-Pons, J. (2009) “Cross-linguistic variation in procedural expressions: Semantics and pragmatics.” Paper delivered at Procedural Meaning. Problems & Perspectives. Madrid (Spain), October. [ref. added 26-10-2009]
Amfo, N.A.A. (2001) "A relevance-theoretic study of some pragmatic markers in Akan." Trondheim: Lingvstisk institutt, NTNU. [ref. added 19-2-2002]
Amfo, N.A.A. (2005a) "Modal marking in Akan: the case of anka." Journal of Pragmatics 37: 997-1013. [ref. added 4-10-2005]
Amfo, N.A.A. (2005b) "Recurrence marking in Akan." Pragmatics 15(2/3): 151-168. [ref. added 29-10-2005]
Amfo, N.A.A. (2006a) "Explaining connections in Akan discourse: The role of discourse markers." In: Explicit and Implicit Information in Text Information Structure across Languages (Pre-Proceedings of the SPRIK Conference). Oslo, 8-10 June. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 15-10-2006]
Amfo, N.A.A. (2006b) "Explaining connections in Akan discourse: The role of discourse markers." ISK WOrking Papers 3: 89-103. [ref. added 29-1-2007]
Amfo, N.A.A. (2007a) "Akan demonstratives." In: Selected Proceedings of the 37th Annual Conference on African Linguistics. Eds. Doris L. Payne and Jaime Peña. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, 134-148. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 18-9-2007]
Amfo, N.A.A. (2007b) "Indefiniteness marking and Akan bi." ISK Working Papers 4: 101-113. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 1-2-2008]
Amfo, N.A.A. and T. Fretheim (2005a) "On the non-existent role of implicatures in signaling the cognitive status of discourse referents." Paper delivered at the 9th International Pragmatics Conference. Riva del Garda (Italy), July. [ref. added 4-10-2005]
Amfo, N.A.A. and T. Fretheim (2005b) "A relevance-theoretic approach to linguistic signaling of the cognitive status of discourse referents." In: Grammar and Beyond: Essays in Honour of Lars Hellan. Eds. Mila Vulchanova & Tor A. Åfarli [Aafarli]. Oslo: Novus, 43-68. [ref. added 4-10-2005]
Amfo, N.A.A., T. Fretheim, L. Haugereid and S. Nakijova (2007) "The scope of negation: How much depends on pragmatic inference?" ISK Working Papers 4: 17-42. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 1-2-2008]
Ananth, M. (2001) "Review of D. Sperber's Explaining Culture: A Naturalistic Approach." Philosophy of the Social Sciences 31(4). [ref. added 3-1-2005]
Andersen, G. (1998) "The pragmatic marker like from a relevance-theoretic perspective." In: Discourse Markers: Descriptions and Theory. Eds. A.H. Jucker and Y. Ziv. Amsterdam: John Benjamins, 147-170. [ref. added 21-8-2001]
Andersen, G. (1999) Pragmatic Markers and Sociolinguistic Variation: A Corpus-Based Study. PhD. Thesis. University of Bergen.
Andersen, G. (2000) "The role of the pragmatic marker like in utterance interpretation." In: Pragmatic Markers and Propositional Attitude. Eds. G. Andersen and T. Fretheim. Amsterdam: John Benjamins. Available here (Google books). [link added 18-11-2008]
Andersen, G. (2001) Pragmatic Markers and Sociolinguistic Variation. A Relevance-theoretic Approach to the Language of Adolescents. Amsterdam: John Benjamins. Available here (Google books). [ref. added 17-7-2001] [link added 17-11-2008]
Andersen, G. and T. Fretheim (eds.)(2000) Pragmatic Markers and Propositional Attitude. Amsterdam: John Benjamins. Available here (Google books). [link added 18-11-2008]
Andone, C. 2003) "Argumentative values of but in the discourse of economics." British and American Studies (Revista de Studii Britanice si Americane) 9: 211-218. [ref. added 7-9-2004]
Anscombre, J.-C. (1998) "A look at contemporary French semantics." Langages 32(129): 37-51. [ref. added 22-8-2001]
Appiah Amfo, N.A., S. Boateng and T. Fretheim (2003) "Markers of recurrence in two European and two African languages." Paper delivered at the 8th International Pragmatics Conference. Toronto. [ref. added 22-8-2003]
Appiah Amfo, N.A., S. Boateng and T. Fretheim (2004) "Markers of recurrence in two European and two African languages." ISK Working Papers 1: 1-23. [ref. added 6-4-2004]
Arai, K. (2001) "Ellipsis and relevance -Rationality in communication." Paper given at the First International Workshop on Semantics, Pragmatics and Rhetoric (SPR-01). San Sebastián, 22-24 November. [ref. added 26-11-2001]
Arai, K. (2002) "Ellipsis and literature." Paper given at Workshop on Relevance Theory and Literature. Storthes Hall, Huddersfield University, September. [ref. added 16-10-2002]
Arai, K. (2007) "Relevance and persuasiveness. -An analysis of advertising language." In: Proceedings of PALA 2007. Kansai Gaidai University (Hirakata, Japan), August. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 2-10-2008]
Arai, K. (2008) “The ellipsis of Haiku: The effects of poetic ellipsis in the framework of relevance theory.” In: The State of Stylistic. Ed. Greg Watson. Amsterdam / New York: Rodopi, 347-362. [ref. added 18-11-2008]
Argamon, S., M. Koppel, J. Fine and A.R. Shimonib (forthcoming) "Gender, genre, and writing style in formal written texts." Text. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 11-8-2003] [new link added 23-4-2005]
Ariel, M. (1988) "Retrieving propositions from context: Why and how." Journal of Pragmatics 12: 567-600.
Ariel, M. (1998): "Discourse markers and form-function correlations." In: Discourse Markers: Descriptions and Theory. Eds. A.H. Jucker and Y. Ziv. Amsterdam: John Benjamins, 223-259. [ref. added 22-8-2001]
Ariel, M. (2002a) "The demise of a unique concept of literal meaning." Journal of Pragmatics 34(4): 361-402. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 29-1-2002] [link added 28-11-2008]
Ariel, M. (2002b) "Privileged interactional interpretations." Journal of Pragmatics 32(8): 1003-1044. [ref. added 29-1-2002]
Ariel, M. and R. Giora (2000) "Pragmatics." In: Encyclopedia of Psychology. American Psychology Association. New York: Oxford University Press. [ref. added 1-10-2005]
Arin, M.L. (2003) Aspect, Tense and Mood: Context Dependency and the Marker LE in Mandarin Chinese. Ph.D Thesis. Lund University. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 8-10-2003]
Aronson, J. (1994) Pragmatic Intrusion. PhD. Thesis. Stanford University.
Artowicz, E.(2004) "Indexing documents as searching for relevance". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 275-284. [ref. added 7-1-2008]
Artowicz, E. (2005) "Extralinguistic knowledge and the interpretation of socio-political columns in Hungarian magazines". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 183-189. [ref. added 7-1-2008]
Assimakopoulos, S. (2003a) "Context selection and relevance." Paper delivered at Theoretical & Applied Linguistics Postgraduate Conference. University of Edinburgh. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 17-2-2004]
Assimakopoulos, S. (2003b) "Context selection: A cognitive description of context with further conclusions on linguistics." Paper presented at the Relevance Theory Reading Group at UCL, June 2003. [ref. added 23-9-2005]
Assimakopoulos, S. (2004) "Relevance theory and grammaticality." Poster presented at the 2nd CamLing Conference. University of Cambridge. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 23-9-2005]
Assimakopoulos, S. (2006) "Cognitive representation and the relevance of on-line constructions." ZASPIL -ZAS Papers in Linguistics 44(6). Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 4-11-2006]
Assimakopoulos, S. (2007) “Radical contextualism: a relevance-theoretic perspective.” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Assimakopoulos, S. (2008a) "Intention, common ground and the availability of semantic content: A relevance-theoretic perspective." In: Intention, Common Ground and the Egocentric Speaker-Hearer. eds. I. Kecskes and J. Mey. Berlin: Mouton de Gruyter, 105-126. [ref. added 8-9-2008]
Assimakopoulos, S. (2008b) Logical Structure and Relevance. PhD Thesis. University of Edinburgh. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 16-10-2008]
Assimakopoulos, S. (under review) "Drama translation and relevance." Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 13-5-2006]
Atran, S. (2001) "The trouble with memes: Inference versus imitation in cultural creation." Human Nature 12(4): 351-381. Available here (Word format). [ref. added 2-2-2005]
Attardo, S. (1994) Linguistic Theories of Humor. Berlin: Mouton de Gruyter.
Attardo, S. (1996) "Review of k. Tanaka's Advertising Language. A Pragmatic Approach to Advertisements in Britain and Japan." Lingua 99(1): 42-46. [ref. added 22-8-2001]
Attardo, S. (1997) "Locutionary and perlocutionary cooperation: The perlocutionary cooperative principle." Journal of Pragmatics 27: 753-779.
Attardo, S. (2000) "Irony as relevant inappropriateness." Journal of Pragmatics 32: 793-826.
Attardo, S. (2001) "On the pragmatic nature of irony and its rhetorical aspects." In: Pragmatics in 2000. Ed. E. Nemeth T. (Proceedings from the 7th Pragmatics Conference, vol. 2). Antwerp: IPrA, 52-66. [ref. added 10-9-2001]
Aunger, R. (in press) "Three roads to cultural recurrence." In: The Epidemiology of Ideas. Ed. D. Sperber, Chicago: Open Court. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 24-9-2003]
Austin, P. (1987) "Review of Relevance: Communication and Cognition." Australian Journal of Linguistics 7: 129-137.

Bach, K. (1987a) "On communicative intentions: A reply to Recanati." Mind and Language 2: 141-154.
Bach, K. (1987b) Thought and Reference. Oxford: Oxford University Press.
Bach, K. (1994a) "Semantic slack: what is said and more." In: Foundations of Speech Act Theory. Ed. S. Tsohatzidis. London: Routledge, 267-291.
Bach, K. (1994b) "Conversational impliciture." Mind and Language 9: 124-162. Available here. [new link added 23-4-2005]
Bach, K. (1994c) "The semantics/pragmatics distinction: What it is and why it matters." Linguistiche Berichte 8 (special issue on pragmatics): 33-50. Available here
Bach, K: (1998) "Standardization revisited." In: Pragmatics. Critical Concepts. Vol. 4. Ed. A. Kasher. London: Routledge, 712-720. Available here
Bach, K. (1999a) "The myth of conventional implicature." Linguistics and Philosophy 22: 327-366. Available here. [link added 10-10-2007]
Bach, K. (1999b) "The semantics/pragmatics distinction: What it is and why it matters." In: The Semantics/Pragmatics Interface from Different Points of View. Ed. K. Turner. Amsterdam: Elsevier, 65-84. Available here. [link added 10-10-2007]
Bach, K. (2006) "Impliciture vs. explicature: What's the difference?" Paper delivered at the Workshop on "Explicit Communication". Granada (Spain), May 31-June 2, 2006. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 5-9-2006]
Bach, K. (2007) "Regressions in pragmatics (and semantics)." In: Pragmatics. Ed. N. Burton-Roberts (contents, editor's introduction and subject index available here). Basingstoke: Palgrave, 24-44. [ref. added 5-6-2007]
Bach, K. (2009) "Impliciture vs. explicature: What's the difference?" In: Explicit Communication: Robyn Carston's Pragmatics. Eds. E. Romero and B. Soria. Basingstoke: Palgrave-Macmillan. [ref. added 6-2-2009]
Bach, K. and R.M. Harnish (1987) "Relevant questions." Behavioral and Brain Sciences 10: 711-712.
Bach Martorell, C. (2005) "Los marcadores de reformulación como localizadores de zonas discursivas relevantes en el discurso especializado." Debate Terminológico 1. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 17-10-2005]
Baiz Quevedo, Frank (1996) "El diálogo cinematográfico." Objeto Visual 3. Available here
Baptista, L.C. (2003) "Framing and cognition." In: Goffman's Legacy. Ed. A. Javier Treviño. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield, 197-215. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 30-8-2004] [link added 6-2-2006]
Baptista, L.C. (2004) A Fragilidade da Experiência: Erving Goffman e os Quadros da Interacção. PhD Thesis. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa. [ref. added 30-8-2004]
Baptista, L.C. (2005) "Lowering the epistemic bar: Notes on the concept of 'cognitive environment'." Cadernos de Filolofia 17: 31-50. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 6-2-2006]
Baptista, L.C. (2006) "Say what? Getting rid of 'what is said'." Paper delivered at the Workshop on "Explicit Communication". Granada (Spain), May 31-June 2, 2006. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 5-9-2006] [link added 5-11-2006]
Bara, B.G., F.M. Bosco and M. Bucciarelli (1999) "Developmental pragmatics in normal and abnormal children." Brain and Language 68(3): 507-528. [ref. added 21-8-2001]
Barbe, K. (1995) Irony in Context. Amsterdam: John Benjamins.
Barbet, C. (2009) “Toward a relevance theoretic account of the French modal verb devoir in diachrony and synchrony.” Paper delivered at Procedural Meaning. Problems & Perspectives. Madrid (Spain), October. [ref. added 26-10-2009]
Barron, G.I. (2001) Rationality, evolution, and symbolic utility (Robert Nozick, Dan Sperber). PhD Thesis. University of Alberta, Canada. [ref. added 22-8-2003]
Barton, E.L. (1989) "Autonomy and modularity in a pragmatic model." In: CLS 25. Eds. B. Music, R. Graczyk and C. Wiltshire. Chicago: University of Chicago Press, 1-14.
Bates, E. (1997) "On language savants and the structure of the mind (review of N. Smith and I. Tsimpli's The Mind of a Savant)." International Journal of Bilingualism 1(2): 163-179. (Adobe Acrobat format). Available here (Adobe Acrobat format).
Bave, A. (2006) "A pragmatic defense of Millianism." Philosophical Studies. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 25-4-2007]
Bazdar, D. and B. Narbona Reina (2004) "Globalisation in economy advertising: An analysis of text and image in ads from Actualidad Económica." In: Current Trends in Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics. Eds. P. Garcés Conejos, R. Gómez Morón, L. Fernández Amaya and M. Padilla Cruz. University of Seville (Spain): Servicio de Publicaciones, 281-296. [ref. added 7-7-2004]
Beck, H. (2007) "Comprehension procedures and non-communicative utterances." Semanticsarchive.net. Available here (Word format). [ref. added 26-11-2007]
Bekalu, M.A. (2006) "Presupposition in news discourse." Discourse & Society 17(2): 147-172. [ref. added 18-4-2006]
Behrens, B. (2004/2005) "Cohesive ties in translation: A constrastive study of the Norwegian connective dermed." Languages in Contrast 5(1): 3-32. [ref. added 5-9-2006]
Benari, M. (2004) "Review of Poetic Effects: A Relevance Theory Perspective by Adrian Pilkington." Pragmatics & Cognition 12(1): 181-189. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 28-7-2004] [link added 7-5-2007]
Beni, G. and N. Adamo-Villani (2006) "Semantic intensity: A measure of visual relevance." Information 9(3): 437-468. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-10-2008]
Benítez Soto, B. (2001) "Review of J.L. Berbeira's Dimensiones pragmáticas de la gramaticalización." Pragmalingüística 8-9: 417-421.
Benítez Soto, V. (2003) “Explicación y aplicación del concepto de ‘transmisión pseudo-ostensiva de información encubierta’ a través de un caso de ambigüedad deliberada.” Interlingüística 14: 141-150. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 16-10-2008]
Beonist, A. (2002) "Le Fonctionnement semiotique des objets." Semiotica 139(1-4): 63-123. [ref. added 22-8-2003]
Berbeira Gardón, J.L. (1993) "Posibilidad epistémica, posibilidad radical y pertinencia." Pragmalingüística 1: 53-78.
Berbeira Gardón, J.L. (1996a) "Scope-ambiguity, modal verbs and quantification." Estudios Ingleses de la Universidad Complutense 4: 53-66.
Berbeira Gardón, J.L. (1996b) Los Verbos Modales Ingleses. Estudio Semántico-Pragmático. Cádiz: Cádiz University, Servicio de Publicaciones.
Berbeira Gardón, J.L. (1997) "Epistemic modality and discourse connectivity." Pragmalingüística 3-4: 223-240.
Berbeira Gardón, J.L. (1998a) "Relevance and modality." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 11: 3-22. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 10-6-2008]
Berbeira Gardón, J.L. (1998b) "Algunas reflexiones sobre los verbos modales inlgeses: Mundos potenciales y contexto." Pragmalingüística 5-6: 415-434.
Berbeira Gardón, J.L. (1998c) Dimensiones pragmáticas de la gramaticalización. Lynx, vol. 22. Valencia: University of Valencia and Centro de Estudios sobre Comunicación Interlingüística e Intercultural. [ref. added 30-10-2002]
Berbeira Gardón, J.L. (2004) "Restricciones pragmáticas sobre la correferencia: Algunas consideraciones sobre la metonimia." Pragmalingüística 12: 15-26.
Berbeira Gardón, J.L. (2006) "On the semantics and pragmatics of will." In: A Pleasure of Life in Eords. A Festschrift for Angela Downing, Volume 1. Eds. Marta Carretero et al. Madrid: Complutense University, Department of English Studies I and II, 445-465. [ref. added 15-2-2007]
Berbeira Gardón, J.L. (2008) "Hacia un estudio léxico-pragmático de la gramaticalización: convencionalización de inferencias y conceptos ad hoc". In: Cognición & Lenguaje. Estudios en homenaje a José Luis Guijarro Morales. Ed. M.L. Mora Millán. Cádiz, Spain: University of Cádiz, Servicio de Publicaciones, 19-44. [ref. added 15-3-2009]
Berg, J. (1991) "The relevant relevance." Journal of Pragmatics 16: 411-423.
Berg, J. (2002) "Is semantics still possible?" Journal of Pragmatics 34(4): 349-359. [ref. added 4-4-2002]
Bertuccelli-Papi, M. (1992) "Determining the proposition expressed by an utterance: The role of ‘domain adverbs.'" Textus V: 123-140.
Bertuccelli-Papi, M. (1993) "Implicit meaning between implicature and explicature." In: Lo spazio della conversazione. Eds. A. Johnson et al. Pisa.
Bertuccelli-Papi, M. (1994) "On the relationship between sentence themes and text topics." Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata, 127-140.
Bertuccelli-Papi, M. (1996a) Qué es la pragmática. Barcelona: Paidós.
Bertuccelli-Papi, M. (1996b) "Insinuating. The seduction of unsaying." Pragmatics 6: 191-203.
Bertuccelli-Papi, M. (1996c) "Semantic vagueness and degree of precision adverbs." Textus VII: 313-332.
Bertuccelli-Papi, M. (1998) "Implicitness to whom?" In: Pragmatics in 1998. Vol 2. Ed. J. Verschueren. Antwerp: IPrA, 57-72.
Beun, R.-J. and A.H.M. Cremers (1998) "Object reference in a shared domain of conversation." Pragmatics & Cognition 6: 121-152.
Bex, T. (1996) Variety in Written English. Texts in Society: Societies in Text. London: Routledge.
Bezuidenhout, A.L. (1997) "Pragmatics, semantic underdetermination and the referential/attributive distinction." Mind 106: 375-409. Available here. [link added 4-2-2005]
Bezuidenhout, A.L. (2000) "Attitude ascriptions, context and interpretive resemblance." In: The Pragmatics of Propositional Attitudes. Ed. K. Jaszczolt. Amsterdam: Elsevier.
Bezuidenhout, A.L. (2001) "Metaphor and what is said: A defense of a direct expression view of metaphor.” Midwest Studies in Philosophy 25: 156-186. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 16-4-2008]
Bezuidenhout, A.L. (2002) "Procedural meaning and the semantics-pragmatics interface." Paper delivered at Workshop on Context 2002: Semantics vs. Pragmatics. Genoa, October 25 & 26 2002. Abstract available here. [ref. added 7-1-2003]
Bezuidenhout, A.L. (2003) "Explaining lexical-pragmatic processes: The role of Q- and I-principles vs. the principle of relevance." Paper delivered at the 8th International Pragmatics Conference. Toronto. [ref. added 11-8-2003]
Bezuidenhout, A.L. (2004) "Procedural meaning and the semantics/pragmatics interface." In: The Semantics/Pragmatics Distinction. Ed. C. Bianchi. CSLI Publications, 101-131. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 20-4-2006]
Bezuidenhout, A. (2005) "Review of R. Carston's Thoughts and Utterances." Mind 114: 722-728. [ref. added 4-11-2006]
Bezuidenhout, A. and R. Morris (2004) "Implicature, relevance and default inferences." In: Experimental Pragmatics. Eds. D. Sperber and I. Noveck. Palgrave Press, 257-282. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 29-12-2003] [ref. edited 28-1-2005] [link added 16-4-2008]
Bezuidenhout, A. and M.S. Sroda (1996) "Disambiguation of reference by young children: An application of relevance theory." Paper presented at Relevance Theory Workshop, Tokyo, March, 1996.
Bezuidenhout, A. and M.S. Sroda (1998) "Children's use of contextual cues to resolve referential ambiguity: An application of relevance theory." Pragmatics & Cognition 6: 265-299.
Bezuidenhout, A. and J. Cooper Cutting (2002) "Literal meaning, minimal propositions, and pragmatic processing." Journal of Pragmatics 34(4): 433-456. [ref. added 4-4-2002]
Bibok, K. (2004) "Word meaning and lexical pragmatics." Acta Linguistic Hungarica 51(3-4): 265-308. [ref. added 4-2-2005]
Bibok, K. and Nemeth T., E. (2001a) "On the interaction between lexical and contextual information in the comprehension of utterance meaning." In: Cognition in Language Use. Ed. E. Nemeth T. (Proceedings from the 7th Pragmatics Conference, vol. 1). Antwerp: IPrA, 12-24. [ref. added 10-9-2001]
Bibok, K. and Nemeth T., E. (2001b) "How the context and the lexicon interact in the interpretation of utterances." In: Pragmatics and the flexibility of word meaning, CRiSPI 8. Eds. E. Németh T., and K. Bibok. Amsterdam: Elsevier Science Publishers, 289–320. Available here (Google books). [ref. added 9-9-2005] [link added 18-11-2008]
Bibok, K. (2005) "Conceptual differentiation and lexical pragmatics: The case of the Hungarian and Russian verbs with meaning 'cut'." Paper delivered at the 9th International Pragmatics Conference. Riva del Garda (Italy), July. [ref. added 13-9-2005]
Bird, G.H. (1994) "Relevance theory and speech acts." In: Foundations of Speech Act Theory. Philosophical and Linguistic Perspectives. Ed. S.L. Tsohatzidis. London: Routledge, 292-311.
Black, E. (2006) Pragmatic Stylistics. Edinburgh: University of Edinburgh Press. [ref. added 1-10-2005] [ref. edited 12-1-2006]
Blakemore, D. (1985a) "Non-inferential constraints on relevance: An analysis of also." Paper presented at the 1st International Pragmatics Conference. Viareggio, Italy. [ref. added 20-8-2003]
Blakemore, D. (1985b). "So" as a constraint on relevance. Paper presented at the Cumberland Lodge Conference on Logical Form. [ref. added 20-8-2003]
Blakemore, D. (1985c) "Discourse connectives and conjoined utterances." Paper presented at the Linguistics Association of Great Britain. [ref. added 20-8-2003]
Blakemore, D. (1986) Semantic Constraints on Relevance (PhD Thesis). London: University College. [ref. added 25-10-2001]
Blakemore, D. (1987a) "Linguistic constraints on pragmatic interpretation: A reassessment of linguistic semantics." Behavioral and Brain Sciences 10: 712-713.
Blakemore, D. (1987b) Semantic Constraints on Relevance. Oxford: Blackwell.
Blakemore, D. (1988a) "‘So' as a constraint on relevance." In: Mental Representations: The Interface between Language and Reality. Ed. R.M. Kempson. Cambridge: Cambridge University Press, 28-51.
Blakemore, D. (1988b) "The organization of discourse." In: Linguistics: The Cambridge Survey. Vol 4. Ed. F. Newmeyer. Cambridge: Cambridge University Press, 229-250.
Blakemore, D. (1989a) "Denial and contrast: A relevance theoretic analysis of but." Linguistics and Philosophy 12: 15-37.
Blakemore, D. (1989b) "Linguistic form and pragmatic interpretation: The explicit and the implicit." In: The Pragmatics of Style. Ed. L. Hickey. London: Routledge, 29-51.
Blakemore, D. (1990) "Constraints on interpretation." In: Proceedings of the 16th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 363-370.
Blakemore, D. (1991) "Performatives ad parentheticals." Proceedings of the Aristotelian Society 91: 197-214.
Blakemore, D. (1992) Understanding Utterances. Oxford: Blackwell. Available here (Google books). [link added 17-11-2008]
Blakemore, D. (1993) "The relevance of reformulations." Language and Literature 2: 101-120.
Blakemore, D. (1994a) "Relevance, poetic effects and social goals: A reply to Culpeper." Language and Literature 3: 49-59.
Blakemore, D. (1994b) "Echo questions: A pragmatic account." Lingua 94: 197-211.
Blakemore, D. (1995) "Relevance theory." In: Handbook of Pragmatics. Eds. J. Verschueren, J.-O. Ostman and J. Blommaert. Amsterdam: John Benjamins, 443-452.
Blakemore, D. (1996) "Are apposition markers discourse markers?" Journal of Linguistics 32: 325-347.
Blakemore, D. (1997a) "Restatement and exemplification: A relevance-theoretic reassessment of elaboration." Pragmatics and Cognition 5: 1-19.
Blakemore, D. (1997b) "Non-truth conditional meaning." Linguistiche Berichte 8 (special issue on pragmatics): 92-102.
Blakemore, D. (1998) "On the context for so-called discourse markers." In: Context in language understanding and language learning. Eds. J. Williams and K. Malmkjaer. Cambridge: Cambridge University Press, 44-60. [ref. added 21-1-2003]
Blakemore, D. (2000) "Indicators and procedures: Nevertheless and but." Journal of Linguistics 36(3): 463-486. [ref. added 21-2-2001]
Blakemore, D. (2001) "Discourse and relevance theory." In: Handbook of Discourse Analysis. Eds. D. Schiffrin, D. Tannen and H.E. Hamilton. Oxford: Blackwell, 100-118.
Blakemore, D. (2002) Relevance and linguistic meaning. The semantics and pragmatics of discourse markers. Cambridge: Cambridge University Press. Chapter one available here (Adobe Acrobat format). Book available here (Google books). [ref. added 20-9-2002] [link added 11-8-2003] [2nd link added 17-11-2008]
Blakemore, D. (2003a) "Discourse markers." In: Handbook of Pragmatics. Eds. G. Ward and L. Horn. Oxford: Blackwell. Available here (Google books). [ref. added 25-9-2003] [link added 17-11-2008]
Blakemore, D. (2003b) "Re-visiting procedural meaning: 'but', 'however' & 'nevertheless'." Paper delivered at Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics (GURT 2003). Available here (Word format). [ref. added 8-9-2006]
Blakemore, D. (2005) "and-parentheticals." Journal of Pragmatics 37: 1165-1181. [ref. added 6-7-2005]
Blakemore, D. (2006a) "Meaning, procedural and conceptual." In: Encyclopedia of Language and Linguistics (2nd edition). Ed. K. Brown. Amsterdam: Elsevier. [ref. added 26-11-2005]
Blakemore, D. (2006b) "Divisions of labour: The analysis of parentheticals." Lingua 116: 1670-1687. [ref. added 9-11-2006]
Blakemore, D. (2007a) "Constraints, conceps and procedural encoding." In: Pragmatics. Ed. N. Burton-Roberts (contents, editor's introduction and subject index available here). Basingstoke: Palgrave, 45-66. [ref. added 5-6-2007]
Blakemore, D. (2007b) "'Or'-parentheticals, 'that is'-parentheticals and the pragmatics of reformulation." Journal of Linguistics 43: 311-339. [ref. added 17-7-2007]
Blakemore, D. (2008) "Apposition and affective communication." Language and Literature 17(1): 37-57. [ref. added 19-2-2008]
Blakemore, D. (2009a) “The use of audience-directed expressions in indirect thought representations.” Paper delivered at Procedural Meaning. Problems & Perspectives. Madrid (Spain), October. [ref. added 26-10-2009]
Blakemore, D. (2009b) "Parentheticals and point of view in free indirect style." Language and Literature 18(2): 129-153. [ref. added 8-7-2009]
Blakemore, D. and R. Carston (1999) "The pragmatics of and-conjunctions: The non-narrative cases." UCL Working Papers in Linguistics 11: 1-20. Available here (Adobe Acrobat format).
Blakemore, D. and R. Carston (2004) "The pragmatics of sentential coordination with and." Lingua 115(4): 569-589. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 8-9-2003] [ref. edited 30-11-2004]
Blass, R. (1986) "Cohesion, coherence and relevance." Notes on Linguistics 34: 41-64.
Blass, R. (1988) Discourse Connectivity and Constraints on Relevance in Sissala. PhD. Thesis. University of London.
Blass, R. (1989a) "Grammaticalisation of interpretive use: the case of re in Sissala." Lingua 79: 299-326.
Blass, R. (1989b) "Pragmatic effects of coordination: The case of "and" in Sissala." UCL Working Papers in Linguistics 1: 32-51. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 7-10-2008]
Blass, R. (1990a) Relevance Relations in Discourse. Cambridge: Cambridge University Press. Available here (Google books). [link added 17-11-2008]
Blass, R. (1990b) "Constraints on relevance: A key to particle typology." Notes on linguistics 48: 8-20. [ref. added 6-11-2002]
Blass, R. (1993) "Are there logical relations in a text?" Lingua 90: 91-110.
Blass, R. (1998a) "Conceptual indication on procedural marking." Paper presented at the Second Relevance Theory Workshop. Luton: University of Luton, September, 1998.
Blass, R. (1998b) "Evidential markers functioning on Higher Level Explicature: The case of ja and wohl in German." Paper presented at the 16th International Congress of Linguists, Paris. [ref. added 11-8-2003]
Blass, R. (2000) "Particles, propositional attitude and mutual manifestness." In: Pragmatic Markers and Propositional Attitude. Eds. G. Andersen and T. Fretheim. Amsterdam: John Benjamins, 39-52. Available here (Google books).[ref. added 20-5-2003] [link added 18-11-2008]
Blass, R. (2003) "Aspects of metarepresentation marking in German discourse: the resemblance marker so. Paper delivered at the 8th International Pragmatics Conference. Toronto. [ref. added 21-8-2003]
Blass, R. (2006) "Manipulation in the speeches and writings of Hitler and the NSDAP from a relevance theoretic point of view." In: Manipulation and Ideologies in the Twentieth Century: Discourse, Language, Mind. Eds. L. de Saussure, & P. Schulz. Amsterdam: John Benjamins, 169-190. [ref. added 6-4-2006]
Blass, R. (2009) “Interpretive resemblance marker and concept formation.” Paper delivered at Procedural Meaning. Problems & Perspectives. Madrid (Spain), October. [ref. added 26-10-2009]
Blaye, A., E. Ackermann and P. Light (1999) "The relevance of relevance in children's cognition." In: social and Technological Resources for Learning. Eds. J. Bliss, P. Light and R. Saljo. Pergamon/Elsevier, 120-132. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 12-9-2007]
Bloch, M. (1991) "Language, anthropology and cognitive science." Man 26: 183-198.
Bloch, M. and D. Sperber (2002) "Kinship and evolved psychological dispositions: The Mother’s Brother controversy reconsidered." Current Anthropology 43(5): 723-748. Available here (html version) and here (definite version, Adobe Acrobat format). [ref. added 9-4-2001] [ref. edited 30-11-2004] [2nd link added 30-11-2004]
Blutner, R. (2006) "Embedded implicatures and optimality theoretic pragmatics." In: A Festschrift for Kjell Johan Sæbø -in partial fulfilment of the requirements for the celebration of his 50th birthday. Eds. Torgrim Solstad, Atle Grønn & Dag Haug. Oslo: University of Oslo, 11-29. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 5-9-2006]
Blutner, R. (2007) "Optimality theoretic pragmatics and the explicature/implicature distinction." In: Pragmatics. Ed. N. Burton-Roberts (contents, editor's introduction and subject index available here). Basingstoke: Palgrave, 45-66. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 25-12-2005] [ref. edited 5-6-2007]
Boase-Beier, J. (2002) "Saying what someone else meant: Style, relevance and translation." Paper given at Workshop on Relevance Theory and Literature. Storthes Hall, Huddersfield University, September. [ref. added 16-10-2002]
Boase-Beier, J. (2004a) "Knowing and not knowing: Style, intention and the translation of a Holocaust poem." Language and Literature 13(1): 25-35. [ref. added 13-1-2004]
Boase-Beier, J. (2004b) "Saying what someone else meant: Style, relevance and translation." International Journal of Applied Linguistics 14(2): 276-287. [ref. added 13-2-2006]
Bocanegra Valle, A. (1998a) "La teoría de la relevancia frente a la teoría del análisis del discurso: Aportaciones a una metodología de lenguas extranjeras." Pragmalingüística 5-6: 1-24.
Bocanegra Valle, A. (1998b) "Una explicación a los mecanismos cognitivos que procesan el aducto en relación con el desarrollo de una lengua extranjera." EPOS XIV: 433-450. [ref. added 3-1-2002]
Bocanegra Valle, A. (2001) "El aula de lenguas segundas/extranjeras como contexto para la generación y procesamiento del aducto." In: La lingüística aplicada a finales del siglo XX. Ensayos y propuestas (vol. I). Eds. I. de la Cruz, C. Santamaría, C. Tejedor and C. Valero. Alcalá: AESLA, 31-36. [ref. added 21-5-2001]
Bocanegra Valle, A. and A.W. Haidl (1999) "Language learner autonomy in practice: Possibilities in a foreign language situation." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 12: 7-17. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 3-1-2002] [link added 10-6-2008]
Bogucki, L. (2004) "The constraint of relevance in subtitling." Journal of Specialised Translation 1: 71-88. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 9-2-2010]
Bolly, C. and D. Liesbeth (2009) “Grammaticalization of discourse markers: From conceptual to procedural meaning?” Paper delivered at Procedural Meaning. Problems & Perspectives. Madrid (Spain), October. [ref. added 26-10-2009]
Bonnefon, J.-F., A. Feeney and G. Villejoubert (2009) “When some is actually all: Scalar inferences in face-threatening contexts.” Cognition 112: 249-258. [ref. added 28-8-2009]
Bonilla, S. (1992) "Modelo de código, modularidad y explicación gramatical; modelo de inferencia, relevancia y explicación pragmática." In: Lenguajes naturales y lenguajes formales, VII. Ed. C. Martín-Vide. Barcelona: Universitat de Barcelona, 287-294. [ref. added 23-1-2002]
Bonilla, S. (1994) Un modelo pragmático: Ensayo crítico sobre la teoría de la Relevancia. PhD. Thesis. Barcelona: Universitat de Barcelona.
Bonilla, S. (1996) "Información y relevancia. Una hipótesis acerca de cómo procesamos los seres humanos la información lingüística." Revista Española de Documentación Científica 19(4): 392-410. [ref. added 23-1-2002]
Bonilla, S. (2006) "Web semántica, marcadores discursivos y metarrepresentación." Revista Electrónica de Lingüística Aplicada (RAEL) 5: 155-172. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 10-5-2007]
Bonilla Álvarez, S. (2000) "Marcas de relevancia en el discurso oral de la comunicación científica." In: Lengua, discurso, texto. Vol. II. Eds. J.J. de Bustos Tovar et al. Madrid: Visor, 2575-2590. [ref. added 23-1-2002]
Bonilla, S. (2003) "Review of F. Yus (2001) Ciberpragmática. El uso del lenguaje en Internet." Journal of Pragmatics 35:631-640. [ref. added 8-4-2003]
Borg, E. (2004) Minimal Semantics. Oxford: Oxford University Press. [ref. added 23-7-2005]
Borg, E. (2005) "Implicature and modularity." Paper delivered at the 9th International Pragmatics Conference. Riva del Garda (Italy), July. Draft available here (Word format). [ref. added 9-9-2005] [link added 21-11-2005]
Borg, E. (2009) “On three theories of implicature: Default theory, Relevance Theory and Minimalism." International Review of Pragmatics 1(1): 63-83. [ref. added 6-7-2009]
Borg, E. (forthcoming a) "Intention-based semantics." Forthcoming in The Oxford Handbook on Semantics. Eds. E. Lepore & B. Smith. Oxford: Oxford University Press. Available here (Word format). [ref. added 8-9-2005]
Borg, E. (forthcoming b) “On three theories of implicature: Default theory, Relevance Theory and Minimalism.” To appear in Meaning and Analysis: Themes from H. Paul Grice. Ed. K. Petrus. Basingstoke: Palgrave. Available here (Word format). [ref. added 7-10-2008]
Borg, E. (in press) "Saying what you mean: Unarticulated constituents and communication." In: Ellipsis and Nonsentential Speech. Eds. R. Elugardo and R. Stainton. Kluwer Academic Publishers. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 26-3-2005]
Borochovski Bar-Alba, E. (2003) "Punctuation marks: Procedural and conceptual uses." Journal of Pragmatics 35: 1031-1048. [ref. added 9-4-2003]
Borthen, K. (2007) “On how we interpret we.” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Borthen, K., T. Fretheim, and R.A. Nilsen (1997) "Ellipsis and inference." In: Proceedings of the University of Hertfordshire Relevance Theory Workshop. Ed. M. Groefsema. Chelmsford: Peter Thomas and Associates, 78-89.
Borthen, K. (2007) "The distribution and interpretation of Norwegian 'bare superlatives'." ISK Working Papers 4: 91-100. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 1-2-2008]
Bosen, M. (2001) "Relevance theory and narrative discourse." Modern Foreign Languages 24(4). [ref. added 11-8-2003]
Bott, L. and I.A. Noveck (2003) "The time course of scalar implicature." Paper delivered at Where Semantics Meets Pragmatics. First International Workshop on Current Research in the Semantics-Pragmatics Interface. Michigan State University, July, 11-13. Available here. [ref. added 30-7-2003] [new link added 7-11-2006]
Bott, L. and I.A. Noveck (2004) "Some utterances are underinformative: The onset and time course of scalar inferences." Journal of Memory & Language 51(3): 437-457. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-6-2004] [ref. edited 23-11-2004]
Bou-Franch, P. (2002) "Misunderstandings and unofficial knowledge in institutional discourse." In: Culture and Power. Eds. D. Walton and D. Scheu. Berlin: Peter Lang, 323-345. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-1-2003] [link added 11-6-2003]
Bouvier, A. (2002) "An epistemological plea for methodological individualism and rational choice theory in cognitive rhetoric." Philosophy of the Social Sciences 32(1): 51-70. [ref. added 9-4-2002]
Bowman, G. (1997) "Identifying versus identifying with 'the other': Reflections on the siting of the subject in anthropological discourse." In: After Writing Culture: Epistemology and Praxis in Contemporary Anthropology (ASA Monographs 34). Eds. Allison James, Jenny Hockey and Andrew Dawson. London: Routledge, 34-50. [ref. added 16-7-2003]
Bowman, G. (1998) "Radical empiricism: Anthropological fieldwork after psychoanalysis and the Année Sociologique." Anthropological Journal on European Cultures VI(2): 79-107. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 16-7-2003] [new link added 7-11-2006]
Braun, S. (2001) Ein kognitives Modell der Kommunikation: die Relevanztheorie. Oder: Wie verstehen wir, was wir verstehen? Frankfurt (Oder), Viadrina Universität Frankfurt (Oder). [ref. added 26-3-2007]
Bravo Cladera, N. (2002) "Contrastes y similitudes en el uso de los marcadores del discurso en interacciones de jóvenes bilingües y unilingües." Romansk Forum XV Skandinaviske Romanistkongress 16–2002/2. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 19-2-2003]
Bredin, H. (1998) "Comparisons and similes." Lingua 105: 67-78.
Breheny, R. (1996) "Pro-active focus." UCL Working Papers in Linguistics 8: 21-60. Available here (Adobe Acrobat format).
Breheny, R. (1997) "A unitary approach to the interpretation of definites." UCL Working Papers in Linguistics 9: 1-27. Available here (Adobe Acrobat format).
Breheny, R. (1998a) "Interface economy and focus." In: Current Issues in Relevance Theory. Eds. V. Rouchota and A. Jucker. Amsterdam: John Benjamins, 105-140.
Breheny, R. (1998b) "Reformulations in relevance theory and stronger meaning." Paper delivered to the 2nd Relevance Theory Workshop, Luton, September. [ref. added 29-4-2003]
Breheny, R. (1999) Context-Dependence and Procedural Meaning: The Semantics of Definites. PhD. Dissertation. University College London.
Breheny, R. (2001) "Meaning, communication and theory of mind." Paper in 23rd Annual Conference of the Cognitive Science Society. Edinburgh, August 2001. Available here (Adobe Acrobat format) [ref. added 2-11-2001]
Breheny, R. (2002) "The current state of (radical) pragmatics in the cognitive sciences." Mind and Language 17(1-2): 169-187. [ref. added 13-3-2002]
Breheny, R. (2003a) "On pragmatic intrusion into semantic content." Paper delivered at Where Semantics Meets Pragmatics. First International Workshop on Current Research in the Semantics-Pragmatics Interface. Michigan State University, July, 11-13. Extended abstract available here. [ref. added 30-7-2003]
Breheny, R. (2003b) "On the dynamic turn in the study of meaning and interpretation." To appear in Meaning: The Dynamic Turn. Ed. J. Peregrin. Elsevier (Crispi Series). [ref. added 14-1-2003] [ref. edited 30-11-2004]
Breheny, R. (2004) Indefinites and anaphoric dependence -A case for dynamic semantics or pragmatics?" In: Descriptions and Beyond. Eds. M Reimer and A Bezuidenhout. Oxford: Oxford University Press, 455-483. [ref. added 14-1-2003] [ref. edited 29-9-2006]
Breheny, R. (2005) "A new look at the semantics and pragmatics of numeral expressions." UCL Working Papers in Linguistics 17: 245-269. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 20-12-2005] [link added 28-8-2006]
Breheny, R. (2006) "Communication and folk psychology." Mind & Language 21(1): 74-107. Available here (Adobe Acrobat format. [ref. added 20-4-2004] [ref. edited 16-2-2006] [link added 20-5-2006]

Breheny, R., N. Katsos and J. Williams (2006) "Are generalised scalar implicatures generated by default? An on-line investigation into the role of context in generating pragmatic inferences." Cognition 100: 434-463. [ref. added 14-7-2006]
Breul, C. (2007) "A relevance-theoretic view on issues in the history of clausal connectives". In: Lenker, Ursula & Meurman-Solin, Anneli (eds.) Connectives in the History of English. [Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science; Series IV: Current Issues in Linguistic Theory 283.] Amsterdam & Philadelphia: Benjamins, 167-192. [ref. added 28-1-2008]
Brisard, F. (1998) "Review of R. Carston and S. Uchida, eds., Relevance Theory. Applications and Implications." Pragmatics 8(4): 583-584. [ref. added 22-8-2001]
Brizuela, M. (1997) "The selection of definite expressions in Spanish: A note on processing effort." Paper presented at the International Cognitive Linguistics Conference. Amsterdam, July 14-19, 1997.
Brockway, D. (1981) "Semantic constraints on relevance." In: Possibilities and Limitations of Pragmatics. Eds. H. Parret, M. Sbisà and J. Verschueren. Amsterdam: John Benjamins, 57-77.
Brockway, D. "Connecteurs pragmatiques et principle de pertinence." Langages 67: 7-22.
Brone, G. and K. Feyaerts (2003) "The cognitive linguistics of incongruity resolution: Marked reference-point structures in humor." Paper delivered at the 8th International Cognitive Linguistics Conference. University of La Rioja, Spain, July 20-25. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 19-10-2004]
Brouard, C. and J.-Y. Nie (2004) "Relevance as resonance: a new theoretical perspective and a practical utilization in information filtering." Information Processing and Management 40(1): 1-19. [ref. added 20-5-2006]
Bruner, J.S. (1998) "Routes to reference." Pragmatics & Cognition 6: 209-228.
Brugman, C. and M. Macaulai (2009) "Relevance, cohesion, and the storyline: The discourse function of the Karuk particle káruma." Journal of Pragmatics 41(6): 1189-1208. [ref. added 14-5-2009]
Bryant, G.A. and J.E. Fox Tree (2002) "Recognizing verbal irony in spontaneous speech." Metaphor & Symbol 17(2): 99-117. [ref. added 31-10-2002]
Buckland, W. (1992a) "The usefulness of implicature, relevance theory, and schemata theories in explaining the techniques of 'unreliable' filmic narration." Linguistics 33. UEA. Papers in Linguistics, 50-77. [ref. added 30-4-2003]
Buckland, W. (1992b) Filmic meaning: The semantics-pragmatics interface. PhD Thesis. Norwich: University of East Anglia. [ref. added 20-8-2003]
Buckland, W. (1994) "Review of D. Blakemore's Understanding Utterances." Journal of Pragmatics 22: 232-237. [ref. added 18-12-2001]
Buckland, W. (1995) "Relevance and cognition: Towards a pragmatics of unreliable fimic narration." In: Towards a Pragmatics of the Audiovisual. Vol. 2. Ed. J.E. Müller. Münster: Nodus Publikationen, 55-66.
Bursey, J. and A. Furlong (2006) "Cognitive Gothic: Relevance theory, iteration and style." In: Paper Empire: William Gaddis and the World System. Eds. J. Tabbi and R. Shavers. Tuscaloosa, Alabama: University of Alabama Press. [ref. added 14-9-2006]
Burton-Roberts, N. (1985) "Utterance, relevance and problems with text grammar" (review article of P. Werth's Focus Coherence and Emphasis). Australian Journal of Linguistics 5: 285-296.
Burton-Roberts, N. (1999) "Presupposition-cancellation and metalinguistic negation: A reply to Carston." Journal of Linguistics 35: 347-364.
Burton-Roberts, N. (2005) "Robyn Carston on semantics, pragmatics and encoding. Review artlce of Carston's Thoughts and Utterances." Journal of Linguistics 41(2): 389-407. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 30-6-2005] [link added 2-8-2006]
Burton-Roberts, N. (2006a) "Varieties of semantics and encoding: Negation, narrowing and numericals." To appear in N. Burton-Roberts (ed.) Advances in Pragmatics. London: Palgrave Publishers. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 2-8-2006]
Burton-Roberts, N. (2006b) "Cancellation and intention." Paper delivered at the Workshop on "Explicit Communication". Granada (Spain), May 31-June 2, 2006. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 6-9-2006] [link added 15-10-2006]
Burton-Roberts, N. (2007) "Varieties of semantics and encoding: Negation, narrowing/loosening and numericals." In: Pragmatics. Ed. N. Burton-Roberts (contents, editor's introduction and subject index available here). Basingstoke: Palgrave, 90-114. [ref. added 5-6-2007]
Burton-Roberts, N. (2009) "Cancellation and intention." In: Explicit Communication: Robyn Carston's Pragmatics. Eds. E. Romero and B. Soria. Basingstoke: Palgrave-Macmillan. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 6-2-2009]
Bustos, E. de (in press) "Pragmática, contenido conceptual e inferencia." In: Estudios en homenaje a A. Deaño. Eds. J. L. Zofío et al. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid. Available here (Word format). [ref. added 28-4-2006]
Byrne, B. (1992) Relevance Theory and the Language of Advertising. Dublin: Trinity College Dublin, Centre for Language and Communication Studies, CLCS Occasional Paper 31. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 13-5-2006]

Caballero Rodríguez, M. del R. (2003) "The strategic use of polysemy and intertextuality in titles." Proceedings of the 23rd International AEDEAN Conference. University of León, Spain. [ref. added 9-2-2004]
Cabe, P.A. (1999) "Review of Forceville's Pictorial Metaphor in Advertising." Metaphor & Symbol 14(3): 229-238. [ref. added 9-1-2002]
Caetano da Silveira, J.R. and H. Pedroso de Moraes Feltes (1997) "Forma lógica, explicatura e implicatura: Graus de explicitude do conteúdo proposicional pela Teoria da Relevância." In: Filosofia, Lógica e Existência. Eds. L.C. Bombassaro and J. Paviani. Caxias do Sul. [ref. added 15-9-2003]
Caetano da Silveira, J.R. (2005) "A imagem: interpretação e comunicação." Linguagem em (Dis)curso 5 (Special issue on relevance theory), 113-128. Available here. Available here. Final version available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 8-9-2005] [new link added 21-10-2008]
Camacho Taboada, Victoria (2005) "Mentiras, relevancia y teoría de la mente." Pragmalingüística 13: 51-64.
Camp, E. (2006) "Contextualism, metaphor, and what is said." Mind & Language 21(3): 280-309. [ref. added 20-5-2006] [ref. edited 31-5-2006]
Campbell, J. L. (1990) The Relevant Communication of Rhetorical Arguments. PhD. Thesis. Purdue University.
Campbell, J. L. (1992) "An applied relevance theory of the making and understanding of rhetorical arguments." Language & Communication12: 145-155.
Campos, J. and F.J. Rauen (eds.)(2008) Tópicos em teoria da relevância. Porto Alegre: EDIPUCRS. Available here (Adobe Acrobat Format). [ref. added 7-1-2009]
Campos, J. (2008) “Relevância, kluges, emoções: reflexões provocativas”. In: Tópicos em teoria da relevância. Eds. J. Campos and F.J. Rauen. Porto Alegre: EDIPUCRS. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-1-2009]
Campos da Costa, J. (2005) "A teoria da relevância e as irrelevâncias da vida cotidiana." Linguagem em (Dis)curso 5 (Special issue on relevance theory), 161-169. Available here. Final version available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 8-9-2005] [new link added 21-10-2008]
Cantero, M. (2003) La morfopragmática del español (LINCOM Studies in Romance Linguistics 24). München: Lincom. [ref. added 10-12-2003]
Cao, D. (2002) "Review of Setton's Simultaneous interpretation." Babel 48(3). [ref. added 21-11-2002]
Capone, A. (2002) "Some considerations on Carston's paper 'Informativeness, relevance and scalar implicature'." Semanticsarchive.net. Available here (Rich text format). [ref. added 17-12-2003]
Capone, A. (2005) "Review of F. Recanati's Literal Meaning." Journal of Linguistics 41(3). [ref. added 21-11-2005]
Capone, A. (2006) "Review of C. Iten's Linguistic meaning, truth conditions and relevance." Journal of Pragmatics 38(8): 1342-1345. [ref. added 14-7-2006]
Capone, A. (submitted) "Belief reports and pragmatic intrusion: The case of null appositives." Journal of Pragmatics. Draft available here (Rich Text format). [ref. added 5-9-2006]
Capone, A. (submitted) ""On Grice's circle (a theory-internal problem in linguistic theories of the Gricean type)." Journal of Pragmatics. Draft available here (Rich Text format). [ref. added 5-9-2006]
Capone, A. (2008) "Belief reports and pragmatic intrusion (the case of null appositives)." Journal of Pragmatics 40: 1019-1040. [ref. added 14-5-2008]
Capone, A. (2009a) "Are explicatures cancellable? Towards a theory of the speaker's intentionality." Intercultural Pragmatics 6(1): 55-83. Available here (Rich Text format). [ref. added 18-9-2008] [ref. edited 11-5-2009]
Capone, A. (2009b) "Default semtnatics and the architecture of the mind." SemanticsArchive.net. Available here (Rich Text format). [ref. added 20-10-2009]
Cappelen, H. and E. Lepore (2007) "Relevance theory and shared content." ." In: Pragmatics. Ed. N. Burton-Roberts (contents, editor's introduction and subject index available here). Basingstoke: Palgrave, 115-135. Draft available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 8-3-2006] [ref. edited 5-6-2007]
Cappelli, G. (2003) "Review of R. Carston's Thoughts and utterances." The Linguist List 14.1934, 15-7-2003. Available here. [ref. added 16-7-2003]
Cappelli, G. (2007) “Let's assume it's both conceptual and procedural… A hypothesis about the information encoded by verbs of cognitive attitude.” In: Actas del XXIV Congreso de AESLA. Madrid: UNED/AESLA, 1215-1219. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 12-3-2008] [link added 7-1-2009]
Cappelli, G. (2008) ““Expats’ talk”: Humour and irony in an expatriate’s travel blog.” Textus 21(1), Special Issue On Humor. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-1-2009]
Carretero Lapeyre, M. (1997) "The relevance of politeness in the epistemic interpretation of the English modals." Pragmalingüística 3-4: 241-259.
Carretero Lapeyre, M. (1998) "Review of J.L. Berbeira (1996) Los verbos modales ingleses. Estudio semántico-pragmático." Pragmalingüística 5/6: 451-459.
Carrillo Guerrero, L. (2006) "Concluir." Tonos 11. Available here. [ref. added 8-9-2006]
Carroll, N. (1996) Theorising the Moving Image. Cambridge: Cambridge University Press.
Carroll, S.E. (1995) "The irrelevance of verbal feedback to language learning." In: The Current State of Interlanguage: Studies in Honor of William E. Rutherford. Eds. L. Eubank, L. Slinker, M. Sharwood Smith. Amsterdam: John Benjamins, 73-88. [ref. added 22-8-2001]
Carruthers, P. (2003) "On Fodor's problem." Mind and Language 18. Available here. [ref. added 8-10-2003] [new link added 7-11-2006]
Carruthers, P. (forthcoming a) "Distinctively human thinking: Modular precursors and components. In: The Structure of the Innate Mind. Eds. P.Carruthers, S.Laurence and S.Stich. Available here. [ref. added 11-8-2003] [new link added 7-11-2006]
Carruthers, P. (forthcoming b) "Simple heuristics meet massive modularity." In: The Innate Mind: Culture and Cognition. Eds. P. Carruthers, S. Laurence and S. Stich. Oxford University Press. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 8-10-2004] [new link added 7-11-2006]
Carruthers, P. (forthcoming c) "The case for massively modular models of mind." In: Contemporary Debates in Cognitive Science. Ed. R. Stainton. Oxford: Blackwell. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 8-10-2004] [new link added 7-11-2006]
Carston, R. (1980) Approaches to Verbal Irony (MA Thesis). London: University College. [ref. added 25-10-2001]
Carston, R. (1981) "Irony and parody and the use-mention distinction." Nottingham Linguistic Circular 10: 24-35.
Carston, R. (1985) "Saying and implicating." Paper read at the Cumberland Lodge Conference on Logical Form.
Carston, R. (1987) "Being explicit." Behavioral and Brain Sciences 10: 713-714.
Carston, R. (1988a) "Implicature, explicature, and truth-theoretic semantics." In: Mental Representations: The Interface between Language and Reality. Ed. R.M. Kempson. Cambridge: Cambridge University Press, 155-181.
Carston, R. (1988b) "Language and cognition." In: Linguistics: The Cambridge Survey. Vol. 3: Language: Psychological and Biological Aspects. Ed. F. Newmeyer. Cambridge: Cambridge University Press, 38-68.
Carston, R. (1989) "Modularity and linguistic ambiguity." UCL Working Papers in Linguistics 1. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 13-10-2008]
Carston, R. (1990) "Quantity maxims and generalised implicature." UCL Working Papers in Linguistics 2: 1-31. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 7-10-2008]
Carston, R. (1992) "Conjunction, explanation and relevance." UCL Working Papers in Linguistics 4: 151-165. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 8-10-2008]
Carston, R. (1993a) "Conjunction, explanation and relevance." Lingua 90: 27-48.
Carston, R. (1993b) "Conjunction, explanation and relevance." Pragmalingüística 1: 79-98.
Carston, R. (1994a) "Conjunction and pragmatic effects." In: The Encyclopedia of Language and Linguistics. Ed. R. Asher. Oxford: Pergamon, 692-698.
Carston, R. (1994b) "Metalinguistic negation and echoic use." UCL Working Papers in Linguistics 6: 321-339. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 8-10-2008]
Carston, R. (1995) "Negation: Processing and representations." Paper given at the Fourth International Colloquium on cognitive Science (ICCS-95). University of the Basque Country, May 3-6, 1995. [ref. added 27-11-2001]
Carston, R. (1996a) "Enrichment and loosening: Complementary processes in deriving the proposition expressed." UCL Working Papers in Linguistics 8: 61-88. Available here (Adobe Acrobat format).
Carston, R. (1996b) "Metalinguistic negation and echoic use." Journal of Pragmatics 25: 309-330. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 14-11-2002]
Carston, R. (1996c) "The architecture of the mind: Modularity and modularization." In: Cognitive Science: An Introduction. Ed. D. Green. Oxford: Blackwell, ch. 3.
Carston, R. (1997a) "Relevance-theoretic pragmatics and modularity." UCL Working Papers in Linguistics 9: 29-53. Available here (Adobe Acrobat format).
Carston, R. (1997b) "Enrichment and loosening: complementary processes in deriving the proposition expressed?" Linguistische Berichte 8, Special Issue on Pragmatics, 103-127. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 14-11-2002]
Carston, R. (1998a) "Informativeness, relevance and scalar implicature." In: Relevance Theory. Applications and Implications. Eds. R. Carston and S. Uchida. Amsterdam: John Benjamins, 179-236. Available here (Adobe Acrobat format) [link added 13-11-2002]
Carston, R. (1998b) "Postcript." In: Pragmatics. Critical Concepts. Ed. A. Kasher. London: Routledge, 464-477.
Carston, R. (1998c) "Negation, 'presupposition' and the semantics/pragmatics distinction." Journal of Linguistics 34: 309-350. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 14-11-2002]
Carston, R. (1998d) "The semantics/pragmatics distinction: A view from relevance theory." UCL Working Papers in Linguistics 10: 53-80. Available here (Adobe Acrobat format).
Carston, R. (1998e) "Conjunction and pragmatic effects." In: Concise Encyclopedia of Pragmatics. Ed. J.L. Mey. Oxford: Pergamon, 150-157. [ref added 18-12-2003]
Carston, R. (1998f) "Syntax and pragmatics." In: Concise Encyclopedia of Pragmatics. Ed. J.L. Mey. Oxford: Pergamon, 978-986. [ref added 18-12-2003]
Carston, R. (1999a) "The semantics/pragmatics distinction: A view from relevance theory." In: The Semantics/Pragmatics Interface from Different Points of View. Ed. K. Turner. Amsterdam: Elsevier, 85-125. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 14-11-2002]
Carston, R. (1999b) "Linguistic meaning and literal meaning." Paper delivered at the International Pragmatics Conference on Pragmatics and Negotiation (PRAGMA 99). Tel Aviv University, June 1999.
Carston, R. (1999c) "The relationship between generative grammar and (relevance-theoretic) pragmatics." UCL Working Papers in Linguistics 11: 21-39. Available here (Adobe Acrobat format).
Carston, R. (1999d) "Negation, 'presupposition' and metarepresentation: A response to Noel Burton-Roberts." Journal of Linguistics 35: 365-389. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 14-11-2002]
Carston, R. (1999e) "Metarepresentation, negation and pragmatic processing." Paper given at the Ninth International Colloquium on Cognitive Science (ICCS-99). University of the Basque Country, Spain. [ref. added 3-12-2001]
Carston, R. (2000a) "The relationship between generative grammar and (relevance-theoretic) pragmatics." Language & Communication 20: 87-103. Available here(Adobe Acrobat format). [link added 14-11-2002]
Carston, R. (2000b) "Explicature and semantics", paper delivered at Mind and Language Millennial Workshop on Pragmatics and Cognitive Science, Oxford, September-October 2000. Also: UCL Working Papers in Linguistics 12: 1-44. Available here (Adobe Acrobat format). To appear in S. Davis & B. Gillon (eds) Semantics: A Reader. Oxford: Oxford University Press. [ref. added 2-1-2001] Available here
Carston, R. (2001a) "Relevance theory and the saying/implicating distinction." UCL Working Papers in Linguistics 13: 1-34. Available here (Adobe Acrobat format) [ref. added 10-10-2001] [link added 2-10-2002]
Carston, R. (2001b) "Linguistic underdeterminacy and pragmatic enrichment." Tutorial given at the First International Workshop on Semantics, Pragmatics and Rhetoric (SPR-01). San Sebastián, 22-24 November. [ref. added 26-11-2001]
Carston, R. (2002a) "Linguistic meaning, communicated meaning and cognitive pragmatics." Mind and Language 17(1-2): 127-148. Available here (Adobe Acrobat format) [ref. added 13-3-2002] [link added 13-11-2002]
Carston, R. (2002b) Thoughts and Utterances. Oxford: Blackwell. Chapter 1 (Pragmatics and linguistic underdeterminacy) available here (Adobe Acrobat format). Book available here (Google books). [link added 16-12-2003] [2nd link added 17-11-2008]
Carston, R. (2002c) "Metaphor, ad hoc concepts and word meaning -More questions than answers". UCL Working Papers in Linguistics 14: 83-105. Available here (Adobe Acrobat format) [ref. added 29-10-2002]
Carston, R. (2002d) "Semantics and conversational implicature." Paper delivered at Workshop on Context 2002: Semantics vs. Pragmatics. Genoa, October 25 & 26 2002. Abstract available here.[ref. added 7-1-2003]
Carston, R. (2003a) "Relevance theory and the saying/implicating distinction." In: Blackwell's Handbook of Pragmatics. Eds. G. Ward and L. Horn. Oxford: Blackwell. Available here (Adobe Acrobat format) [ref. added 14-12-2001] [link added 13-11-2002]
Carston, R. (2003b) "Truth-conditional content and conversational implicature." UCL Working Papers in Linguistics 15: 35-69. Available here (Adobe Acrobat format) [ref. added 28-10-2003] [link added 9-12-2003]
Carston, R. (2004a) "Review of S. Levinson's Presumptive meanings." Journal of Linguistics 40: 181-186. Available here (Adobe Acrobat format) and here (final version, Adobe Acrobat format) [ref. added 5-11-2002] [link added 8-9-2003] [ref. edited 2-11-2004] [2nd link added 2-11-2004]
Carston, R. (2004b) "Explicature and semantics." In: Semantics: A Reader. Eds. S. Davis & B. Gillon. Oxford: Oxford University Press, 1-44. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 14-11-2002]
Carston, R. (2005a) "Relevance Theory, Grice and the neo-Griceans: a response to Laurence Horn’s ‘Current issues in neo-Gricean pragmatics’." Intercultural Pragmatics 2(3): 303-319. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 8-9-2005]
Carston, R. (2005b) "Pragmatic inference -Reflective or reflexive?" Paper delivered at the 9th International Pragmatics Conference. Riva del Garda (Italy), July. [ref. added 9-9-2005]
Carston, R. (2005c) "A note on pragmatic principles of least effort." UCL Working Papers in Linguistics 17: 271-278. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 20-12-2005] [link added 28-8-2006]
Carston, R. (2006a) "Semantic minimalism and explicit communication." Paper delivered at the Workshop on "Explicit Communication". Granada (Spain), May 31-June 2, 2006. [ref. added 5-9-2006]
Carston, R. (2006b) "Metaphor, covert variables and explicit communication." Paper delivered at the Workshop on "Explicit Communication". Granada (Spain), May 31-June 2, 2006. [ref. added 5-9-2006]
Carston, R. (2006c) "Code and inference: The meaning of words in context." In Explicit and Implicit Information in Text Information Structure across Languages (Pre-Proceedings of the SPRIK Conference). Oslo, 8-10 June. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 15-10-2006]
Carston, R. (2006d) "Linguistic communication and the semantics/pragmatics distinction." UCL Working Papers in Linguistics 18: 37-69. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 14-12-2006]
Carston, R. (2006e) "Modularity." In: Encyclopedia of Language and Linguistics (2nd edition). Ed. K. Brown. Amsterdam: Elsevier. [ref. added 13-10-2008]
Carston, R. (2007a) "Linguistic communication and the semantics/pragmatics distinction." Synthese (special issue on philosophy of language). Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 19-6-2007]
Carston, R. (2007b) "Some 'scalar implicatures' are lexical modulations affecting explicature." Paper delivered at the 8th Szklarska Poreba Workshop. Handout available here (Word format). [ref. added 18-9-2007]

Carston, R. (2007c) "How many pragmatic systems are there?" In: Saying, Meaning, Referring: Essays on the Philosophy of Francois Recanati. Ed. M-J. Frapolli. London: Palgrave, 18-48. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 17-10-2005] [ref. edited 13-10-2008]
Carston, R. (2008a) "Review of E. Borg's Minimal Semantics." Mind & Language 23(3): 359-367. [ref. added 19-5-2008]
Carston, R. (2008b) "Linguistic communication and the semantics/pragmatics distinctions." Synthèse 165(3): 321-345. [ref. added 9-9-2005] [ref. edited 6-11-2008]
Carston, R. (2008c) “Optional pragmatic processes or optional covert linguistic structure?”. UCL Working Papers in Linguistics 20: 143-156. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-1-2009] [new link added 5-2-2009]
Carston, R. (2009a) “The explicit/implicit distinction in pragmatics and the limits of explicit communication." International Review of Pragmatics 1(1): 35-62. [ref. added 6-7-2009]
Carston, R. (2009b) "Relevance theory: Contextualism or pragmaticism?" UCL Working Papers in Linguistics 21: 19-26. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 9-2-2010]
Carston, R. (forthcoming a) "Truth-conditional content and conversational implicature." In: The semantics/pragmatics distinction. Ed. C. Bianchi. CSLI Publications. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 8-9-2003]
Carston, R. (forthcoming b) “Explicit communication and free pragmatic enrichment.” To appear in Explicit Communication: Essays on Robyn Carston’s Pragmatics. Eds. B. Soria and E. Romero. Basingstoke: Palgrave. [ref. added 7-1-2009]
Carston, R. and B. Behrens (2007) “Making connections -linguistic or pragmatic?” In: Interpreting Utterances: Pragmatics and its Interfaces. Eds. R.A. Nilsen, N.A.A. Amfo and K. Borthen. Oslo: Novus Press, 51-78. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 13-10-2008]
Carston, R. and E.-J. Noh. (1995) "A truth-functional account of metalinguistic negation, with evidence from Korean." UCL Working Papers in Linguistics 7: 1-26. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 8-10-2008]
Carston, R. and E.-J. Noh. (1996) "A truth-functional account of metalinguistic negation, with evidence from Korean." Language Sciences 18(1-2): 485-504. [ref. added 30-7-2003]
Carston, R. and G. Powell (2005a) "Relevance theory – new directions and developments." In: The Oxford Handbook of Philosophy of Language. Eds. E. Lepore and B. Smith. Oxford University Press. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 8-9-2005]
Carston, R. and G. Powell (2005b) "Relevance theory – new directions and developments." UCL Working Papers in Linguistics 17: 279-299. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 20-12-2005] [link added 28-8-2006]
Carston, R. and S. Uchida (eds.)(1998) Relevance Theory. Applications and Implications. Amsterdam: John Benjamins.
Carston, R. and D. Wilson (2005) "The pragmatics of metaphor: The 'emergent property' issue." Paper given to Mind & Language Metaphor Workshop, London. [ref. added 21-5-2005]
Carvalho Neto, Geraldo Luiz de (2004) Haroldo de Campos e Martin Buber como tradutores do hebraico Qohélet: Uma análise do produto de segmentos das traduções à luz da Teoria da Relevância. Belo Horizonte, MA Thesis – UFMG. [ref. added 15-12-2005]
Casacuberta, D. and C. Figueras (1999) "The R files: applying relevance model to conspiracy theory fallacies." Journal of English Studies 1: 45-55. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 9-9-2002] [new link added 7-11-2006]
Castelfranchi, C. and F. Paglieri, (forthcoming) “In parsimony we trust: Non-cooperative roots of linguistic cooperation.” In: Perspectives On Language Use And Pragmatics. A Volume In Memory Of Sorin Stati. Ed. A. Capone. Muenchen: Lincom Europa. [ref. added 18-3-2009]
Catalá Pérez, M. (2001) "Ironía, humor e inferencia: Procesos cognitivos.Tendencias creativas en la publicidad actual." Acciones e Investigaciones Sociales 12 (2001), 129-142. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 9-12-2003]
Cervini di Boggio, M.C. (2000) "Un tipo especial de discurso de la prensa: El discurso de difucion literaria." In: Lengua, discurso, texto. Vol. II. Eds. J.J. de Bustos Tovar et al. Madrid: Visor, 1825-1831. [ref. added 23-1-2002]
Chametzky, R. (1992a) "Pragmatics, prediction and Relevance." Journal of Pragmatics 17: 63-72.
Chametzky, R. (1992b) "Comments of Wilson's Reply." Journal of Pragmatics 17: 79-81.
Chan, B. (2005) "Conversational code-switching and Relevance Theory." Paper delivered at the 9th International Pragmatics Conference. Riva del Garda. Available here (Word format). [ref. added 8-9-2005]
Chang, V.T. (2002) "Storytelling as a communicative strategy: A pragmatic and critical approach." Journal of Language and Literature 1(1). Available here. [ref. added 8-1-2003]
Chang, V.T. (2005) "Doing pragmatics in names in advertising literature." Paper delivered at the 38th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. Valencia, Spain. [ref. added 20-2-2006]
Chang, V.T. (2006) "Understanding poetic effects in advertising: A relevance-theoretic perspective." Paper delivered at the 4th Conference of the European Association of Chinese Linguistics, Budapest. [ref. added 20-5-2006]
Chang, V.T. (2007) "A cognitive-pragmatic approach to discourse topic: A cross-linguistic analysis and universal account." Journal of Universal Language 8: 1-21. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 21-8-2007]
Chapman, S. (2001) "In defence of a code: Linguistic meaning and propositionality in verbal communication." Journal of Pragmatics 33: 1553-1570. [ref. added 2-10-2001]
Chapman, S. and C. Routledge (1999) "The pragmatics of detection: Paul Auster's City of Glass." Language and Literature 8: 241-253.
Charolles, M. (1994) "Cohesion, coherence et pertinence du discours." Revue Internationale de Linguistique Francaise 29: 125-151.
Chaves, J.E. (2006) "Explicature, what is said and Gricean factorization criteria." Paper delivered at the Workshop on "Explicit Communication". Granada (Spain), May 31-June 2, 2006. [ref. added 5-9-2006]
Chaves, J.E. (forthcoming) "La pertinencia de la veracidad." Paper to be delivered at VIII Taller d'Investigació en Filosofia. Autonomous University of Barcelona, Spain. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 25-12-2005]
Chaves, J.E. (2009) "Explicature, what is said Gricean Factorization criteria." In: Explicit Communication: Robyn Carston's Pragmatics. Eds. E. Romero and B. Soria. Basingstoke: Palgrave-Macmillan. Draft available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 6-2-2009]
Chen, J., Y. Wu, and H. Huang (2009) “The pragmatics of deferred reference." Paper delivered al The 11th International Pragmatics Conference. Melbourne. [ref. added 29-10-2009]
Chen, K. (2008) A Pragmatic Study on Advertising Language: A Case Study of Eastern TV Home Shopping Channels. MA Thesis. Providence University, Department of English Language, Literature and Linguistics. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 15-3-2009]
Chen, X. (1999) The Pragmatics of Interactional Overinformativeness. Unpublished PhD. dissertation, Guangdong University of Foreign Studies.
Chensong, Y. and G. Hang (2003) "A review of pragmatics in Europe and America in the past 20 years." Journal of PLA University of Foreign Languages 26(1). [ref. added 11-8-2003]
Chevallier, C., I.A. Noveck, T. Nazir, L. Bott, V. Lanzetti and D. Sperber (in press) “Making disjunctions exclusive.” Quarterly Journal of Experimental Psychology. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 3-11-2008]
Chevallier, C., I. Noveck, L. Bott, V. Lanzetti, T. Nazir and D. Sperber (2008) “Making disjunctions exclusive”. Quarterly Journal of Experimental Psychology 61(11): 1741-1760. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 14-10-2009]
Chevallier, C., D. Wilson, F. Happé and I. Noveck (in press) “From acoustics to grammar: Perceiving and interpreting grammatical prosody in adolescents with Asperger Syndrome.” Research in Autism Spectrum Disorders. [ref. added 3-11-2008]
Chiappe, D. (2000) "Metaphor, modularity, and the evolution of conceptual integration." Metaphor and Symbol 15: 137-158.
Chiappe, D.L. and A. Kukla (1996) "Context selection and the frame problem -Commentary on Sperber and Wilson's Précis of Relevance." Behavioral and Brain Sciences 19: 529-530.
Chovanec, J. (2005) "Review of P. Lennon's Allusions in the Press." The Linguist List 14.97, 14-1-2005. Available here. [ref. added 18-1-2005]
Christiansen, J.A. (1999) "Relevance in the language production of aphasic patients." In: First International Conference on Neuropsychology in Internet. Available here
Christie, C. (1998) "Rewriting rights: A relevance theoretical analysis of press constructions of sexual harassment and the responses of readers." Language and Literature 7: 215-234.
Christie, C. (2007) "Relevance theory and politeness." Journal of Politeness Research 3: 269-294. [ref. added 22-5-2008]
Chu, C.C. (2002) "Relevance theory, discourse markers and the mandarin utterance-final particle a/ya." Journal- Chinese Language Teachers Association 37(1): 1-42. [ref. added 11-2-2003]
Chun, C.H. (2007) A Study of Korean Conjunctive Verbal Suffixes: Towards a Theory of Morphopragmatics. PhD Thesis. University of New South Wales. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 10-12-2007]
Claidiére, N. and D. Sperber (2006) "The role of attraction in cultural evolution." Reading available at Cultural Evolution Workshop. Washington University in St. Louis. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 21-5-2006]
Claidiére, N. and D. Sperber (forthcoming) "The role of attraction in cultural evolution." Journal of Cognition and Culture. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 20-12-2006]
Claridge, C. (2001) "Approaching irony in corpora." UCREL Technical Paper number 13. Special issue. Proceedings of the Corpus Linguistics 2001 Conference, edited by Paul Rayson, Andrew Wilson, Tony McEnery, Andrew Hardie and Shereen Khoja. Lancaster University (UK), 29 March-2 April 2001. [ref. added 1-10-2005]
Clark, B. (1987) "A relevance theoretic analysis of pseudo imperatives". Paper presented at Linguistics Association of Great Britain Conference, Westfield College, London. [ref. added 3-12-2001]
Clark, B. (1989a) "A relevance-based approach to pseudo-imperatives." UCL Working Papers in Linguistics 1: 53-74.
Clark, B. (1989b) "Exclamatory inversion sentences." Paper presented at Linguistics Association of Great Britain Conference, University of Durham. [ref. added 3-12-2001]
Clark, B. (1990a) "Imperatives, infinitives and let." Paper presented at Linguistics Association of Great Britain Conference. University of Cambridge. [ref. added 3-12-2001]
Clark, B. (1990b) "Relevance theory, speech acts and propositional attitudes." Paper presented at the International Pragmatics Association Conference. Barcelona. [ref. added 3-12-2001]
Clark, B. (1991) Relevance Theory and the Semantics of Non-Declaratives. PhD. Thesis. University College London.
Clark, B. (1992) "Multiple wh-interrogatives." Paper presented at Linguistics Association of Great Britain Conference, University of Oxford. [ref. added 3-12-2001]
Clark, B. (1993a) "Relevance and ‘pseudo-imperatives.'" Linguistics and Philosophy 16: 79-121.
Clark, B. (1993b) "Let and let's: Procedural encoding and explicature." Lingua 90: 173-200.
Clark, B. (1994a) "Pragmatic theory and phatic interpretation." Paper presented at Colloquium on the Processes of Linguistic Communication. University of North Wales Bangor. [ref. added 3-12-2001]
Clark, B. (1994b) "'What are you looking at?' The interpretation of insults." Paper presented to parasession on Social Functions of Language at Linguistics Association of Great Britain Conference, Middlesex University. [ref. added 3-12-2001]
Clark, B. (1996) "Stylistic analysis and relevance theory." Language and Literature 5: 163-178.
Clark, B. (1997) "Little Things and big things: local and global inferences." Paper presented at Modern Language Association Annual Convention, Toronto. [ref. added 3-12-2001]
Clark, B: (1998) "Local and global inferences: Teaching relevance-theoretic stylistics." Poetics and Linguistics Association, Bern. [ref. added 3-12-2001]
Clark, B. (2001a) "Processing effort and weak implicature." Paper presented at European Science Foundation Exploratory Workshop Towards an Experimental Pragmatics. Institut des Sciences Cognitives, Lyon (organised by ira Noveck and Dan Sperber). [ref. added 3-12-2001]
Clark, B. (2007) “Blazing a trail: Moving from natural to linguistic meaning in accounting for the tones of English”. In: Interpreting Utterances; Pragmatics and its Interfaces. Essays in Honour of Thorstein Fretheim. R.A. Nilsen, N.A. Appiah Amfo and K. Borthen. Oslo: Novus, 69-81. [ref. added 25-2-2008]
Clark, B. (2009) "Salient inferences: Pragmatics and The Inheritors." Language and Literature 18(2): 173-212. [ref. added 8-7-2009]
Clark, B. and S. Nicolle (1997) "Experimental pragmatics and 'what is said'." Paper presented at Linguistics Association of Great Britain Conference, University of Edinburgh. [ref. added 3-12-2001]
Clark, B. and G. Lindsey (1990a) "Intonation, grammar and utterance interpretation." Paper presented at Linguistics Association of Great Britain Conference, University of York. [ref. added 3-12-2001]
Clark, B. and G. Lindsey (1990b) "Intonation, grammar and utterance interpretation: Evidence from English exclamatory/inversions." UCL Working Papers in Linguistics 2: 32-51. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. edited and link added 7-10-2008]
Clark, B. and T. Wharton (2009) “Prosody and the interaction of procedural meanings.” Paper delivered at Procedural Meaning. Problems & Perspectives. Madrid (Spain), October. [ref. added 26-10-2009]
Clark, B. and V. Zegarac (1994) "Social aspects of verbal communication: reinterpreting phatic utterances." Paper presented at Linguistics Association of Great Britain Conference. University of Salford. [ref. added 3-12-2001]
Clark, H.H. (1982) "The relevance of common ground: Comments on Sperber and Wilson's paper." In: Mutual Knowledge. Ed. N.V. Smith. London: Academic Press, 124-127.
Clark, H.H. (1987) "Relevance to what?" Behavioral and Brain Sciences 10: 714-715.
Clark, H.H. and C.R. Marshall (1981) "Definite reference and mutual knowledge." In: Elements of Discourse Understanding. Eds. A.K. Joshi, B.L. Webber and I.A. Sag. Cambridge: Cambridge University Press, 10-63.
Clibbens, J. (1997) "Relevance theory and augmentative communication." In: Proceedings of the University of Hertfordshire Relevance Theory Workshop. Ed. M. Groefsema. Chelmsford: Peter Thomas and Associates, 73-77.
Cloutier, M. (2001) L'hypertexte, une nouvelle geographie du texte: Analyse de la structure d'un site Web selon les principes de pertinence. MA Thesis. Universite Laval, Canada. [ref. added 22-8-2003]
Coll Gómez, J. (2006) Pragmática y cine. El Principio de Relevancia en el proceso de adaptación del texto dramático en guión cinematográfico, con especial referencia a Queer Edward II de Derek Jarman, basado en Edward II de Christopher Marlowe. MA Thesis. Alicante: University of Alicante. [ref. added 5-6-2006]
Colombino, T. (2006) "Problems with a relevance-theoretic account of autism." Theory & Psychology 16(2): 169-177. [ref. added 3-7-2006]
Colston, H.L. (1999) ""Not good" is "bad", but "not bad" is not "good": An analysis of three accounts of negation asymmetry." Discourse Processes 28(3): 237-256.
Colston, H.L. (2000a) "On necessary conditions for verbal irony comprehension." Pragmatics & Cognition 8(2): 277-324. [ref. added 14-5-2001]
Colston, H.L. (2000b) "'Dewey defeats Truman'. Interpreting ironic restatement." Journal of Language and Social Psychology 19(1): 46-65. [ref. added 17-7-2001]
Colston, H. (2007) “On why we say what we say: Common ground, relevance and egocentrism.” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Constable, J. (1997) "Verse form. A pilot study in the epidemiology of representations." Human Nature 8: 171-203. Available here [link added 29-1-2002] [new link added 23-4-2005]
Constable, J. (1998a) "The character and future of rich poetic effects." In: The View from Kyoto. Essays on Twentieth-Century Poetry. Ed. S. Sakurai. Kyoto: Rinsen Books, 89-108. Available here [link added 29-1-2002] [new link added 23-4-2005]
Constable, J. (1998b) "Metrical form and prophetic utterance." Paper presented in a panel on cultural transmission at the Annual Conference of the Human Behavior and Evolution Society, University of California, Davis, July 8-12 1998. [ref. added 27-11-2001]
Constable, J. (1998c) "Metre as an engine of unstructured implication." Paper given at the Relevance Theory Workshop. University of Luton, England, 8-10 September 1998. [ref. added 27-11-2001]
Constable, J. (2002) "Disruption theory and rhetorical devices: An alternative use of relevance theory in literary analysis." Paper given at Workshop on Relevance Theory and Literature. Storthes Hall, Huddersfield University, September. [ref. added 16-10-2002]
Constable, J. and H. Aoyama (1999) "Word length frequency and distribution in English: Part II. An empirical and mathematical examination of the character and consequences of isometric lineation". Literary and Linguistic Computing 14/4: 507-535.
Constable, J. and H. Aoyama (2000) "Word-length frequency and distribution in English prose and verse: An empirical and mathematical examination of the character and consequences of isometric lineation." Paper presented at the International Conference of the Linguistic Society of Belgium 'Linguistic approaches to Poetry', January, 13-15, 2000, at the Université Libre de Bruxelles. [ref. added 27-11-2001]
Cooren, F. and R.E. Sanders (2002) "Implicatures: A schematic approach." Journal of Pragmatics 34, 1045-1067. [ref. added 21-2-2002]
Cormack, A. (1986) "Concepts and the language of thought." Paper delivered at LAGB. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 13-5-2006]
Corrales Crespo, P.R. (1999): "Connotación y efectos contextuales en la publicidad." In: La lengua y los medios de comunicación, vol. 1. Ed. J. Garrido Medina. Madrid: Universidad Complutense, 118-128. [ref. added 8-1-2001]
Corrales Crespo, P.R. (2000) "El lugar común en la construcción e interpretación del texto publicitario." Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC) 1. Available here
Costall, A, I. Leudar and V. Reddy (2006) "Failing to see the irony in 'mind-reading'." Theory & Psychology 16(2): 163-167. [ref. added 3-7-2006]
Cram, D. and P. Hedley (2005) “Pronouns and procedural meaning: The relevance of spaghetti code and paranoid delusion.” Oxford Working Papers in Linguistics 10: 187-210. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 8-11-2005] [ref. edited 24-4-2006]
Crespo, N. and D. Manghi (2005) "Propiedades cognitivas e intersubjetivas de la comprensión del lenguaje oral: Posibles elementos para un modelo." Signos 38(59). Available here. [ref. added 13-5-2006]
Creusere, M.A. (1999) "Theories of adults’ understanding and use of irony and sarcasm: applications to and evidence from research with children." Developmental Review 19: 213–262. [ref. added 4-9-2001]
Crook, J. (2004) "On covert communication in advertising." Journal of Pragmatics 36: 715-738. [ref. added 14-5-2003]
Coupland, N. and A. Jaworski (1997) "Relevance, accommodation and conversation: Modeling the social dimension of communication." Multilingua16: 233-258.
Culpeper, J. (1994) "Why relevance theory does not explain ‘the relevance of reformulations.'" Language and Literature 3: 43-48.
Culpeper, J. (2005) "Impoliteness and entertainment in the television quiz show: The Weakest Link." Journal of Politeness Research 1: 35-72. [ref. added 22-5-2008]
Cummings, L. (1998) "The scientific reductionism of relevance theory: The lesson from logical positivism." Journal of Pragmatics 29: 1-12.
Cummings, L. (2007) "Clinical pragmatics: A field in serach of phenomena?" Language & Communication 27(4): 396-432. [ref. added 22-5-2008]
Cunillera Doménech, M. (2002) Marcas cohesivas y construcción del sentido: Análisis y comparación de estrategias traductoras. PhD Thesis. Barcelona: Pompeu Fabra University. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 13-1-2004]
Curcó, C. (1995a) "Some observations on the pragmatics of humorous interpretations. A relevance-theoretic approach." UCL Working Papers in Linguistics 7: 27-47. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 7-10-2008]
Curcó, C. (1995b) "Reflexiones sobre la pragmática de las interpretaciones humorísticas: un enfoque basado en la teoría de la relevancia." Discurso. Teoría y Análisis 19. [ref. added 12-5-2004]
Curcó, C. (1996) "The implicit expression of attitudes, mutual manifestness and verbal humour." UCL Working Papers in Linguistics 8: 89-99. Available here (Adobe Acrobat format).
Curcó, C. (1997a) "Relevance and the manipulation of the incongruous: Some explorations of verbal humour." In: Proceedings of the University of Hertfordshire Relevance Theory Workshop. Ed. M. Groefsema. Chelmsford: Peter Thomas and Associates, 68-72.
Curcó, C. (1997b) The Pragmaitcs of Humorous Interpretations: A Relevance-Theoretic Account. Unpublished PhD. Dissertation. University College London.
Curcó, C. (in 1997b) "Irony and verbal humour." In: The Pragmatics of Humorous Interpretations: A Relevance-Theoretic Account. Unpublished PhD. Dissertation, ch. 9. University College London.
Curcó, C. (1998a) "Indirect echoes and verbal humour." In: Current Issues in Relevance Theory. Eds. V. Rouchota and A. Jucker. Amsterdam: John Benjamins, 305-326.
Curcó, C. (1998b) "¿No me harías un favorcito?: Reflexiones en torno a la expresión de la cortesía verbal en el español de México y el español peninsular." In: La pragmática lingüística del español. Recientes desarrollos. Eds. H. Haverkate, G. Mulder and F. Maldonado. Amsterdam: Rodopi, 129-171. [ref. added 22-8-2001]
Curcó, C. (1999) "Lenguaje figurado y teoría de la mente." Estudios de Lingüística Aplicada 29, forthcoming.
Curcó, C. (2000) "Irony: Negation, echo and metarepresentation." Lingua 110: 257-280.
Curcó, C. (2004) "Procedural constraints on context selection. Siempre as discourse marker." In: Current Trends in the Pragmatics of Spanish. Eds. R. Márquez-Reiter and M.E. Placencia. Amsterdam, John Benjamins, 179-201. Available here (Google books). [ref. added 26-8-2004] [link added 17-11-2008]
Curcó, C. (2005) "Code-switching and identity in the discourse of Catalan immigrants in Mexico." AILA Review 18: 18-40. [ref. added 24-4-2008]
Curcó, C. and C. Melis (2009) “Diachronic change and procedural meaning in the emergence of discourse markers: a proposal.” Paper delivered at Procedural Meaning. Problems & Perspectives. Madrid (Spain), October. [ref. added 26-10-2009]
Curl, T.S., J. Local and G. Walker (2006) "Repetition adn the prosody-pragmatics interface" Journal of Pragmatics 38(10): 1721-1751. [ref. added 20-9-2006]
Currie , G. (2004) "Interpretation and pragmatics." Chapter 6 in his book Arts and Minds. Oxford: Oxford University Press. [ref. added 23-7-2005]
Cutler, A. (1987) "The task of the speaker and the task of the hearer." Behavioral and Brain Sciences 10: 715-716.

da Silva, A.M. (2003) Processos Ostensivo-Inferenciais do Filme Neve sobre os Cedros, de Scott Hicks. MA Thesis. Universidade do Sul de Santa Catalina (Brasil). Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 13-5-2006]
Dahlgren Thorsell, M. (1998) "Relevance and the translation of poetry." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 11: 23-32. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 10-6-2008]
Dahlgren, M. (2000) "A relevance-based approach to poetry in translation." Perspectives: Studies in Translatology 8(2): 97-108. [ref. added 21-8-2001]
Dahlgren, M. (2005a) "Translation and poetry: The appraisal of poetry." Babel A.F.I.A.L. 14: 71-99. [ref. added 2-5-2006]
d'Andrea, C. (1995) A comparison of coherence-Based and Relevance-Based Approaches to Dialogue (MA Thesis). London: University College. [ref. added 24-10-2001]
Dahlgren, M. (2005b) "'Preciser what we are': Emily Dickinson's poems in translation: A study in literary pragmatics." Journal of Pragmatics 37: 1081-1107. [ref. added 23-5-2006]
Danga, A. and R. Blass (2003) New insights into metarepresentation marking: logical operator replacement in Budu, Sissala and German." Paper delivered at the 8th International Pragmatics Conference. Toronto. [ref. added 21-8-2003]
Dascal, M. (1977) "Conversational relevance." Journal of Pragmatics 1: 309-328.
Davis, K. (2001) Deconstruction and Translation. Manchester: St. Jerome. Only pages 98-106. [ref. added 30-10-2003]
Davies, B. (2000) "Grice's Cooperative Principle: Getting the meaning across." Leeds Working Papers in Linguistics and Phonetics 8. Available here (Adobe Acrobat format). [new link added 23-4-2005]
Davies, M. (1987) "Relevance and mutual knowledge." Behavioral and Brain Sciences 10: 716-717.
Davies, M. (1995) "Review of N. Smith and I. Tsimpli's The Mind of a Savant. Language Learning and Modularity." TLS, 25 August 1995.
Davis, W.A. (1998) Implicature, Intention, Convention and Principle in the Failure of Gricean Theory. Cambridge: Cambridge University Press.
Davis, W. (2005) "Implicature." The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Summer 2005 Edition). Ed. Edward N. Zalta. Available here. [ref. added 8-9-2005]
De Aangeli, A., F. Wolff, P. Lopez and L. Romary (1999) "Relevance and perceptual constraints in multimodal referring actions." Proceedings of the Workshop on Deixis, Demonstration and Deictic Belief at ESSLLI XI. Eds. E. Andre, M. Poesio and H. Rieser. Paper 8. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 28-8-2003] [new link added 23-4-2005]
de Azcarraga Alonso, I. (2001) The presence of an absence: Models of construction of metaphorical structures in films (Francis Ford Coppola, Sir Alfred Hitchcock, Wayne Wang). PhD Thesis. University of Navarra, Spain. [ref. added 22-8-2003]
De Boni, M. (2004) Relevance in Open Domain Question Answering: Theoretical Framework and Application. PhD Thesis. University of York. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 17-4-2005]
De Brabanter, P. (2006) "Recruiting non-verbal gestures as linguistic constituents." Paper delivered at the Workshop on "Explicit Communication". Granada (Spain), May 31-June 2, 2006. [ref. added 6-9-2006]
De Brabanter, P. (2009) "Uttering sentences made up of words and gestures." In: Explicit Communication: Essays on Robyn Carston’s Pragmatics. Eds. B. Soria and E. Romero. London: Palgrave. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 6-2-2009]
de Jonge, B. (2004) "The relevance of relevance in linguistic analysis: Spanish subjunctive mood." In: Cognitive and . Communicative Approaches to Linguistic Analysis. Eds. Ellen Contini-Morava, Robert S. Kirsner and Betsy Rodríguez-Bachiller. Amsterdam: John Benjamins, 205-218. [ref. added 6-4-2005]
de Jonge, B. (forthcoming) "Significado y uso del subjuntivo en español: una alternativa relevante." In: Homenaje a la Profesora Paola Bentivoglio. Eds. Mercedes Sedano et al. Caracas: Universidad Central de Venezuela. Available here (Word format). [ref. added 6-4-2005]
de Klerk, V. (2005) "Procedural meanings of well in a corpus of Xhosa English." Journal of Pragmatics 37: 1183-1205. [ref. added 16-2-2005] [ref. edited 6-7-2005]
de Paiva, B. (2007a) "Integrating relevance: An evaluation of theoretical accounts for the acquisition of pragmatic abilities in a second language." In: Cross-Cultural Pragmatics and Interlanguage English. Eds. B. Kraft and R. Geluykens. München: Lincom. [ref. added 25-4-2007]
de Paiva, B. (2007b) “New frameworks in interlanguage pragmatics? The case of requests in Brazilian Portuguese.” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Degen, J. (2007) "Processing scalar implicatures. What role does the question of default play for the debate between (Neo-)Griceanism and Relevance Theory?" Publications of the Institute of Cognitive Science (PICS) 3. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 21-8-2007]
Delahunty, G. (2001) "Discourse functions of inferential sentences; discourse functions of cleft sentences." Linguistics 39(3): 517-545. [ref. added 22-1-2004]
Delahunty, G.P. (2006) "A relevance theoretic analysis of not that sentences." Pragmatics 16(2/3): 213-245. [ref. added 30-8-2006]
Delahunty, G. (2007) “A Relevance theoretic analysis of a lexico-syntactic discourse marker: ‘The thing is that S’ sentences.” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Delahunty, G. y L. Gatzkiewicz (2000): "On the Spanish inferential construction ser que." Pragmatics 10(3): 301-322.
Debray, R. (1997) "A plague without fleabites"(on D. Sperber's Explaining Culture). TLS 4918, 4 July 1997, 14-15.
Delgado, E. (1994) "Only and only-if conditionals." In: Perspectives on Semantics and Specialised Languages. Ed. C. Inchaurralde. Zaragoza: University of Zaragoza Press. Paper given at the Susanne Hübner Seminar in 1993. [ref. added 7-2-2002]
Delgado, E. (1995) "Even." In: In Memoriam Henry Sweet. Eds. A. León Sendra and V. López Folgado. Córdoba: University of Córdoba Press. Paper given at the Henry Sweet Symposium in 1992. [ref. added 7-2-2002]
Delgado, E. (1999) "Even as a constraint on relevance: The interpretation of even-if conditionals." Paper given at the Ninth International Colloquium on Cognitive Science (ICCS-99). University of the Basque Country, Spain. [ref. added 3-12-2001]
Delgado, E. (2002) "Even and relevance." Paper given at XVII Encuentro Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas. Alicante, University of Alicante, 18 April. [ref. added 22-4-2002]
Delgado Lavín, E. (2002) "Even, even if and relevance." Interlingüística 13, vol. I, 425-442. [ref. added 8-4-2003]
Delgado Lavín, E. (2004) "A procedural analysis of 'even'." In: Current Trends in Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics. Eds. P. Garcés Conejos, R. Gómez Morón, L. Fernández Amaya and M. Padilla Cruz. University of Seville (Spain): Servicio de Publicaciones, 181-197. [ref. added 7-7-2004]
Delgado Lavín, E. (2007) “Even again.” In: Language, Representation and Reasoning. Memorial volume to Isabel Gómez Txurruka. Eds. M. Aurnague, K. Korta and J.M. Larrazabal. Bilbao: University of the Basque Country Press. [ref. added 11-6-2009]
Delgado, E. and B. Vicente (1993) "Modern pragmatics: Grice and relevance theory." Revista Canaria de Estudios Ingleses 26-27: 149-162.
Desalles, J.-L. (1996) "Pourquoi est-on, ou n'est-on pas, pertinent?" Communication et Langages 107: 69-80.
Desalles, J.-L. (1998a) "Altruism, status, and the origin of relevance." In: Approaches to Evolution of Language: Social and Cognitive Bases. Eds. J.R. Hurford, M. Studdert-Kennedy and C. Knight. Cambridge: Cambridge University Press, 130-147. Available here (Adobe Acrobat format). [new link added 23-4-2005]
Desalles, J.L. (1998b) "On pragmatic competence." Noam Chomsky Celebration. MIT Press. Available here
Desilla, L. (2007) “Implicature in subtitling British romantic comedy for the Greek audience.” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Díaz Pérez, F.J. (1999) "Una aproximación al uso de la metáfora en la publicidad británica y en la española desde la teoría de la relevancia." Pragmalingüística 7: 45-64.
Díaz Pérez, F.J. (2000a) "Sperber and Wilson's relevance theory and its applicability to advertising discourse: Evidence from British press advertisements." Atlantis XXII(2): 37-50. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 21-3-2001] [link added 17-4-2005]
Díaz Pérez, F.J. (2000b) "Las implicaturas conversacionales en anuncios publicitarios en al prensa británica y en la española." In: Panorama Actual de la Lingüística Aplicada. Conocimiento, Procesamiento y Uso del Lenguaje (vol. I). Coord.: F. Ruiz de Mendoza Ibáñez. Logroño: University of La Rioja, 71-78. [ref. added 9-5-2001]
Diderichsen, A. (2006) "Augmented communication: The communicative potential of the Internet." Lund University Cognitive Studies 132. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 14-12-2006]
Díez Arroyo, M. (1997) "Figurative vs. literal meaning in idioms. A comparative study English-Spanish. Atlantis XIX-2: 51-64.
Díez Arroyo, M. (1998a) "Arousing the receiver's involvement by flouting the communicative principles." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 11: 33-43. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 10-6-2008]
Díez Arroyo, M. (1998b) "Interpretation and garden-path effect." Pragmalingüística 5-6: 95-117.
Díez Arroyo, M. (1998c) "On the echoic nature of irony." Revista de Lenguas Para Fines Específicos 5/6, 1998-1999, 159-178. [ref. added 22-4-2002]
Díez Arroyo, M. (2002) "Un ejemplo de estrategia retórica: La paradoja en el lenguaje publicitario." Estudios de Lingüística Inglesa Aplicada 3. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 17-2-2004] [link added 7-5-2007]
Dipper, L.T., K.L. Bryan and J. Tyson (1997) "Bridging inference and Relevance Theory: An account of right hemisphere inference." Clinical Linguistics and Phonetics 11(3): 213-228. [ref. added 7-2-2002]
Dippold, D. (2007) “Applying relevance theory to explain pragmatic behaviour: A comparison of L2 German and NS German speakers’ performance.” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Dobinda-Dejean, D. (2000) "Référents évolutifs et représentations mentales: vers une ontologie des référents évolutifs." Cahiers de Linguistique Francaise 22: 219-239. Available here. [ref. added 22-1-2004] [link added 20-6-2005]
Dogan, G. (1990a) "Bir Edimbilim Kuram? Olarak Baginti?" Dilbilim Arastirmalar? Hitit Yayinevi: Ankara, 63-75. [ref. added 24-3-2003]
Dogan, G. (1990b) “Explicature and vagueness of meaning in epigrams”. Linguistics Association of Great Britain, Autumn 1990. [ref. added 24-3-2003]
Dogan, G. (1990c) “Explicature, implicature and vagueness of meaning in epigrams by Özdemir Asaf”. Paper delivered at 5th International Conference on Turkish Linguistics, 15-17 August 1990. [ref. added 24-3-2003]
Dogan, G. (1991a) "Dilbilim-Göstergebilim Iliskileri ve Edimbilim." Dilbilim Arastirmalar? Hitit Yayinevi: Ankara, 79-87. [ref. added 24-3-2003]
Dogan, G. (1991b) “The art of not saying what is meant." Linguistics Association of Great Britain, 16-18 September 1991.
Dogan, G. (1992a) "Hangi Anlam." Dilbilim Arastirmalar? Hitit Yayinevi: Ankara, 93-100. [ref. added 24-3-2003]
Dogan, G. (1992b) “The Pragmatics of contradiction in Turkish”. Paper delivered at 6th International Conference on Turkish Linguistics, 12-14 August 1992. [ref. added 24-3-2003]
Dogan, G. (1992c) The Pragmatics of Indirectness of Meaning: A Relevance-Theoretic Approach to Epigrams and Graffiti in Turkish. PhD. Manchester: University of Manchester.
Dogan, G. (1993) "Asafora." Dilbilim Arastirmalar? Hitit Yayinevi: Ankara, 131-140. [ref. added 24-3-2003]
Dogan, G. (1994) "Ama Baglacina Edimbilimsel Bir Bakis." Dilbilim Arastirmalar? Hitit Yayinevi: Ankara, 195-205. [ref. added 24-3-2003]
Dogan, G. (1995a) "The pragmatics of incomplete propositional forms." PALA International Conference, September 20-22, 1995. [ref. added 24-3-2003]
Dogan, G. (1995b) "Anlamda Dolaylilik." Dilbilim Arasturmalari. Bizim Büro: Ankara, 138-151. [ref. added 24-3-2003]
Dogan, G. (1995c) "Çeviride Dogallik ve Baginti." Çeviribilim I. TÖMER Çeviri Dergisi: Bursa, 99-110. [ref. added 24-3-2003]
Dogan, G. (1996a) "Söylemde Ilginçlik ve Duygu Baglantisi." Dilbilim Arasturmalari. Bizim Büro: Ankara, 76-88. [ref. added 24-3-2003]
Dogan, G. (1996b) "Buyurmayan Buyrum Tümceleri." Proceedings of the Eighth International Conference on Turkish Linguistics. 7-9 August, 249-255. [ref. added 24-3-2003]
Dogan, G. (1997) "'Opera’da Baglasiklik ve Bagdasiklik Iliskileri." (Içinde) Opera Odaginda Enis Batur Siiri. (haz. Mustafa Durak) Antalya: Atilim Yayincilik, 147-161. [ref. added 24-3-2003]
Dogan, G. (2000) "Iltifat Olgusuna Bilissel Bir Yaklasim." Dilbilim Arastirmalari. Istanbul: Simurg Yayincilik, 49-63. [ref. added 24-3-2003]
Dogan, G. (2005) "Poetic effects triggered by weak explicatures: A relevance-theoretic approach." Paper delivered at the 9th International Pragmatics Conference. Riva del Garda (Italy), July. [ref. added 12-9-2005]
Dogan, G. and A. Kocaman (1999) "Sözcede Kisisel Tutum ve Belirteçler." Dilbilim Arastirmalari. Istanbul: Simurg Yayincilik, 65-78. [ref. added 24-3-2003]
Dokic, J. (2006) "From linguistic contextualism to situated cognition: The case of ad hoc concepts." Philosophical Psychology 19(3): 309-328. [ref. added 3-7-2006]
Dominicy, M. and N. Franken (2001) "Speech acts and relevance theory." In: Essays in Speech Act Theory. Eds. D. Vanderveken and S. Kubo. Amsterdam: John Benjamins.
Donaldson, S.K. (1984) Some Constraints of Consideration on Conversation: Interations of Politeness and Relevance with Grice's Second Maxim of Quantity. PhD. Thesis. University of Illinois.
Doolley, R.A. (1999) "A noncategorical approach to coherence relations: Switch-reference constructions in Mbya Guarani." In: Logical Relations in Discourse. Ed. E.E. Loos. Dallas: Summer Institute of Linguistics, 219-242. [ref. added 22-8-2001]
Doolley, R.A. (2008) "Relevance theory and discourse analysis: Complementary approaches for translator training." GIALens 3. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 17-11-2008]
Dor, D. (1999) "Review of D. Sperber's Explaining Culture. A Naturalistic Approach." Journal of Pragmatics 31: 293-300.
Dor, D. (2003) "On newspaper headlines as relevance optimizers." Journal of Pragmatics 35: 695-721. [ref. added 23-1-2003]
Dorodnych, A. (2007) “Scientific discussion and the pragma-dialectical theory of argumentation.” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Dobinda-Dejean, D. (2000) "Référents évolutifs et représentations mentales: vers une ontologie des référents évolutifs." Cahiers de Linguistique Francaise 22: 219-239. [ref. added 22-1-2004]
Downes, W. (1989) "Discourse and drama." In: The Taming of the Text. Ed. W. van Peer. London: Routledge, 225-257.
Downes, W. (1994) "Pragmatics of music and emotion." Language Forum 2: 1-27.
Downes, W. (1997) "Relevance and the Peircean conception of truth." In: Proceedings of the University of Hertfordshire Relevance Theory Workshop. Ed. M. Groefsema. Chelmsford: Peter Thomas and Associates, 28-41.
Downes, W. (1998) Language and Society (2nd edition). Cambridge: Cambridge University Press.
Downes, W. (2002) "Memes, evolution and epidemiology." Paper given at Workshop on Relevance Theory and Literature. Storthes Hall, Huddersfield University, September. [ref. added 16-10-2002]
Durán, E.M. and V. Unamuno (2001) "The discourse marker a ver (Catalan, a veure) in teacher-student interaction." Journal of Pragmatics 33(2): 193-208. [ref. added 30-1-2001]
Durán Martínez, R. (2005a) "¿A quién se dirige la publicidad del tabaco? La comunicación encubierta en el discurso publicitario." In: Perspectivas interdisciplinares de la lingüística aplicada. Volume 2. Ed. M.L. Carrió Pastor. Valencia: Polytechnic University of Valencia, 101-108. [ref. added 25-1-2006]
Durán Martínez, R. (2005b) "Covert communication in the promotion of alcohol and tobacco in Spanish press advertisements." Revista Electrónica de Lingüística Aplicada 5: 82-102. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 14-5-2007]
Dynel, M. (2008) “Wittiness in the visual rhetoric of advertising and the quest for relevance.” In: Relevant Worlds: Current Perspectives on Language, Translation and Relevance Theory. Eds. E. Walaszewska, M. Kisielewska-Krysiuk, A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 48-66. [ref. added 6-10-2008]

Edge Magazine (2005) "An epidemiology of representations. A talk with Dan Sperber." Edge. The Third Culture, 27-7-2005. Available here. [ref. added 8-9-2005]
Edwards, M. (2001) "Making the implicit explicit for successful communication: Pragmatic differences between English and Spanish observable in the translation of verbs of movement." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 14: 21-35. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 18-1-2002] [link added 10-6-2008]
Edwards, M. (2004) "Stating the obvious or being explicit? Pragmatic differences between English and Spanish." Paper delivered at EPICS II, II Symposium on Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics. University of Seville (Spain), May 2004. [ref. added 8-6-2004]
Eizaga Rebollar, B. (2002) Procesamiento de modismos: Un enfoque psico-pragmático. PhD Thesis. Cádiz, Spain: University of Cádiz. [ref. added 15-3-2009]
Eizaga Rebollar, B. (2008a) "Conceptos subyacentes en los modismos". In: Cognición & Lenguaje. Estudios en homenaje a José Luis Guijarro Morales. Ed. M.L. Mora Millán. Cádiz, Spain: University of Cádiz, Servicio de Publicaciones, 111-134. [ref. added 15-3-2009]
Eizaga Rebollar, B. (2008b) “La representación de los conceptos.” In: Prototipos: lenguaje y representación en las personas ciegas. Eds. A. Ruiz Castellanos, M.L. Batezat Duarte, M. García Sedeño and J. Casanova Correa. Cádiz: University of Cádiz, Servicio de Publicaciones. [ref. added 18-3-2009]
Eizaga Rebollar, B. (2009) "La pragmática del habla figurada." Paper delivered at II Jornadas de Lingüística y Cognición. Cádiz, Spain: University of Cadiz, March. [ref. added 26-3-2009]
Ekbia, H. and A. Maguitman (2001) "Context and relevance: A pragmatic approach." Paper delivered at Modeling and Using Context. Third International and Interdisciplinary Conference, CONTEXT 2001. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 30-9-2003] [new link added 23-4-2005]
Ekbia, H. and A. Maguitman (2003) "Context and relevance: A pragmatic approach." In: Modeling and Using Context: Third International and Interdisciplinary Conference, CONTEXT, 2001. Dundee, UK, July 27-30, 2001. Proceedings Eds. V. Akman, P. Bouquet, R. Thomason, R.A. Young. Berlin: Springer, 156-169. [ref. added 7-1-2004]
El-Awa, S.-M. (2000) "Text relations in the Qur'an: An application of relevance theory." SOAS Working Papers in Linguistics 10: 271-282. [ref. added 14-1-2004]
El-Sakran, T.M. (2002) "Textual, contextual and extra-contextual considerations for gender identification in translation." Journal of Humanities and Social Sciences 18(2). [ref. added 7-7-2004]
Elugardo, R. and R.J. Stainton (2004) "Shorthand, syntactic ellipsis, and the pragmatic determinants of what is said." Mind & Language 19(4): 442-471. [ref. added 21-12-2004]
Engebretsen, M. (2000) "Hypernews and coherence." Journal of Digital Information 1(7). Available here. [ref. added 15-12-2003] [ref. edited 23-4-2005] [new link added 7-1-2009]
Epstein, R. (1998) "Reference and definite referring expressions." Pragmatics & Cognition 6: 189-208.
Escandell Vidal, V. (1994) "La noción de estilo en la teoría de la relevancia." Foro Hispánico 8: 55-64. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 6-11-2003]
Escandell Vidal, V. (1995a) "Cortesía, fórmulas convencionales y estrategias indirectas." Revista Española de Lingüística 25: 31-66. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 31-12-2009]
Escandell Vidal, V. (1995b) "Politeness in relevance theory." Paper presented at Primera Conferencia Internacional en Semántica y Pragmática Contrastiva. Brighton. [ref. added 22-8-2001]
Escandell Vidal, V. (1996a) Introducción a la pragmática. Barcelona: Ariel.
Escandell Vidal, V. (1996b) "Towards a cognitive approach to politeness." Language Sciences 18: 629-650.
Escandell Vidal, V. (1996c) "Intonation and procedural encoding in interrogatives." In: Perspectives on Spanish Linguistics, vol. 1. Ed. J. Gutiérrez-Rexach and L. Silva-Vilar. Los Angeles: UCLA, Department of Linguistics, 35-54.
Escandell-Vidal, V. (1996d) "Towards a cognitive approach to politeness." In: Contrastive Semantics and Pragmatics. (Vol. II: Discourse Strategies). Eds. K. Jaszczolt and K. Turner. Oxford: Pergamon, 621-650. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 12-11-2002] [new link added 12-11-2006]
Escandell Vidal, V. (1998a) "Intonation and procedural encoding: The case of Spanish interrogatives." In: Current Issues in Relevance Theory. Eds. V. Rouchota and A. Jucker. Amsterdam: John Benjamins, 169-204. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 6-11-2003]
Escandell Vidal, V. (1998b) "Metapropositions as metarepresentations." Paper delivered to the Relevance Theory Workshop. Luton, September 1998.
Escandell Vidal, V. (1998c) "Politeness: A relevant issue for relevance theory." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 11: 45-57. Available here and here (Adobe Acrobat format) [new link added 12-11-2006] [2nd link added 10-6-2008]
Escandell Vidal, V. (1998d) "Cortesia y relevancia. " In: La pragmatica lingüística del español: Recientes desarrollos. Eds. H. Haverkate, G. Mulder, and C.F. Maldonado. Amsterdam: Rodopi, 7-24. Available here (Adobe Acrobat format) [ref. added 21-8-2001] [link added 6-11-2003]
Escandell Vidal, V. (1998e) "La noción de uso interpretativo y las relaciones entre semántica y pragmática." Paper delivered at I Simposio Internacional de Análisis del Discurso. Madrid: Universidad Complutense/Paris: Université Paris XIII, April 20-22. [ref. added 12-12-2001]
Escandell Vidal, V. (1999a) "Los enunciados interrogativos. Aspectos semánticos y pragmáticos." In: Nueva gramática descriptiva de la lengua española, vol. 3. Eds. I. Bosque and V. Demonte. Madrid: Espasa-Calpe, 3929-3991.
Escandell-Vidal, V. (1999b) "Notas sobre la gramática de los posesivos." In: Lengua y discurso. Estudios en honor del profesor Vidal Lamiquiz. Eds. P. Carbonero Cano, M. Casado Velarde and P. Gomez Manzano. Madrid: Arco/Libros, 265-277. [ref. added 12-11-2002]
Escandell Vidal, V. (2000) "Sintaxis y uso interpretativo." In: Palabras. Víctor Sánchez de Zavala in Memoriam. Ed. K. Korta and F. García Murga. U.P.V., Spain, 219-259. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 8-1-2003]
Escandell-Vidal, V. (2002a) "Norms and principles. Putting social and cognitive pragmatics together." Paper given at Primer Simposio de Lingüística Hispánica (First Symposium of Hispanic Linguistics). University of Surrey, April 2002. [ref. added 17-4-2002]
Escandell-Vidal, V. (2002b) "Echo-syntax and metarepresentations." Lingua 112: 871-900. Available here (Adobe Acrobat format) [ref. added 25-4-2002] [new link added 12-11-2006]
Escandell-Vidal, V. (2004) "Norms and principles. Putting social and cognitive pragmatics together." In: Current Trends in the Pragmatics of Spanish. Eds. R. Márquez-Reiter and M.E. Placencia. Amsterdam: John Benjamins, 347-371. Available here (Adobe Acrobat format). Also available here (Google books). [ref. edited 28-10-2003] [2nd link added 17-11-2008]
Escandell Vidal, V. and M. Leonetti (1997) "Categorías funcionales y semántica procedimental." In: Actas del Congreso Internacional de Semántica. Universidad de La Laguna, Spain.
Escandell Vidal, V. and M. Leonetti (1999) "Categorías funcionales y semántica procedimental." Cuadernos de Lingüística 6: 37-49. [ref. added 25-4-2002]
Escandell-Vidal, M.V. and M. Leonetti (2000) "Categorías funcionales y semántica procedimental." In: Cien años de investigación semántica: de Michel Bréal a la actualidad. Eds. M. Martínez Hernández et al.. Madrid: Ediciones Clásicas, 363-378. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 12-11-2002] [2nd link added 29-1-2005]
Escandell Vidal, V. and M. Leonetti (2002) "Coercion and the stage/individual distinction." In: From Words to Discourse Trends in Spanish Semantics and Pragmatics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Amsterdam: Elsevier, 159-180. Available here and here (Adobe Acrobat format) [ref. added 9-5-2002] [link added 12-11-2002] [2nd link added 29-1-2005]
Escandell-Vidal, V. and M. Leonetti (2004) "Semántica conceptual / Semántica procedimental." In: Actas del V Congreso de Lingüística General. Madrid: Arco, 1727-1738. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 12-11-2002] [link added 29-1-2005]
Escuder, A. (1996) "Relevance and translation in writing about environment." Georgica 4: 335-344. [ref. added 20-9-2004]
Espinal, M.T. (1991) "The representation of disjunct constituents."Language 67: 726-762.
Espinal, M.T. (1996a) "On the contribution of lexical meaning to utterance interpretation." Links & Letters 3: 29-38.
Espinal, M.T. (1996b) "On the semantic content of lexical items within linguistic theory." Linguistics 34: 109-131.
Espinal, M.T. and P. Prieto (2009) “Double negation as procedural meaning in Catalan. Prosodic correlates.” Paper delivered at Procedural Meaning. Problems & Perspectives. Madrid (Spain), October. [ref. added 26-10-2009]
Evans, D. (1999) "From moods to modules: preliminary remarks for an evolutionary theory of mood phenomena." In Proceedings Naturalism, Evolution and Mind, Edinburgh. Available here. [ref. added 15-9-2006]
Evans, J.B. (1997) "Does blood cry out? Considerations in generating the cognitive environment." Journal of Northwest Semitic Languages 23(2): 129-141. [ref. added 21-8-2001]
Evans J.S.B.T. (1998) "Matching bias in conditional reasoning: Do we understand it after 25 years?" Thinking and Reasoning 4(1): 45-110. [ref. added 10-2-2003]
Evans, V. and J. Zinken (forthcoming) “Figurative language in a modern theory of meaning construction: A lexical concepts and cognitive models approach.” Art, Body and Embodiment. Eds. C. Makris and R. Chrisley. Newcastle: Cambridge Scholars Press. Draft available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 16-4-2008]
Ezekiel, D. (2000) Truthfulness in Talk Exchanges -A Relevance-Theoretic Approach (MA Thesis). London: University College. [ref. added 24-10-2001]

Fabb, N. (1995) "The density of response: A Problem for literary criticism and cognitive science" In: Linguistic Approaches to Literature: Papers in Literary Stylistics. Ed. J. Payne. Birmingham: English Language Research, University of Birmingham, 143-157. [ref. added 8-1-2001]
Fabb, N. (1997) Linguistics and Literature. Oxford: Blackwell. [ref. added 8-1-2001]
Fabb, N. (2002a) "How does literary form hold of a literary text?" Paper given at Workshop on Relevance Theory and Literature. Storthes Hall, Huddersfield University, September. [ref. added 16-10-2002]
Fabb, N. (2002b) Language and Literary Structure. Cambridge: Cambridge University Press. [ref. added 28-6-2004]
Fabb, N. (2004) "Review of I. MacKenzie's Paradigms of Reading: Relevance Theory and Deconstruction." Language and Literature 13(2). [ref. added 28-6-2004]
Falkum, I.L. (2006) "Contrastive lexical pragmatics: A relevance-theoretic approach to lexical narrowing and broadening in English and Norwegian original texts and translations." In: Explicit and Implicit Information in Text Information Structure across Languages (Pre-Proceedings of the SPRIK Conference). Oslo, 8-10 June. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 15-10-2006]
Falkum, I.L. (2007a) "Generativity, relevance and the problem of polysemy." UCL Working Papers in Linguistics 19: 205-234. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 3-12-2007]
Falkum, I.L. (2007b) “A relevance-theoretic analysis of concept narrowing and broadening in English and Norwegian original texts and translations.” Languages in Contrast 7(2): 119-142. [ref. added 16-4-2008]
Falkum, I.L. (2009) "A pragmatic solution to the polysemy paradox." UCL Working Papers in Linguistics 21: 27-54. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 9-2-2010]
Fantin, J.D. (2003) The Greek imperative mood in the New Testament: A cognitive and communicative approach. PhD Thesis. Dallas Theological Seminary. [ref. added 22-1-2004]
Farghal, M. (2004) "'Two thirds of a boy are his uncle's': The question of relevance in translation." Across Languages and Cultures 5(2): 257-269. [ref. added 4-2-2005]
Farrell, T. and R. Hoyle (1997) "The application of relevance theory: A response." Notes on Translation 11(1): 19-26. [ref. added 21-8-2001]
Feldman, A. (2001) "Discourse markers: Accessing 'hearer-old' information: The case of Russian ZE". The LACUS Forum 27: 187-201.[ref. added 18-7-2002]
Feltes, H.P. de M. (2008) “Lingüística cognitiva e teoria da relevância: perspectivas para a construção de uma teoria de interface para inferências”. In: Tópicos em teoria da relevância. Eds. J. Campos and F.J. Rauen. Porto Alegre: EDIPUCRS. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-1-2009]
Fernández Monterde, C. (2000) “Una aproximación pragmática al estudio del texto literario: Propuesta de análisis de Betrayal desde las teorías de la cortesía y de la relevancia.” Estudios de Lingüística Inglesa Aplicada 1: 107-117. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-5-2007]
Fetzer, A. (1999a) "Validity claims: Assigning contextual information." In: Information Seeking in Context: Proceedings of the 2nd ISIC Conference. Eds. T.D. Wilson and D. Allen London: Taylor Graham Publishing, 494-505. [ref. added 2-10-2001]
Fetzer, A. (1999b) "Non-acceptances: re- or un-creating context." In: 2nd International and Interdisciplinary Conference on Modeling and Using Context (Context'99). Eds. P. Bouquet, P. Brezillon ans L. Serafini. Heidelberg: Springer, 133-144. [ref. added 2-10-2001]
Fetzer, A. (2000) "Negotiating validity claims in political interviews." Text 20(4): 1-46. [ref. added 2-10-2001]
Fetzer, A. (2001) "Context in natural-language communication: Presupposed or co-supposed?" In: 3rd International and Interdisciplinary Conference on Modeling and Using Context (Context'01). Eds. P. Bouquet et. al. Heidelberg: Springer, 449-452. [ref. added 2-10-2001]
Fiddick, L., L. Cosmides and J. Tooby (2000) "The role of domain-specific representations and inferences in the Wason selection task." Cognition 77: 1-79. Available here (Adobe Acrobat format) [ref. added 17-4-2001]
Figueras, C. (1999a) "La semántica procedimental de la puntuación." Espéculo 12. Available here
Figueras, C. (1999b) "Puntuación y conectores causales." Espéculo 13. Available here
Figueras, C. (2001) "Teoría de la accesibilidad e interpretación de las expresiones referenciales." In: La lingüística aplicada a finales del siglo XX. Ensayos y propuestas (vol. II). Eds. I. de la Cruz, C. Santamaría, C. Tejedor and C. Valero. Alcalá: AESLA, 531-542. [ref. added 14-5-2001]
Figueras Solanilla, C. (1998) "Semántica y pragmática de las expresiones anafóricas." In: Estudios de lingüística cognitiva, vol. I. Ed. J.L. Cifuentes. Alicante: University of Alicante, Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 61-76.
Figueras Solanilla, C. (2000) "Reflexiones en torno a la clasificación de los actos de habla en el modelo de la teoría de la relevancia." In: Panorama Actual de la Lingüística Aplicada. Conocimiento, Procesamiento y Uso del Lenguaje (vol. I). Coord.: F. Ruiz de Mendoza Ibáñez. Logroño: University of La Rioja, 119-129. [ref. added 9-5-2001]
Figueras Solanilla, C. (2001) Pragmática de la puntuación. Barcelona: Octaedro. [ref. added 9-5-2001]
Figueras Solanilla, C. (2000) "Puntuación e interpretación de las expresiones causales." In: Lengua, discurso, texto. Vol. I. Eds. J.J. de Bustos Tovar et al. Madrid: Visor, 281-295. [ref. added 23-1-2002]
Figueras Solanilla, C. (2002) "La jerarquia de la accesibilidad de las expresiones referenciales en español." Revista Española de Lingüística 32(1): 53-96. [ref. added 7-9-2004]
Filippova, E. and J.W. Astington (2008) “Further development in social reasoning revealed in discourse irony understanding.” Child Development 79(1): 126-138. [ref. added 16-4-2008]
Fitzmaurice, S.M. (2002) The familiar letter in early modern English. A pragmatic approach (esp. Ch. 8: Relevance and the consequences of unintended epistolary meaning). Amsterdam: John Benjamins. [ref. added 29-9-2002]
Fitzmaurice, S. (2007) “Developing a pragmatics for identifying implicature in the letters corpus of the Network of early Eighteenth-century English Texts.” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Floridi, L. (2008a) "A subjectivist interpretation of relevant information." In: Wittgenstein and the Philosophy of Information, Proceedings of the 30th International Ludwig Wittgenstein-Symposium in Kirchberg am Wechsel. Eds. A. Pichler and H. Hrachovec. Austria, Publications of the Austrian Ludwig Wittgenstein Society “New Series”, vol 7. Frankfurt a.M.: Ontos. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 23-1-2009]
Floridi, L. (2008b) "Understanding epistemic relevance." Erkenntnis 69(1): 69-92. [ref. added 23-1-2009]
Foppolo, F. (2007) “Between “cost” and “default”: A new approach to Scalar Implicature.” Proceedings of the 11th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, pages 125–131. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 26-6-2007]
Forceville, C. (1994a) "Pictorial metaphor in advertisements." Metaphor and Symbolic Activity 9: 1-29.
Forceville, C. (1994b) "Pictorial metaphor in billboards: Relevance theory perspectives." In: Towards a Pragmatics of the Audiovisual. Ed. J. Müller. Münster: Nodus Publikationen, 93-113.
Forceville, C. (1995) "IBM is a tuning fork: Degrees of freedom in the interpretation of pictorial metaphors." Poetics 23: 189-218.
Forceville, C. (1996) Pictorial Metaphor in Advertising. London: Routledge. Available here (Google books). [link added 17-11-2008]
Forceville, C. (1997a) "Review of L. Goossens, P. Pauwels, B. Rudzka-Ostyn, A.-M. Simon-Vandenbergen and J, Vanparys's By Word of Mouth: Metaphor, Metonymy and Linguistic Action in a Cognitive Perspective." Journal of Pragmatics 28: 637-652.
Forceville, C. (1999b) "Art or ad? The influence of genre-attribution on the interpretation of images." SPIEL 18: 279-300. [ref. added 9-1-2002]
Forceville, C. (2000) "Compasses, beauty queens and other PCs: Pictorial metaphors in computer advertisements." Hermes 24: 31-55. [ref. added 9-1-2002]
Forceville, C. (2001) "Review of Pilkington's Poetic Effects." Language and Literature 10(4): 374-377. [ref. added 3-1-2002]
Forceville, C. (2002) "The identification of target and source in pictorial metaphors." Journal of Pragmatics 34: 1-14. [ref. added 17-1-2002]
Forceville, C. (2005) "Adressing an audience: Time, place, and genre in Peter van Straaten's calendar cartoons." Humor 18(3): 247-278. [ref. added 23-7-2005] [ref. edited 14-9-2005]
Foster-Cohen, S.H. (1994) "Exploring the boundary between syntax and pragmatics: Relevance and the binding of pronouns. " Journal of Child Language 21: 237-255.
Foster-Cohen, S.H. (1997) "‘If you'd like to burn your mouth feel free': A relevance-theoretic account of conditionals used to children." In: Proceedings of the University of Hertfordshire Relevance Theory Workshop. Ed. M. Groefsema. Chelmsford: Peter Thomas and Associates, 140-148.
Foster-Cohen, S.H. (1999a) "A relevance-theoretic account of children’s referential communication skills: arguments for continuity of pragmatic processing." Paper presented to the Child Language Seminar, City University, London, September 2nd-4th, 1999. [ref. added 19-8-2002]
Foster-Cohen, S. (1999b) "A relevance theoretic approach to second language acquisition." Paper presented to the EUROSLA 9 Conference in Lund, Sweden, June 1999. [ref. added 19-8-2002]
Foster-Cohen, S.H. (2000a) "Review Article: Relevance: Communication and Cognition." Second Language Research 16(1): 77-92. [ref. added 21-8-2001]
Foster-Cohen, S.H. (2000b) "Relevance theory in first and second language acquisition." Paper presented at the AAAL Conference in Vancouver, CA, March 11th-14th, 2000. [ref. added 19-8-2002]
Foster-Cohen, S.H. (2000c) "Relevance theory and language acquisition: A productive paradigm shift?" In the Bulletin of the International Association for the Study of Child Language (newsletter), 5-8. Available here. [ref. added 19-8-2002] [link added 4-11-2006]
Foster-Cohen, S.H. (2002) "The relevance of relevance theory to first and second language acquisition’. Proceedings of the Symposium on Theoretical and Applied Linguistics, Thessaloniki, Greece, 2000. [ref. added 19-8-2002]
Foster-Cohen, S.H. (2004a) "Relevance theory and second language learning/behaviour." Second Language Research 20(3): 189-192. [ref. added 30-7-2004]
Foster-Cohen, S.H. (2004b) "Relevance theory, action theory and second language communication strategies." Second Language Research 20(3): 289-302. [ref. added 30-7-2004]
Fowler, A. (1989) "A new theory of communication." London Review of Books 30 (March): 16-17. [ref. added 9-7-2003]
Franken, N. (1996) "L'ironie dans la theorie de la pertinence." Orbis Linguarum 5: 223-230.
Franken, N. (1997a) "Vagueness and approximation in relevance theory." Journal of Pragmatics 28: 135-151.
Franken, N. (1997b) "Les performatifs dans la théorie de la pertinence." Paper presented at the 3éme Recontre des Jeunes Linguistes. Dunkerque, Université du Littoral, May 1997.
Franken, N. (1997c) "La theorie de la pertinence et les connecteurs: vers une description procedurale de puisque." Orbis Linguarum 6: 189-198.
Franken, N. (1998a) "Comunication in relevance theory." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 11: 59-74. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 10-6-2008]
Franken, N. (1998b) "The status of the principle of relevance in relevance theory." In: Pragmatics in 1998. Vol 2. Ed. J. Verschueren. Antwerp: IPrA, 142-158.
Franken, N. (1998c) "Speech acts in relevance theory: A critical assessment." Paper delivered to the 2nd Relevance Theory Workshop, Luton, September. [ref. added 30-4-2003]
Franken, N. (forthcoming) "L'ironie: Essai de description dans la théorie de la pertinence." Orbis Linguarum).
Franks, B. (2003) "Negation and doubt in religious representations: Context-dependence, emotion and action." Paper delivered at New England Institute Conference on Cognitive Science and Religious Beliefs, August 2003. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 17-2-2004] [new link added 10-11-2006]
Fraser, B. (2009) “A critical review of the conceptual-procedural distinction.” Paper delivered at Procedural Meaning. Problems & Perspectives. Madrid (Spain), October. [ref. added 26-10-2009]
Fretheim, T. (1984) "Denials and other negatives." In: Riepmocála: Essays in Honour of Knut Bergsland. Eds. E. Hovdhaugen and O.H. Magga. Oslo: Novus, 49-65.
Fretheim, T. (1989) "The two faces of the Norwegian inference particle DA." In: Sprechen mit Partikeln. Ed. H. Weydt. Berlin: de Gruyter, 403-415. [ref. added 30-1-2001]
Fretheim, T. (1991) "Intonational phrases and syntactic focus domains." In: Levels of Linguistic Adaptation. Eds. J. Verschueren and M. Bertuccelli-Papi. Amsterdam: John Benjamins, 533-546.
Fretheim, T. (1992) "The effect of intonation on a type of scalar implicature." Journal of Pragmatics 18: 1-30.
Fretheim, T. (1994) "The accent parameter and the cognitive status of discourse referents." In: Proceedings of the XIVth Scandinavian Conference of Linguistics. Eds. J. Allwood et al., 95-107.
Fretheim, T. (1996a) "Accessing contexts with intonation." In: Reference and Referent Accessibility. Eds. T. Fretheim and J.K. Gundel. Amsterdam: John Benjamins, 89-112.
Fretheim, T. (1996b) "The pragmatics of Norwegian sentence fragments modified by the particle Sa." Paper presented at the Autumn Meeting of the Linguistics Association of Great Britain, Cardiff. [ref. added 30-1-2001]
Fretheim, T. and I. Vaskó (1996c) "Lexical properties and pragmatic implications of some markers of temporal succession and simultaneity: A contrastive analysis of Hungarian, Norwegian, and English." Language Sciences 18(3-4): 791-810. [ref. added 22-8-2001]
Fretheim, T. (1997a) "Linguistic constraints on relevance in reference resolution." In: CLS 33: The Main Session. Eds. K. Sunger, R. Eggert and G. Anderson. Chicago: Chicago Linguistic Society, 99-113.
Fretheim, T. (1997b) "A pragmaticization process affecting Norwegian negatives with scalar expressions." In: Proceedings of the University of Hertfordshire Relevance Theory Workshop. Ed. M. Groefsema. Chelmsford: Peter Thomas and Associates, 4-15.
Fretheim, T. (1997c) "A relevance-theoretic account of 'if' and 'in case'." Proceedings of Eastern States Conference on Linguistics (ESCOL), 1997, 14, 58-69. [ref. added 22-8-2001]
Fretheim, T. (1998a) "Intonation and the procedural encoding of attributed thoughts: The case of Norwegian negative interrogatives." In: Current Issues in Relevance Theory. Eds. V. Rouchota and A. Jucker. Amsterdam: John Benjamins, 205-236.
Frerheim, T. (1998b) "Are at least two 'al least'?" Paper delivered to the 2nd Relevance Theory Workshop, Luton, September. [ref. added 30-4-2003]
Fretheim, T. (1999): "Information structure as context building: Evidence from Norwegian intonation. Paper presented at PRAGMA'99. Tel Aviv. [ref. added 30-1-2001]
Fretheim, T. (2000a) "Constraining explicit and implicit content by means of a Norwegian scalar particle." Nordic Journal of Linguistics 23(2): 115-162 [ref. added 30-1-2001]
Fretheim, T. (2000b) "In defence of monosemy." Paper presented at the 7th International Pragmatics Conference. Budapest. [ref. added 30-1-2001]
Fretheim, T. (2000c) "The semantic difference between Norwegian Hvis-da = 'if-then' and Hvis-sa 'if-then'. In: The Nordic Languages and Modern Linguistics: Proceedings of the Tenth International Conference of Nordic and General Linguistics. Ed. G. Thórhallsdóttir. Reykjavík: University of Iceland. [ref. added 30-1-2001]
Fretheim, T. (2000d) "Interpreting concessive adverbial markers in English and Norwegian discourse." Proceedings of the Symposium Information Structure in a Cross-Linguistic Perspective, held at the Norwegian Academy of Science and Letters, November 30-December 2, 2000. [ref. added 17-9-2001]
Fretheim, T. (2000e) "Procedural encoding of propositional attitude in Norwegian conditional clauses." In: Pragmatic Markers and Propositional Attitude. Eds. G. Andersen and T. Fretheim. Amsterdam: John Benjamins, 85-118. Available here (Google books). [ref. added 20-5-2003] [link added 18-11-2008]
Fretheim, T. (2001) "In defence of monosemy." In: Pragmatics and the Flexibility of Word Meaning (Current Research in the Semantics/Pragmatics Interface: Vol 8). Eds. E. Németh and K. Bibok. Amsterdam: Elsevier, 79-116. Available here (Google books). [ref. added 27-11-2001] [link added 18-11-2008]
Fretheim, T. (2002a) "Interpreting concessive adverbial markers in English and Norwegian discourse." Language and Computers 39(1): 1-19. [ref. added 10-2-2003]
Fretheim, T. (2002b) "Intonation as a constraint on inferential processing." Paper delivered at Speech Prosody 2002. An International Conference, France. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 18-3-2003]
Fretheim, T. (2003) "A relevance-theoretic account of the way we use and understand the English temporal adverb again and its Norwegian counterpart igjen." Languages in Contrast 3(1): 41-94. [ref. added 9-6-2003]
Fretheim, T. (2004a) "Predicating a difference: How much is semantics, how much pragmatics?" ISK Working Papers 1: 25-43. [ref. added 6-4-2004]
Fretheim, T. (2004b) "'Switch-polarity' anaphora in English and Norwegian." ISK Working Papers 1: 45-67. [ref. added 6-4-2004]
Fretheim, T. (2004c) "'All things considered' -The pragmatics of a linguistically expressed contextual premise." ISK Working Papers 1: 117-132. [ref. added 6-4-2004]
Fretheim, T. (2006a) "The metarepresentational use of main clause phenomena in embedded clauses." In: Explicit and Implicit Information in Text Information Structure across Languages (Pre-Proceedings of the SPRIK Conference). Oslo, 8-10 June. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 15-10-2006]
Fretheim, T. (2006b) "On the functional independence of explicatures and implicatures." ISK Working Papers 3: 15-26. [ref. added 29-1-2007]
Fretheim, T. (2006c) "Anaphoric and non-anaphoric uses of the Norwegian adverb forst ('first'): A pragmatic analysis based on a univocal lexical meaning." ISK Working Papers 3: 27-39. [ref. added 29-1-2007]
Fretheim, T. (2006d) "The metarepresentational use of main clause phenomena in embedded clauses." ISK Working Papers 3: 41-57. [ref. added 29-1-2007]
Fretheim, T. (2006e) "A relevance-theoretic analysis of UNLESS." ISK Working Papers 3: 59-87. [ref. added 29-1-2007]
Fretheim, T. (2007) “Response words as discourse anaphora and as antecedents of pronominal anaphors.” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Fretheim, T. (2009a) "On the functional independence of explicatures and implicatures." Oslo Studies in Language 1(1): 17-32. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 5-2-2009]
Fretheim, T. (2009b) "Conceptual pointers to antecedent information and reference resolution." In: SPR-09: Proceedings of the ILCLI International Workshop on Semantics, Pragmatics and Rhetoric. San Sebastian: University of the Basque Country Press, 289-310. [ref. added 22-10-2009]
Fretheim, T. (2009c) “The use of conceptual meaning for a procedural purpose.” Paper delivered at Procedural Meaning. Problems & Perspectives. Madrid (Spain), October. [ref. added 26-10-2009]
Fretheim, T. (2009d) “On the truth-conditional irrelevance of the descriptive content of noun phrases." Paper delivered al The 11th International Pragmatics Conference. Melbourne. [ref. added 29-10-2009]
Fretheim, T. (forthcoming) "English then and Norwegian da/sa compared: A relevance-theoretic account." Nordic Journal of Linguistics. [ref. added 3-4-2006]
Fretheim, T. and N.A.A. Amfo (2006) "'Abroad' and semantially related terms in some European languages and in Akan (Ghana)." ISK Working Papers 3: 105-122. [ref. added 29-1-2007]
Fretheim, T. and W.A. van Dommelen (1997) "Linguistic constraints on relevance in reference resolution." Chicago Linguistic Society(Papers from the annual regional meeting of the Chicago Linguistic Society) 33/1: 99-113. [ref. added 6-11-2002]
Fretheim, T. and W.A. van Dommelen (1999) "Building context with intonation." In: Modeling and Using Context. Eds. P. Bouquet, L. Serafini, P. Brézillon, M. Benerecetti, F. Castellani. Berlin: Springer-Verlag.
Fretheim, T. and W.A. van Dommelen (2002) "Norwegian intonation and the resolution of concessive anaphora." Paper delivered at Speech Prosody 2002. An International Conference, France. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 18-3-2003]
Fretheim , T., S. Boateng and I. Vaskó (2003) "Then -adverbial proform or inference particle? A comparative study of English, Ewe, Hungarian and Norwegian." In: Meaning through language contrast, vol. 2. Eds. K.M. Jaszczolt and K. Turner. Amsterdam: John Benjamins, 51-74. [ref. added 8-9-2003]
Fretheim , T. and K. Borthen (2007) "Resolving the reference of zero and pronominal possessives in Norwegian discourse" ISK Working Papers 4: 43-71. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 1-2-2008]
Fretheim T. and I. Vasko (1996) "Lexical properties and pragmatic implications of some markers of temporal succession and simultaneity: a contrastive analysis of Hungarian, Norwegian, and English." Language Sciences 18(3): 791-810. [ref. added 10-2-2003]
Fretheim, T. and I. Vasko (2003) "Weak concession: The reanalysis of a causal connective as a concessive connective in Hungarian and Norwegian." Paper delivered at the 8th International Pragmatics Conference. Toronto. [ref. added 11-8-2003]
Fretheim, T. and I. Vasko (2004a) "The reanalysis of a causal connective as a concessive connective in Hungarian and Norwegian." ISK Working Papers 1: 89-114. [ref. added 6-4-2004]
Fretheim, T. and I.Vasko (2004b) "Norwegian riktignok and Hungarian jóllehet: A contrastive pragmatic analysis of two concessive connectives." In: Proceedings of the 20th Scandinavian Conference of Linguistics, January 7-9, 2004. Ed. F. Karlsson. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 26-3-2005]
Fu , L. and X. Han (2009) “A bridge between the listeners' mental representations and the utterances." Paper delivered al The 11th International Pragmatics Conference. Melbourne. [ref. added 29-10-2009]
Furlong, A. (1989) "Towards an inferential account of metonymy." UCL Working Papers in Linguistics 1: 136-144. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 7-10-2008]
Furlong, A. (1996a) Relevance Theory and Literary Interpretation. PhD. Thesis. University of London.
Furlong, A. (1996b) "Literary interpretation and relevance theory." Paper given to students of English 4101: Critical theory. Department of English, Memorial University of Newfoundland. St John's, NL, April, 1996. [ref. added 14-9-2006]
Furlong, A. (1997) "A review of Relevance: Communication and Cognition, 2nd Edition." Canadian Journal of Linguistics 42(3): 337-342. [ref. added 14-9-2006]
Furlong, A. (2000) "Is it a classic if no one reads it? Relevance theory and the canon." Atlantic Provinces Linguistic Association. Papers from the Annual Meetings of the Atlantic Provinces Linguistic Association. Vol. 24: 54-60. [ref. added 22-1-2004]
Furlong, A. (2001a) "Is it a classic if no one reads it?" In: Proceedings of the 24th Annual Meeting of the Atlantic Provinces Linguistics Association (APLA), 3-4 November, 2000. Moncton, NB: U de Moncton. [ref. added 14-9-2006]
Furlong, A. (2001b) "Authoritative interpretation: Shoghi Effendi's translations and the Institutions of the Faith." Invited paper given in plenary session. 25th Annual Conference of the Association of Bahá'í Studies-North America. Seattle, WA, August 2001. [ref. added 14-9-2006]
Furlong, A. (2002a) "The iron butterfly: Relevance stylistics and literature." Paper given at Workshop on Relevance Theory and Literature. Storthes Hall, Huddersfield University, September. [ref. added 16-10-2002]
Furlong, A. (2002b) "Linguistics and literary theory: Whose line is it, anyway?" Paper given at the First Annual Applied Linguistics Conference. University of Western Ontario. [ref. added 22-10-2002]
Furlong, A. (2002c) "Linguistics and literature: A modest proposal." Paper delivered at Linguistic Approaches to Literacy, 26th Annual Meeting of the Atlantic Provinces Linguistics Association. St John's, NL, 7-8 November, 2002. [ref. added 14-9-2006]
Furlong, A. (2003) "Say that again? Prosody and the interpretation of literary works." Paper delivered at Linguistics Across Disciplines, 27th Annual Meeting of the Atlantic Provinces Linguistics Association. Charlottetown, PE, 1 November, 2003. [ref. added 14-9-2006]
Furlong, A. (2004) "Context, culture and cognition: Playstation behaviour in a cultural database." In: Proceedings of the International Conference on New Media Research Networks, 26-27 March, 2004. Charlottetown, PEI: UPEI. [ref. added 14-9-2006]
Furlong, A. (2007) “A relevance-theoretic account of verbatim repetition in literary and non-literary contexts.” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Furlong, A. (2006) "You can't put your foot in the same river once: Relevance stylistics and repetition." Paper delivered at The State of Stylistics, 26th Annual Meeting of the Poetics and Linguistics Association. Joensuu, Finland, 25-30 July, 2006. [ref. added 14-9-2006]

Gabora, L. (2004) "Ideas are not replicators but minds are." Biology and Philosophy 19(1): 127-143. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 23-11-2004]
Gabucio F. (2002) "Pensamiento, argumentación y significado." Estudios de Psicología 23(3): 359-372. [ref. added 10-2-2003]
Gagnon, F. (2001) Deux approches contemporaines de l'ironie: L'exemple d'Yvon Deschamps et de Pierre Desproges. MA Thesis. Universite Laval, Canada. [ref. added 22-8-2003]
Galery, T.N. (2008) “Singular content and deferred uses of indexicals”. UCL Working Papers in Linguistics 20: 157-194. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-1-2009] [new link added 5-2-2009]
Gao, Q., X. Liang, & S. Liu (2001) "Relevance theory and its implications in foreign language teaching." Guangxi Normal University Journal (special issue). [ref. added 17-2-2004]
Garces, M.P. (2001) "A relevance-theoretic account of pragmatic failure." Encuentros de Lingüística Inglesa Aplicada. University of Seville. Seville. [ref. added 14-1-2003]
Garcés Conejos, P. (2003) "Production, interpretation and garden path utterances in advertising." In: Interaction and cognition in linguistics. Eds. C. Inchaurralde and C. Florén. Hamburg: Peter Lang, 135-144. [ref. added 18-6-2003]
Garcés-Conejos, P. and P. Bou-Franch (2004) "A pragmatic account of listenership: Implications for foreign/second language teaching." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 17: 81-102. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 2-2-2005] [link added 10-6-2008]
Garcés Conejos, P. and J. Fernández Cuesta (1994) "The Battle of Maldon y St. Edmund: Una aproximación pragmática desde la teoría de la cortesía lingüística." Miscelánea 15: 235-262.
Garcia, L., L. Metthe, J. Paradis and Y. Joanette (2001) "Relevance is in the eye and ear of the beholder: An example from populations with a neurological impairment." Aphasiology 15(1): 17-38. [ref. added 21-8-2001]
García-Carpintero, M. (2006) "Systematicity and contrasting views about what is said." Paper delivered at the Workshop on "Explicit Communication". Granada (Spain), May 31-June 2, 2006. [ref. added 6-9-2006]
García-Carpintero, M. (2009) "Linguistic meaning and propositional content." In: Explicit Communication: Robyn Carston's Pragmatics. Eds. E. Romero and B. Soria. Basingstoke: Palgrave-Macmillan. [ref. added 6-2-2009]
García González, D. (1993) "Grice, relevance and speaker's meaning." UCL Working Papers in Linguistics 5: 163-191. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 8-10-2008]
García Macías, H. (2005) "El papel de la aprehensión de los actos de habla en la comprensión de los enunciados." Pragmalingüística 13: 115-128.
García Murga, F. (1998) Communication, information, and relevance." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 11: 75-83. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 10-6-2008]
García Núñez, J.M. (1993) "Oraciones de relativo no restrictivas y pertinencia." Pragmalingüística 1: 139-162.
García Pastor, M.D. (2002) "A relevance theoretic approach to metaphor in a U.S. political campaign debate." In: La cultura mediàtica. Modes de representació i estratègies discursives (Quaderns de Filologia. Estudis de Comunicació I). Eds. J.V. Gavaldà, C. Gregori Signes and R.X. Rosselló Ivars. Valencia: University of Valencia, 103-116. [ref. added 17-10-2002]
García Pastor, M.D. (2004) "Bridging the gap between interaction and cognition: the use of metaphor in political debates of the 2000 American campaign." In: Applied Linguistics Perspectives: Language Learning and Specialised Discourse. Eds. C. Florén, C. Inchaurralde and MªA. Ruiz Moneva. Zaragoza: Anubar, 57-73. [ref. added 8-6-2004]
García Templado, J. (1998) "Inferencias del discurso publicitario." Paper delivered at I Simposio Internacional de Análisis del Discurso. Madrid: Universidad Complutense/Paris: Université Paris XIII, April 20-22. [ref. added 12-12-2001]
Garnham, A. (1987) "Review of Relevance: Communication and Cognition." Journal of Literary Semantics XVI: 61-63.
Garnham, A. and J. Perner (1990) "Does manifestness solve problems of mutuality?" Behavioral and Brain Sciences 13: 178-179.
Garrett, M. and R.M. Harnish (2007) "Experimental pragmatics. Testing for implicitures." Pragmatics & Cognition 15(1): 65-90. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 18-9-2007]
Garrido Medina, J. (1993) "Operadores epistémicos y conectores textuales." In: Aproximaciones pragmalingüísticas al español. Eds. H. Haverkate, K. Hengeveld and G. Mulder. Amsterdam: Rodopi.
Garrido Medina, J. (1998a) "Operadores epistémicos y conectores textuales." Espéculo 10. Available here
Garrido Medina, J. (1998b) "Discourse structure in grammar." Estudios Ingleses de la Universidad Complutense 6: 49-63.
Garrido Medina, J. (1999a) "Relevancia frente a retórica: Reivindicación del arte de hablar." Espéculo 13. Available here
Garrido Medina, J. (1999b) "Los actos de habla. Las oraciones imperativas." In: Nueva gramática descriptiva de la lengua española, vol. 3. Eds. I. Bosque and V. Demonte. Madrid: Espasa-Calpe, 3879-3928.
Garrido Medina, J. (1999c) "Oralidad, escritura, imagen: discurso y texto." In: La lengua y los medios de comunicación, vol. 1. Ed. J. Garrido Medina. Madrid: Universidad Complutense, 65-73. [ref. added 8-1-2001]
Garrido, J. (2000a) "La conexión: discurso y texto en la gramática." In: Panorama Actual de la Lingüística Aplicada. Conocimiento, Procesamiento y Uso del Lenguaje (vol. I). Coord.: F. Ruiz de Mendoza Ibáñez. Logroño: University of La Rioja, 161-183. [ref. added 9-5-2001]
Garrido Medina, J. (2000b) "Oración, discurso y texto." In: Lengua, discurso, texto. Vol. I. Eds. J.J. de Bustos Tovar et al. Madrid: Visor, 297-307. [ref. added 23-1-2002]
Garrido, J. (2001) "Métodos y objetivos en el estudio de las unidades de discurso." In: La lingüística aplicada a finales del siglo XX. Ensayos y propuestas (vol. II). Eds. I. de la Cruz, C. Santamaría, C. Tejedor and C. Valero. Alcalá: AESLA, 549-553. [ref. added 14-5-2001]
Garrido, J. (2003) "Relevance versus connection: Discourse and text as units of analysis." Clac 13. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 13-5-2006] [new link added 10-11-2006]
Gauker, C. (1998) "Context versus conversational implicature." American Philosophical Association. December 1998 Meeting.
Gauker, C. (2001) "Situated inference versus conversational implicature." Nous 35(2): 163-189. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 21-8-2001] [link added 8-1-2003]
Gazdar, G. and D. Good (1982) "On a notion of relevance. Comments on Sperber and Wilson's paper." In: Mutual Knowledge. Ed. N.V. Smith. London: Academic Press, 88-100.
Gernsbacher, M.A., K. Tallent and C.M. Bolliger (1999) "Disordered discourse in schizophrenia described by the structure building framework." Discourse Studies 1(3): 355-372. [ref. added 21-8-2001]
Gerrans, P. (1997) ""Is it catching?" (on D. Sperber's Explaining Culture). TLS, 20 June 1997, 4-5.
Gerrig, R. J. (1987a) "Relevance theory, mutual knowledge, and accidental irrelevance." Behavioral and Brain Sciences 10: 717-718.
Gezgin, U.B. (2006) Relationship of bodily communication with cognitive and personality variables." PhD Thesis in Cognitive Science, Cognitive Science, METU. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 5-9-2006]
Gianto, A. (2000) "Review of V. Rouchota and A. Jucker, eds., Current Issues in Relevance Theory." Language 76(4): 953-954. [ref. added 22-8-2003]
Gibbs, R.W. (1987b) "Mutual knowledge and the psychology of conversational inference." Journal of Pragmatics 11: 561-588.
Gibbs, R.W. (1987c) "The relevance of Relevance for psychological theory." Behavioral and Brain Sciences 10: 718-719.
Gibbs, R.W. (1994) The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language and Understanding. Cambridge: Cambridge University Press.
Gibbs, R.W. (1999a) "Speakers' intuitions and pragmatic theory."Cognition 69: 355-359. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 8-1-2003]
Gibbs, R.W. (1999b) Intentions in the Experience of Meaning. Cambridge: Cambridge University Press.
Gibbs, R.W. (2000) "Metarepresentations in staged communicative acts." In: Metarepresentations. Ed. D. Sperber. Oxford: Oxford University Press, 389-410.
Gibbs, R.W. (2002) "A new look at literal meaning in understanding what is said and implicated." Journal of Pragmatics 34(4): 457-486. Available here (Adobe Acrobat format) [ref. added 4-4-2002] [link added 8-1-2003]
Gibbs, R.W. (2003) "Review of T. Matsui's Bridging and relevance." Pragmatics & Cognition 11(1): 191-196. [ref. added 15-7-2003]
Gibbs, R.W. and J.F. Moise (1997) "Pragmatics in understanding what is said." Cognition 62: 51-74. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 8-1-2003]
Gibbs, R.W. and G.A. Bryant (2008) "Striving for optimal relevance when answering questions." Cognition 106(1): 345-369. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 14-5-2007] [ref. edited 7-1-2008]
Gibbs, R.W. and M. Tendahl (2006) "Cognitive effort and effects in metaphor comprehension: relevance theory and psycholinguistics." Mind & Language 21(3): 379-403. [ref. added 21-5-2005] [ref. edited 29-5-2006]
Gil, J.M. (2005) "Un estudio de la ironía en el capítulo IX de la primera parte del Quijote. Espéculo 30. Available here. [ref. added 5-9-2005]
Gile, D. (2002a) "Review of Robin Setton: Simultaneous Interpretation: A Cognitive-pragmatic Analysis." Target 13(1): 177-183. [ref. added 14-3-2002]
Gile, D. (2002b) "Corpus studies and other animals" (a reply to Setton 2002). Target 14(2): 361-363. [ref. added 20-8-2003]
Gil-White, F.J. (2004) "Common misunderstandings of memes (and genes): The promise and the limits of the genetic analogy to cultural transmission processes". In: Perspectives on Imitation: From mirror neurons to memes. Eds. S. Hurley and N. Chater. MIT Press. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 22-9-2003] [ref. edited 29-11-2004] [new link added 10-11-2006]
Giora, R. (1985) "A text-based analysis of non-narrative texts." Theoretical Linguistics 12: 115-135.
Giora, R. (1988) "On the informativeness requirement." Journal of Pragmatics 12: 547-565.
Giora, R. (1995) "On irony and negation." Discourse Processes 19: 239-264.
Giora, R. (1997) "Discourse coherence and theory of relevance: Stumbling blocks in search of a unified theory." Journal of Pragmatics 27: 17-34.
Giora, R. (1998a) "Discourse coherence is an independent notion: A reply to Deirdre Wilson." Journal of Pragmatics 29: 75-86.
Giora, R. (1998b) "When is relevance? On the role of salience in utterance interpretation." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 11: 85-94. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 10-6-2008]
Giora, R. (1998c) "Irony." In: Handbook of Pragmatics. Eds. J. Verschueren, J-O Östman, J. Blommaert, & C. Bulcaen. Amsterdam: John Benjamins, 1-21. [ref. added 1-10-2005]
Giora, R. (1999a) "On the priority of salient meanings: Studies in literal and figurative language." Journal of Pragmatics 31: 919-929.
Giora, R. (1999b) "Indirect negation view of irony: Dolly City a compassionate city." In: An Overcoat of Benjamin: Papers on Literature for Benjamin Harshav, on his Seventieth Birthday. Ed. Z. Ben Porat. Porter Institute, Tel Aviv University--Hakibbutz Hameuchad, 187-192. (In Hebrew). [ref. added 1-10-2005]
Giora, R. (2001) "Irony and its discontent." In: Psychology of language: In honour of Elrud Ibsch. Eds. G. Steen and D. Schram. Amsterdam: John Benjamins, 165-184. [ref. added 1-10-2005]
Giora, R. (2002) "Masking one's themes: Irony and the politics of indirectness." In: Thematics in psychology and literary studies. Eds. M. M. Louwerse and W. Van Peer. Amsterdam: John Benjamins, 283-300. [ref. added 1-10-2005]
Giora, R. (2002) "Literal vs. figurative language: Different or equal?" Journal of Pragmatics 34(4): 487-506. [ref. added 4-4-2002]
Giora, R. (forthcoming) "Anything negatives can do affirmatives can do just as well, except for some metaphors." Journal of Pragmatics. [ref. added 1-10-2005]
Giora, R., S. Federman, A. Kehat, O. Fein, and H. Sabah (2005) "Irony aptness." Humor 18(1): 23-39. [ref. added 17-3-2004] [ref. edited 9-9-2005]
Giora, R., O. Fein, J. Ganzi, N.A. Levy and H. Sabah (2005) "On negation as mitigation: The case of negative irony." Discourse Processes 39(1): 81-100. [ref. added 7-2-2005]
Giora, R., O. Fein and T. Schwartz (1998) "Irony: Graded salience and indirect negation." Metaphor & Symbol 13: 83-100.
Girotto, V., M. Kemmelmeier, D. Sperber, and J.-B. van der Henst (2001) "Inept reasoners or pragmatic virtuosos? Relevance and the deontic selection task." Cognition 81: B69±B76. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 9-4-2001]
Grzegorzewska, M. (2005) "Words in (out of) place: On rhetoric and relevance in Polish and English versions of Psalms 68: Exurgat Deus et dissipentur inimoci Eius and 137: Super flumina Babylonis". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 249-260. [ref. added 7-1-2008]
Goatly, A. (1994) "Register and the redemption of relevance theory. The case of metaphor." Pragmatics 4: 139-181.
Goatly, A. (1997) The Language of Metaphors. London: Routledge. Available here (Google books). [link added 17-11-2008]
Gobber, G. (2002) "La sartoria del testo: connettori fra semantica e pragmatica (con attenzione alla lingua francese)." Mots Palabras Words 1: 43-50. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 18-2-2003]
Goerling, F. (1996) "Relevance and transculturation." Notes on Translation 10(3): 49-57. [ref. added 14-9-2004]
Goerling, F. (2001) "Response to Ernst-August Gutt’s article on Relevance theory."‭ Notes on Sociolinguistics 6: 40-44. [ref. added 22-5-2008]
Goethals, P. (2004) "Review of D. Blakemore's Relevance and Linguistic Meaning. The Semantics and Pragmatics of Discourse Markers." Functions of Language 10(2). [ref. added 26-4-2004]
Goldwasser, O. (1999) "Review of Forceville's Pictorial Metaphor in Advertising." Journal of Pragmatics 31: 609-618.
Gómez Capuz, J. and J. Sanmartín Sáez (2000) "Procesos léxico-semánticos en la conversación cotidiana." In: Lengua, discurso, texto. Vol. I. Eds. J.J. de Bustos Tovar et al. Madrid: Visor, 807-821. [ref. added 23-1-2002]
Gómez Morón, R. (1997) "La descortesía no intencionada y el discurso no cortés: El fallo pragmático." The Grove 3: 33-49.
Gómez Morón, R., M. Padilla Cruz, L. Fernández Amaya and M. O. Hernández López (eds.) (2009a) Pragmatics Applied to Language Teaching and Learning . New Castle: Cambridge Scholars Publishing. [ref. added 20-10-2009]
Gómez Morón, M. Padilla Cruz, L. Fernández Amaya and M. O Hernández López (2009b). “Introduction: Incorporating pragmatics to foreign/second language teaching”. In: Pragmatics Applied to Language Teaching and Learning. Eds. R. Gómez Morón, M. Padilla Cruz, L. Fernández Amaya y M.O. Hernández López. New Castle: Cambridge Scholars Publishing, xii-xlii. [ref. added 20-10-2009]
Gonel, Guylaine and B. Levrat (1998) "Taking relevance into account in question-answering systems: An approach of relevance theory modelling." Paper delivered to the 2nd Relevance Theory Workshop, Luton, September. [ref. added 30-4-2003]
González Márquez, M.J. (2000/01) "An inferential model of communication, as envisaged in relevance theory." Philologica Canariensia 6-7: 39-57. [ref. added 4-11-2003]
González Rodríguez, M.J. (2002) "La incidencia de la dimensión contextual en la producción del título periodístico." Atlantis XXIV(2): 129-148. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 26-4-2004] [new link added 10-11-2006]
Gonzalez-Romero, L. (1999) Middle constructions in contemporary English and Spanish: A contrastive analysis (Spanish text). PhD. Thesis. University of Huelva (Spain). [ref. added 22-8-2003]
Gonçalvez, J.L.V.R. (2008) “Rediscutindo o conceito de competência de uma perspectiva relevantista”. In: Tópicos em teoria da relevância. Eds. J. Campos and F.J. Rauen. Porto Alegre: EDIPUCRS. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-1-2009]
Gonzálvez García, F. (2002) "What can pragmatic inference tell us about the syntax and semantics of secondary predication?" Estudios de Lingüística Inglesa Aplicada 3. [ref. added 17-2-2004]
Gorayska, B. and R. Lindsay (1989) "On relevance: Goal dependent expressions and the control of plannig processes." Technical Report 16. School of Computing and Mathematical Sciences. Oxford: Oxford-Brookes University. An extended version of .Metasemantics of Relevance", paper cresented at the Cognitive Linguistics Seminar. Duisburg April 1989. [ref. added 17-2-2004]
Gorayska, B. and R. Lindsay (1993) "The roots of relevance." Journal of Pragmatics 19: 301-323.
Gorayska, B. and R. Lindsay (1995) "Not really a reply -more like an echo Reply to Steve Nicolle." Journal of Pragmatics 23: 683-686.
Gordo Peleato, M. del R. (2003) La traducción para el doblaje del lenguaje militar. Una aproximación desde la teoría de la relevancia. PhD Thesis. University of Zaragoza. [ref. added 30-4-2003]
Gough, D.H. (1990) "The principle of relevance and the production of discourse: Evidence from Xhosa folk narrative." In: Narrative thought and narrative language. Eds. B.K. Britton and A.D. Pellegrini. Hillsday, NJ.: Lawrence Erlbaum, 269-278. [ref. added 6-11-2002]
Goule, E. (1998) The Greek Discourse Connective Parolafta/'Nevertheless': A Relevance-Theoretic Approach (MA Thesis): London: University College. [ref. added 24-10-2001]
Gozdawa-Golebiowski, R. (2004) "Relevance defocus in teaching L2 system". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 285-305. [ref. added 7-1-2008]
Green, D. (1996) "Meaning and conversation." In: Cognitive Science: An Introduction. Ed. D. Green. Oxford: Blackwell, ch. 8.
Green, G.L. (2007) "Lexical pragmatics and Biblical interpretation." Journal of the Evangelical Theological Society 50: 799-812. Available here. [ref. added 21-5-2009]
Green, K. (1993) "Relevance theory and the literary text: Some problems and perspectives." Journal of Literary Semantics XXII: 207-217.
Green, K. (1997) "Butterflies, wheels and the search for literary relevance." Language and Literature 6: 133-138.
Green, K. (1998) "A further response to Pilkington, MacMahon and Clark." Language and Literature 7: 70-72.
Green, K. (2000) "Creative writing, language and evaluation." Working Papers on the Web 2. Available here [ref. added 31-10-2001] [new link added 10-11-2006]
Greenall, A.K. (2009) "Towards a new theory of flouting." Journal of Pragmatics 41: 2295-2311. [ref. added 10-11-2009]
Gregorio, Mª Isabel de. (1998) "Cuando de inferir se trata ... (más allá de lo dicho)." Paper delivered at I Simposio Internacional de Análisis del Discurso. Madrid: Universidad Complutense/Paris: Université Paris XIII, April 20-22. [ref. added 12-12-2001]
Greisdorf, H. (2000) "Relevance: An interdisciplinary and information science perspective." Informing Science 3(2): 67-71. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 29-1-2002]
Greisdorf, H. (2003) "Relevance thresholds: A multi-stage predictive model of how users evaluate information." Information Processing and Management 39: 403-423. [ref. added 19-1-2005]
Greisdorf, H. and A. Spink (1999) "Regions of relevance: Approaches to measurement for enhanced precision. In: Proceedings of the 21st British computer society information retrieval sub group annual colloquium on IR research (pp. 1–33). [ref. added 19-1-2005]
Greisdorf, H. and A. Spink (2000) "Recent relevance research: Implications for information professionals." Online Information Review 24(5): 389-395. [ref. added 19-1-2005]
Grenoble, L.A. (2000) "Discourse analysis." Paper delivered in SLING2K Workshop. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-10-2003]
Grenoble, L.A. (2004) "Parentheticals in Russian." Journal of Pragmatics 36(11): 1953-1974. [ref. added 21-8-2007]
Grimberg, M.L. (1994) "On Nunberg on indexicality and deixis." UCL Working Papers in Linguistics 6: 341-377. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 8-10-2008]
Grimberg, M.L. (1995) "Against rigidity." UCL Working Papers in Linguistics 7: 49-86. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 8-10-2008]
Grimberg, M.L. (1996) "Pragmatically determined aspects of what is said: A reply to Bezuidenhout." Mind and Language 11: 415-426.
Groefsema, M. (1988) On the Interaction of Pragmatic Principles and Parsing Principles: A Relevance Driven Model (MA Thesis). London: University College. [ref. added 24-10-2001]
Groefsema, M. (1989) "Relevance: processing implications."UCL Working Papers in Linguistics 1: 146-167. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 7-10-2008]
Groefsema, M. (1991) "‘Can you pass the salt?': A short-circuited implicature?" UCL Working Papers in Linguistics 3: 213-240. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 8-10-2008]
Groefsema, M. (1992a) "Is the language faculty a Fodorian module?" SOAS Working Papers in Linguistics and Phonetics 2: 255-271.
Groefsema, M. (1992b) "‘Can you pass the salt?': A short-circuited implicature" Lingua 87: 103-135.
Groefsema, M. (1992c) Processing for Relevance: A Pragmatically based Account of how we Process Natural Language (PhD Thesis). London: University College. [ref. added 25-10-2001]
Groefsema, M. (1995a) "Understood arguments: A semantic/pragmatic approach." Lingua 96: 139-161.
Groefsema, M. (1995b) "Can, may, must and should: A relevance-theoretic account." Journal of Linguistics 31: 53-79.
Groefsema, M. (1997a) "Concepts and word meaning." In: Proceedings of the University of Hertfordshire Relevance Theory Workshop. Ed. M. Groefsema. Chelmsford: Peter Thomas and Associates, 57-67.
Groefsema, M. (ed.)(1997b) Proceedings of the University of Hertfordshire Relevance Theory Workshop. Chelmsford: Peter Thomas and Associates.
Groefsema, M. (1998) "Processing for relevance." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 11: 95-116. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 10-6-2008]
Groefsema, M. (2007) "Concepts and word meaning in relevance theory." In: Pragmatics. Ed. N. Burton-Roberts (contents, editor's introduction and subject index available here). Basingstoke: Palgrave, 136-157. [ref. added 5-6-2007]
Gross, S. (2005) "Context-sensitive truth-theoretic accounts of semantic competence." Mind & Language 20(1): 68-102. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 26-3-2005]
Grundy, P. (1992) "Relevant to whom: The role of pragmatics in defining linguistic communities." In: Pragmatic Grammar Components. Ed. F.J. Dols. Tilburg: Tilburg University Press, 93-115.
Grundy, P. (1998) "Explicature, implicature and cultural affiliation." Paper delivered to the Relevance Theory Workshop. Luton, September 1998.
Grundy, P. (1999) "Ideological ground and relevant interpretation in a cognitive semantics." ICLC 1999, Stockholm. Available here
Grundy, P. (2000): "Implicit meaning: Sperber and Wilson's relevance theory." Chapter 5 in Doing Pragmatics (2nd edition). London: Arnold, 101-118. [ref. added 5-3-2001]
Grzegorzewska, M. (2008) “Paradise lost: Caught in-between. John Milton’s Poem as a ‘translated’ version of heroic epic and a source text for modern translations.” In: Relevant Worlds: Current Perspectives on Language, Translation and Relevance Theory. Eds. E. Walaszewska, M. Kisielewska-Krysiuk, A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 265-282. [ref. added 7-10-2008]
Guijarro, J.L. (1997) "Traduttore traditore? ¡Anda ya!" Pragmalingüística 3-4: 9-26.
Guijarro, J.L. (1998a) "¿Hay alguna posibilidad de descolgar la literatura de su gancho celestial?" In: Estudios de lingüística cognitiva, vol. I. Ed. J.L. Cifuentes. Alicante: University of Alicante, Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 77-101.
Guijarro, J.L. (1998b) "The possible place of relevance theory in a cognitive explanation of literature." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 11: 117-137. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 10-6-2008]
Guijarro, J.L. (1998c) "Aproximación cognitiva al texto." Pragmalingüística 5-6: 173-209.
Guijarro, J.L. (2002-2003) "Review of A. Pilkington's Poetic Effects. A Relevance Theory Perspective." Pragmalingüística 10-11: 265-277.
Guijarro, J.L. (2005a) "Imagine. A likely way to find Art and Literature wherever they may hide." Consciousness, Literature and the Arts 6(3). Available here. [ref. added 28-12-2005] [new link added 1-10-2006]
Guijarro Morales, J.L. (2005b) "Encuadre del fenómeno del arte en el nuevo paradigma científico del cognitivismo." Cuadernos del Minotauro 1(2): 17-48. [ref. added 1-10-2006]
Guillén Galve, I. "Evaluating the appropriateness of a translation. A pragmatic application of relevance theory." Pragmalingüística 3-4: 27-51.
Gumul, E. (2008) “Explicitation in simultaneous interpreting – The quest for optimal relevance.” In: Relevant Worlds: Current Perspectives on Language, Translation and Relevance Theory. Eds. E. Walaszewska, M. Kisielewska-Krysiuk, A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 188-205. [ref. added 7-10-2008]
Gundel, J.K. (1996) "Relevance theory meets the givenness hierarchy: An account of inferrables." In: Reference and Referent Accessibility. Eds. T. Fretheim and J.K. Gundel. Amsterdam: John Benjamins, 141-153.
Gundel, J.K. (1998) "Quantity implicatures in reference understanding." Pragmatics & Cognition 6: 21-46.
Gundel, J.K. (2003) "Information structure and referential givenness/newness: How much belongs in the grammar?" In: Proceedings of the HPSG03 Conference. Ed. Stefan Müller. Michigan State University, East Lansing. CSLI Publications. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 13-1-2004]
Gundel, J. (2009) “Child language, theory of mind, and the role of procedural markers in Identifying referents of nominal expressions.” Paper delivered at Procedural Meaning. Problems & Perspectives. Madrid (Spain), October. [ref. added 26-10-2009]
Gundel, J.K., K. Borthen and T. Fretheim (1999) "The role of context in pronominal reference to higher order entities in English and Norwegian. In: Modeling and Using Context. Eds. P. Bouquet, L. Serafini, P. Brézillon, M. Benerecetti, F. Castellani. Berlin: Springer-Verlag, 475-478.
Gundel, J.K. and A.E. Mulkern (1997) "Relevance, referring expressions, and the givenness hierarchy." In: Proceedings of the University of Hertfordshire Relevance Theory Workshop. Ed. M. Groefsema. Chelmsford: Peter Thomas and Associates, 16-27.
Gutiérrez, S. (2001) "Fonología y relevancia." Moenia 7: 79-92. [ref. added 4-11-2002]
Gutiérrez Ordoñez, S. (2001) "Pragmática y disciplinas del código." In: Perspectivas recientes sobre el discurso. Eds. A.I. Moreno and V. Colwell. León: University of León, Secretariado de Publicaciones, 83-121. [ref. added 15-1-2002]
Gutiérrez Rexach, J. (1998) "Rhetorical questions, relevance and scales." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 11: 139-155. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 10-6-2008]
Gutt, E.-A. (1985) "Relevance theory and increased accuracy in translation." Notes on Translation 107: 29-31.
Gutt, E.-A. (1986a) "Unravelling meaning: An introduction to relevance theory." Notes on Translation 112: 10-20.
Gutt, E.-A. (1986b) "Matthew 9:4-17 in the light of relevance theory." Notes on Translation 113: 13-20. Available here. [link added 5-2-2003]
Gutt, E.-A. (1987) "'What is the meaning we translate?'" Occasional Papers in Translation and Textlinguistics 1: 31-58.
Gutt, E.-A. (1988a) "Towards an analysis of pragmatic connectives in Silt'i'." In: Proceedings of the Eighth International Conference of Ethiopian Studies, Addis Ababa University, 26-30 November 1984 ELM Publications, Huntingdon, vol. 1, pp. 665-678.
Gutt, E.-A. (1988b) "From translation to effective communication." Notes on Translation 2: 24-40.
Gutt, E.-A. (1988c) "Review of Semantic constraints on relevance, by D. Blakemore". Lingua 76: 340-347. [ref. added 29-10-2002]
Gutt, E.-A. (1989a) "Translation and relevance." UCL Working Papers in Linguistics 1: 75-95. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 7-10-2008]
Gutt, E.-A. (1989b) Translation and Relevance. London: University College London, Doctoral Dissertation.
Gutt, E.-A. (1990) "A theoretical account of translation -Without a translation theory." Target 2: 135-164. Available here. [link added 5-2-2003]
Gutt, E.-A. (1991a) Translation and Relevance (PhD Thesis). London: University College. [ref. added 25-10-2001]
Gutt, E.-A. (1991b) Translation and Relevance: Cognition and Context. Oxford: Blackwell.
Gutt, E.-A. (1992) Relevance Theory: A Guide to Successful Communication in Translation. Dallas, Summer Institute of Linguistics, and New York, United Bible Societies.
Gutt, E.-A. (1994) "More on Translation and Relevance: Responses to some review articles." Guest lecture given in conjunction with the OFT Symposium: Translating LSP Texts, held at the Copenhagen Business School 11-12 April, 1994. Unpublished ms. [ref. added 14-12-2001]
Gutt, E.-A. (1996a) "Relevance: A key to quality asessment in translation." In: Translation and Meaning, Part 4. Proceedings of the Lodz Session of the 2nd Maastricht-Lodz Duo Colloquium on 'Translation and Meaning'. Eds. B. Lewandowska-Tomaszczyk and M Thelen. Lodz, Poland, 22-24 Sept. 1995, pp. 531-542.
Gutt, E.-A. (1996b) "On the nature of implicit information in literary translation: A relevance-theoretic perspective." Target 8: 239-256. Available here. [link added 5-2-2003]
Gutt, E.-A. (1997) "Relevance: a key to quality assessment in translation." In: Translation and Meaning, Part 4. Proceedings of the Lodz Session of the 1st International Maastricht-Lodz Duo Colloquium on "Translation and Meaning", Held in Lodz, Poland, 22-24 September 1995. Eds. Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and Marcel Thelen. Maastricht: Hogeschool Maastricht, School of Translation and Interpreting. [ref. added 15-5-2002]
Gutt, E.-A. (1998a) "Relevance and effort -A paper for discussion." Paper presented at the Relevance Theory Workshop, 8-10 September 1998, University of Luton, Unpublished ms. Available here (Word format). [link added 11-8-2003]
Gutt, E.-A. (1998b) "Audience expectations." Notes on Translation 12(3): 14-15.
Gutt, E.-A. (1998c) "Pragmatic aspects of translation: Some relevance-theoretic observations". In: The Pragmatics of Translation. Ed. L. Hickey. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 41-53.
Gutt, E.-A. (1999) "Logical connectives, relationships and relevance." In: Logical Relations in Discourse. Ed. E. E. Loos. Dallas: Summer Institute of Linguistics, 1-24. Available here. [link added 16-9-2003]
Gutt, E.-A. (2000a) "Textual properties, communicative clues and the translator." In: Transcultural Communication: Pragmalinguistic Aspects. Eds. MªP. Navarro Errasti, R. Lorés Sanz, S. Murillo Ornat and C. Buesa Gómez. Zaragoza: Anúbar, 151-160. Available here. [link added 5-2-2003]
Gutt, E.-A. (2000b) "Translation as interlingual interpretive use." In: The Translation Studies Reader. Ed. L. Venuti. London: Routledge, 376-396.
Gutt, E.-A. (2000c) Translation and Relevance: Cognition and Context. 2nd edition. Manchester: St. Jerome Publishing.
Gutt, E.-A. (2000d) "On the significance of relevance theory for translation theory and practice (parts 1 and 2)." Two guest lectures given at the University of Alicante, April 10, 2000. [ref. added 14-12-2001]
Gutt, E.-A. (2000e) "Core activities in translation: Inferring, designing and comparing interpretations." Guest lecture given at Luton University, December 2000. Unpublished ms. [ref. added 14-12-2001]
Gutt, E.-A. (2001a) "Challenges of metarepresentation to translation competence." Plenary paper presented at the 7th LICTRA, University of Leipzig, 4.-7.10. 2001. Unpublished ms. [ref. added 14-12-2001]
Gutt, E.-A. (2001b) "Translation, metarepresentation and claims of interpretive resemblance." Paper presented at the Conference on Similarity and Translation, American Bible Society and Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori “San Pelegrino”; May 31-June 1, 2001 New York City. Unpublished ms. [ref. added 14-12-2001]
Gutt, E.-A. (2001c) "Translation as a unique mode of communication." Seminar lecture given in the Translation Studies Seminar series, 12.1.2001, Centre for Translation and Intercultural Studies, UMIST, Manchester. Unpublished ms. [ref. added 14-12-2001]
Gutt, E.-A. (2000d). "Issues of translation research in the inferential paradigm of communication. Intercultural faultlines." In: Research Models in Translation Studies 1: Textual and Cognitive Aspects. M. Olohan. Manchester, St. Jerome Publishing, 161-179. [ref. added 7-11-2002]
Gutt, E.-A. (2004a) "Aspects of 'cultural literacy' relevant to Bible translation." International Conference on Bible Translation Theory and Practice 2003. SIL International: Dallas (CD-ROM). [ref. added 26-3-2005]
Gutt, E.-A. (2004b) "Challenges of metarepresentation to translation competence." In: Translationskompetenz: Proceedings of LICTRA 2001: VII. Leipziger Internationale Konferenz zu Grundfragen der Translatologie, 4.-.7. Oktober 2001, Leipzig. Eds. Fleischmann, P.A. Schmitt and G. Wotjak. Tübingen: Stauffenburg, 77-89. [ref. added 26-3-2005]
Gutt, E.-A. (2004c) "Interpretive core activities in translation: Inferring, designing and comparing interpretations." In: Relevance studies in Poland, v. 1. (Proceedings of the 1st IfR Conference, held at the University of Warsaw, 6-8 June 2002, Kazimierz-Dolny). Warsaw: University of Warsaw, 157-158. [ref. added 26-3-2005]
Gutt, E.-A. (2004d) Dystans kulturowy a przeklad. [Original title: Modes of translation and cultural distance]. Series editor: Elzbieta Tabakowska, Miedzykulturowe konteksty kognitywiymu. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas. [ref. added 29-10-2005]
Gutt, E.-A. (2004e) Translation and Relevance: Cognition and Context. Overseas Studies in Translation Series. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. [ref. added 29-10-2005]
Gutt, E.-A. (2004f) "Translation, metarepresentation and claims of interpretive resemblance." In: Proceedings of the International Conference on Similarity and Translation. Eds. Stefano Arduini and Robert Hodgson. Bible House, New York City, May 31-June 1, 2001. Rimini: Guaraldi, 93-101. [ref. added 29-10-2005]
Gutt, E.-A. (2004g) "Relevance theory and translation: Toward a new realism in Bible translation." Paper delivered at The 2004 International Meeting of the Society of Biblical Literature. Groningen (Netherlands). Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 10-9-2006]
Gutt, E.-A. (2004h) "Quotation and translation as higher-order acts of communication (HOACs)." Draft available here (Word format). [ref. added 4-11-2006]
Gutt, E.-A. (2005a) "On the impossibility of practising translation without theory." In: On the Relationships between Translation Theory and Translation Practice. Ed. Jean Peeters. Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation (ed. Gerd Wotjak), Bd. 19. Frankfurt am Main, Peter Lang, 13-21. [ref. added 26-3-2005] [ref. edited 29-10-2005]
Gutt, E.-A. (2005b) "Talking about life, not LIFE: A non-metarepresentational analysis of mention." In: Relevance Studies in Poland, vol. 2. Eds. Aniela Korzeniowska and Malgorzata Grzegrzewska. Warsaw: University of Warsaw, pp. 9-15. [ref. added 29-10-2005]
Gutt, E.-A. (2005c) "On the significance of the cognitive core of translation." The Translator 11(1): 25-49. [ref. added 26-3-2005] [ref. edited 29-10-2005]
Gutt, E.-A. (2006a) "Approaches to translation: relevance theory." In: Encyclopedia of Language and Linguistics (2nd edition). Ed. K. Brown. Amsterdam: Elsevier. [ref. added 13-9-2004]
Gutt, E.-A. (2006b) "Teoria da Relevância e tradução: em busca de um novo realismo para a tradução da Bíblia." In: Relevância em tradução. Eds. Fabio Alves and José Luiz Gonçalves. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da Universdade Federal de Minas Gerais, 35-55. [ref. edited 29-1-2007]
Gutt, E.-A. (2006c) "Aspects of 'cultural literacy' relevant to Bible translation." Journal of Translation. [ref. edited 29-1-2007]
Gutt, E.-A. (forthcoming a) "Is the sky the limit? Reflections on scientific investigations of translation." Draft 17-12-1998. Available here (Word document) [ref. added 8-11-2001]
Gutt, E.-A. (forthcoming b) "Relevance and effort: A paper for discussion." Draft. Available here (Word document) [ref. added 8-11-2001]
Gutt, E.-A. (forthcoming c) "Meaning-analysis of texts in an inferential framework of communication." Draft, 4-3-1998 (Word document) available here [ref. added 8-11-2001]
Gutt, E.-A. (forthcoming d) "Interpretive core activities in translation: Inferring, designing and comparing interpretations." To appear in the Proceedings of the 1st IfR Conference, held by the University of Warsaw, 6-8 June 2002, Kazimierz-Dolny. [ref. added 5-2-2003]
Gutt, E.-A. (forthcoming e) "Translation, metarepresentation and claims of interpretive resemblance." Paper presented at the Conference on Similarity and Translation, American Bible Society and Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori “San Pelegrino”; May 31-June 1, 2001 New York City. [ref. added 5-2-2003]

Haegeman, L. (1987) "Relevance theory and the scope of grammar." Behavioral and Brain Sciences 10: 719-720.
Haegeman, L. (1989) "Be going to and will: A pragmatic account." Journal of Linguistics 25: 291-319.
Haegeman, L. (1993) "The Interpretation of the Particle da in West Flemish." Lingua 90: 111-128.
Haidl Dietlmeier, A. (1993) "La 'teoría de la relevancia' y los procesos de adquisición en la enseñanza de idiomas extranjeros." Pragmalingüística 1: 367-398.
Haicun, L. (2005) "Explaining phatic utterance within the Theory of Relevance". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 81-87. [ref. added 7-1-2008]
Hall, A. (2004) "The meaning of but; A procedural reanalysis." UCL Working Papers in Linguistics 16: 199-236. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 25-11-2004] [link added 14-9-2005]
Hall, A. (2006) "Free enrichment or hidden indexicals?" UCL Working Papers in Linguistics 18: 71-102. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 14-12-2006]
Hall, A. (2007a) "Do discourse connectives encode concepts or procedures?" Lingua 117(1): 149-174. [ref. added 29-5-2006] [ref. edited 21-8-2007]
Hall, A. (2007b) "Subsentential utterances, ellipsis and pragmatic enrichment." UCL Working Papers in Linguistics 19: 235-259. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 3-12-2007]
Hall, A. (2007c) “Unarticulated constituents or hidden indexicals?” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Hall, A. (2009a) "Subsentential utterances, ellipsis and pragmatic enrichment." Pragmatics & Cognition 17(2): 222-250. [ref. added 2-9-2009]
Hall, A. (2009b) "'Free' enrichment and the nature of prgmatic constraints." UCL Working Papers in Linguistics 21: 93-123. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 9-2-2010]
Hama, C. (1996) "'She's in love with him': Pronouns without antecedents in song lyrics." Working Papers in Linguistics 16.
Hamamoto, H. (1998) "Irony from a cognitive perspective." In: Relevance Theory. Applications and Implications. Eds. R. Carston and S. Uchida. Amsterdam: John Benjamins, 257-270.
Hamblin, J.L. and R.W. Gibbs (2003) "Processing the meanings of what speakers say and implicate." Discourse Processes 35(1): 59-80. [ref. added 24-2-2004]
Handley, S. and E. Buck (1997) "Supposition, representation and relevance in human reasoning." In: Proceedings of the University of Hertfordshire Relevance Theory Workshop. Chelmsford: Peter Thomas and Associates, 90-104.
Handley, S.J., A. Feeney and C. Harper (2002) "Alternative antecedents, probabilities, and the suppression of fallacies in Wason’s selection task." The Quarterly Journal of Experimental Psychology 55A(3): 799-818. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 11-6-2003] [new link added 10-11-2006]
Hanks, P. (1997) "Lexical sets: relevance and probability." In: Translation and Meaning, Part 4. Proceedings of the Lodz Session of the 1st International Maastricht-Lodz Duo Colloquium on "Translation and Meaning", Held in Lodz, Poland, 22-24 September 1995. Eds. Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and Marcel Thelen. Maastricht: Hogeschool Maastricht, School of Translation and Interpreting. [ref. added 15-5-2002]
Hansen, M.M. (1998a) "The semantic status of discourse markers." Lingua 104(3-4): 235-260. [ref. added 22-8-2001]
Hansen, M.M. (1998b) "The Function of Discourse Particles: A Study with Special Reference to Spoken Standard French. Amsterdam: John Benjamins. [ref. added 22-8-2001]
Happe, F. (1993) "Communicative competence and theory of mind in autism: a test of relevance theory." Cognition 48: 101-119.
Happe, F. (1995) "Understanding minds and metaphors: Insights from the study of figurative language in Autism." Metaphor and Symbolic Activity 10: 275-295.
Hardman, D. (1998) "Does reasoning occur on the selection task? A comparison of relevance-based theories." Thinking and Reasoning 4(4): 353-376. [ref. added 22-8-2003]
Harnish, R.M. (2005) "Folk psychology and literal meaning (review article of F. Recanati's Literal Meaning)". Pragmatics & Cognition 13(2): 383-399. [ref. added 17-11-2005]
Harter, S. (1992) "Psychological relevance and information science." Journal of the American Society for Information Science 43(9): 602-615. [ref. added 7-6-2004]
Harvey, P. (1988) "Relevance theory and anthropology." Liverpool Papers in Language and Discourse 1: 50-63.
Hasselgren A. (2002) "Sounds a bit foreign." Language and Computers 40(1): 103-123. [ref. added 10-2-2003]
Haugh, M. (2002) "The intuitive basis of implicature: Relevance theoretic implicitness versus Gricean implying." Pragmatics 12(2): 117-134. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 1-10-2002] [link added 5-10-2006]
Haugh, M. (2003) "Anticipated versus inferred politeness." Multilingua 22: 397-413. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 17-12-2003] [link added 18-4-2007] [new link added 31-12-2009]
Haugh, M. (2008) “The place of intention in the interactional achievement of implicature.” In: Intention, Common Ground and the Egocentric Speaker-Hearer- Eds. I. Kecskes and J. Mey. Berlin: Mouton de Gruyter, 45-86. [ref. added 27-4-2009]
Haverkate, h. (2002) The syntax, semantics and pragmatics of Spanish mood. Amsterdam: John Benjamins. [ref. added 5-11-2002]
Hayashi, T. (2009) “Towards advancing “cognitive pragmatics”-an analysis of indirect talk from the perspective of reference point." Paper delivered al The 11th International Pragmatics Conference. Melbourne. [ref. added 29-10-2009]
He, Z. (1995) "Gricean pragmatic theory and the relevance theory." Foreign Languages and Translation 4.
He, Z. (1997) "Inference and relevance -The principle of cognitive pragmatics." Foreign Language Education 4.
He, Z. (1999a): "Pragmatic vagueness." Paper presented at The Summer Institute on Pragmatics & Sociolinguistics, Guangdong University of Foreign Studies, University of Hong Kong, & Hong Kong Polytechnic University (July 1999).
He, Z. (1999b) "A further study on pragmatic vagueness." Paper presented at The 6th China Pragmatics Conference with a theme of Language Understanding, Social Culture and Foreign Language Teaching, South-west China Normal University, Chongqing (July 7-10, 1999).
He, Z. (1999c): "Language use and social culture." Paper presented at The Summer Institute on Pragmatics & Sociolinguistics.Guangdong University of Foreign Studies, University of Hong Kong, & Hong Kong Polytechnic University (July 20~August 1, 1999).
He, Z. and R. Yongping (1998) "A Review of Relevance Theory -the Essentials of Cognitive Pragmatics." Modern Foreign Languages (Guangzhou, P.R. China), Serial No.81, No.3.
He, Z. and R. Yongping (1999) "The pragmatic constraints of discourse connectives." Foreign Language Teaching and Research 3.
He, Z. and R. Yongping (2001), Pragmatics & Cognition: Relevance Theory (Proceedings of Relevance Theory), Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
Hedley, P. (2004) "Gender and the interpretation of pronouns in French: A view from relevance theory." Oxford Working Papers in Linguistics, Philology & Phonetics 9: 67-82. Available here. [ref. added 28-1-2005] [ref. edited 9-9-2005] [new link added 10-11-2006]
Hedley, P. (2005) "Pronouns, procedures and relevance theory." Durham Working Papers in Linguistics 11: 41-55. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 28-1-2005] [ref. edited 10-11-2006] [new link added 10-11-2006]
Hedley, P. (2007) Anaphora, Relevance, and the Conceptual/Procedural Distinction. University of Oxford, PhD Thesis. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 25-2-2008]
Heintz, C. (2003) "On Sousa's epidemiological approach." Journal of Cognition and Culture 3(4): 322-328. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 24-1-2005] [new link added 24-4-2005]
Heit, E. (2005) "Relations between premise similarity and inductive strength." Psychonomic Bulletin & Review 12(2): 340-344. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 16-11-2004] [ref. edited 10-11-2006] [new link added 10-11-2006]
Helfrich, U. (1998) "Discurso y texto: estructura informativa y relevancia." Paper delivered at I Simposio Internacional de Análisis del Discurso. Madrid: Universidad Complutense/Paris: Université Paris XIII, April 20-22. [ref. added 12-12-2001]
Helt, M.E. (1995) "Like, How do children use like?: A relevance theoretic approach." In: Proceedings of the 27th Annual Child Language Research Forum. Ed E.V. Clark. Stanford, CA: Center for the Study of Language & Information, 137-144. [ref. added 22-8-2001]
Helt, M.E. and S.H. Foster-Cohen (1996) "A relevance-theoretic approach to older children's use of discourse markers." In: BUCLD 20: Proceedings of the 20th annual Boston University Conference on Language Development. Eds. A. Stringfellow, D. Cahana-Amitay, E. Hughes and A. Zukowski. Cascadilla Press, 308-317. [ref. added 18-2-2003]
Heltay, P. (2003a) "Message adjustment in translation." Across Languages and Cultures 4(2): 145-185. [ref. added 21-12-2004]
Heltay, P. (2003b) "Similarities and differences between monolingual communication and translation." In: Communication and Culture. Argumentative, Cognitive and Linguistic Perspectives. Eds. L. Komlòsi, P. Houtlosser and M. Leezenberg. Amsterdam: Sic Sat, 43-52. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 2-10-2008]
Heltai, P. (2008) “The performance of relevance theory in translation studies.” In: Relevant Worlds: Current Perspectives on Language, Translation and Relevance Theory. Eds. E. Walaszewska, M. Kisielewska-Krysiuk, A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 156-170. [ref. added 7-10-2008]
Henrich, J. and R. Boyd (2002) "On modeling cognition and culture. Why cultural evolution does not require replication of representations." Journal of Cognition and Culture 2(2): 87-112. Available here (Adobe Acrobat format) [ref. added 29-11-2004] [link added 21-5-2006]
Henst J-B.V.D. (1999) "The mental model theory of spatial reasoning re-examined: The role of relevance in premise order." British Journal of Psychology 90(1): 73-84. [ref. added 10-2-2001]
Hernández, M. (2006) "Ad hoc concepts and metaphor" Paper delivered at the Workshop on "Explicit Communication". Granada (Spain), May 31-June 2, 2006. [ref. added 5-9-2006]
Hernández, M. (2009) "Ad hoc concepts and metaphor." In: Explicit Communication: Robyn Carston's Pragmatics. Eds. E. Romero and B. Soria. Basingstoke: Palgrave-Macmillan. [ref. added 6-2-2009]
Herrero Ruiz, J. (2008) "Overstatement & cognitive operations." In: 25 Años de Lingüística en España: Hitos y Retos / 25 Years of Applied Linguistics in Spain: Milestones and Challenges. Eds. R. Monroy and A. Sánchez. Murcia: Edit.um, 791-797. [ref. added 7-3-2008]
Herring, S. (2001) "Is 'relevance' relevant in computer-mediated conversation?" Invited talk, Linguistics Department, Indiana University, Bloomington, September 14, 2001. [ref. added 16-12-2003]
Higashimori, I. (1992a) "BUT/YET/STILL and relevance theory." In: Papers Presented to Professor Yoshimitsu Narita on the Occasion His Sixtieth Birthday.Tokyo: Eihosha, 333-354.
Higashimori, I. (1992b) "Except, but and relevance theory." English Literature Review 36: 62-108.
Higashimori, I. (1992c) "Review article: Mental Representations: The Interface between Language and Reality." English Linguistics 9: 335-356.
Higashimori, I. (1993) "A relevance-theoretic analysis of Huh/Eh."English Literature Review 37: 83-140.
Higashimori, I. (1994) "Cognition, synonymy and definitions." Euralex 1994 Proceedings (Free University of Amsterdam), 93-100.
Higashimori, I. (1995a) "A relevance-theoretic analysis of EVEN, SAE / SURA / MO / TEMO / DEMO / DATTE / MADE." English Literature Review 38: 51-80.
Higashimori, I. (1995b) "Correlation of discourse connectives: A relevance-theoretic account." English Literature Review 39: 48-88.
Higashimori, I. (1996a) "A combinatory dictionary of English discourse connectives: Based on relevance theory. In: Euralex '96 Proceedings. University of Goteborg, Sweden, 223-236.
Higashimori, I. (1996b) "Concepts, polysemy and relevance theory." English Literature Review 40: 25-76.
Higashimori, I. (1996c) "Metonymy understanding and relevance theory." Annual Bulletin of Research Institute for Social Science 26: 61-86.
Higashimori, I. (1997a) "Metonymic meaning change and relevance." Research Institute Reports (Kobe College) 44, 2.
Higashimori, I. (1997b) "EVEN,SAE / SURA / MO as constraints on contextual assumptions." In: Discourse and Perspectives in Cognitive Linguistics (Current Issues in Linguistic Theory 151). Eds. W.-A. Liebert et al. Amsterdam: John Benjamins.
Higashimori, I. (1998a) "Discourse and relevance."Research Institute Reports (Kobe College) 44, 3.
Higashimori, I. (1998b) "Danwa to kanrensei." Kobe College Studies 44, nº. 3 (130): 39-67. [ref. added 21-8-2001]
Higashimori, I. (2003a) "Relevance-theoretic objections to Levinson's GCI theory." English Linguistics 20(1): 225-251(the English Linguistic Society of Japan). [ref. added 16-6-2003]
Higashimori, I. (2003b) "Grammaticalization of discourse connectives: From conceptual to procedural meaning." The Ryukoku Ronshu (The Journal of Ryukoku University), n. 461, 21-45. [ref. added 16-6-2003]
Higashimori, I. (2003c) "'Blending' vs. ad hoc concept construction in computer metaphors: Lakoffian cognitive semantics and Fauconnier's mental space theory vs. relevance theory." Ryukoku Studies in English Language and Literature 22: 1-18. [ref. added 12-9-2003]
Higashimori, I. (2004) "Understanding computer metaphors: From a relevance-theoretic account." In: The Mechanism of Language. Tokyo: Eihosha, 573-588. [ref. added 9-3-2004]
Higashimori, I. (forthcoming) "Metaphorical understanding in Relevance Theory: From loan concept metaphor to TIME IS SPACE metaphor." In: Translation and Meaning, Part 6. Proceedings of the Lodz Session of the 1st International Maastricht-Lodz Duo Colloquium on "Translation and Meaning", Held in Lodz, Poland, 22-24 September 2000. Eds. Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and Marcel Thelen Maastricht: Hogeschool Zuyd, Maastricht School of Translation and Interpreting. [ref. added 15-5-2002]
Higashimori, I. and A. Yoshimura (2003) Kanrensei Riron no Shin-tenkai: Ninchi to Komyunikeeshon (New Developments in Relevance Theory: Cognition and Communication). Tokyo: Kenkyusha. [ref. added 16-6-2003]
Higashimori, I. and D. Wilson (1996) "Questions on Relevance." UCL Working Papers in Linguistics 8: 111-124. Available here (Adobe Acrobat format).
Hill, H. (1995) "Pronouns and reported speech in Adioukrou." Journal of West African Linguistics XXV (1): 87-106. [ref. added 31-3-2005]
Hill, H. (2003) Communicating Context in Bible Translation Among the Adioukrou of Côte d'Ivoire. Ph.D. dissertation, Fuller Seminary. [ref. added 31-3-2005]
Hill, H. (2006) The Bible at Cultural Crossroads: From Translation to Communication. Manchester: St. Jerome. [ref. added 27-10-2008]
Hill, H. (2007) "The effects of using local and non-local terms in mother-tongue Scripture." Missiology XXXV: 383-396. [ref. added 27-10-2008]
Hill, H. (2008) “The effect of translation on cultural categories: Evidence from the Adioukrou Bible.” In: Translation and Interculturality: Africa and the West. Eds. S. Linn, M. Mous and M. Vogel. Frankfurt: Peter Lang. [ref. added 27-10-2008]
Hill, R. (2003) "Adioukrou "reporting" pronoun set and translation." Paper delivered at the 8th International Pragmatics Conference. Toronto. [ref. added 21-8-2003]
Hinkelman, E. (1987) "Relevance: Computation and coherence." Behavioral and Brain Sciences 10: 720-721.
Hintikka, J. (1998) "The pragmatic fallacies of the new theory of reference." Pragmatics & Cognition 6: 9-20.
Hirsch, G. and Y. Arad (2003) "Multi-layered irony in literary dialogues." Paper delivered at IADA 2003. University of Salzburg, April. Abstract available here. [ref. added 24-9-2003]
Hirst, D. (1989) "Review of Relevance: Communication and Cognition." Mind and Language 4: 138-146. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 14-1-2010]
Hjørland, B. (2000) "Relevance research: The missing perspective(s): 'Non-relevance' and 'epistemological relevance'.” Journal of the American Society for Information Science 51: 209-211. [ref. added 17-7-2007]
Hjort-Pedersen, M. (1996) "Legal translation and the principle of relevance." Multilingua 15: 361-371.
Hobbs, J.R. (2003) "The framework: Interpretation as abduction." Chapter 3 in Discourse and Inference. Internet document available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 13-1-2004]
Högberg, A. (2005) Investigating developmental effects in and-enrichment. MA Thesis. Linköping University, Department of Computer and Information Science. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 16-9-2006]
Holtgraves, T. (2008) “Automatic intention recognition in conversation processing.” Journal of Memory and Language 58(3): 627-645. [ref. added 22-5-2008]
Horn, L.R. (2003) "The Border Wars: A neo-Gricean perspective." Paper delivered at Where Semantics Meets Pragmatics. First International Workshop on Current Research in the Semantics-Pragmatics Interface. Michigan State University, July, 11-13. [ref. added 11-8-2003]
Horn, L. (2005b) "The Border Wars: A neo-Gricean perspective." In: Where Semantics Meets Pragmatics. Eds. K. Turner and K. von Heusinger. Amsterdam: Elsevier. [ref. added 8-11-2005]
Horn, L. (2005a) "Current issues on neo-Gricean pragmatics." Intercultural Pragmatics 2(2): 191-204. [ref. added 9-9-2005]
Horn, L. (2006) "More issues in neo- and post-Gricean pragmatics: A response to Robyn Carston's response." Intercultural Pragmatics 3(1): 81-93. [ref. added 14-7-2006]
Horn, L. (2007) "Neo-Gricean pragmatics: A manichaean manifesto." In: Pragmatics. Ed. N. Burton-Roberts (contents, editor's introduction and subject index available here). Basingstoke: Palgrave, 158-183. [ref. added 5-6-2007]
Horsey, R. (2000) "Meaning postulates and deference." UCL Working Papers in Linguistics 12: 45-64. Available here (Adobe Acrobat format) [ref. added 25-1-2001]
Horsey, R. (2001) "Psychosemantic analyticity." UCL Working Papers in Linguistics 13: 35-42. Available here (Adobe Acrobat format) [ref. added 10-10-2001] [link added 2-10-2002]
Horsey, R. (2005) "The content of logical concepts." UCL Working Papers in Linguistics 17: 301-334. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 20-12-2005] [link added 28-8-2006]
Horsey, R. and T. Wharton (2001) "Linguistic evidence for mental representations". Paper presented at the International Cognitive Linguistics Conference, University of Calfornia at Santa Barbara. [ref. added 27-11-2001]
Horubet, M. (2006) "Pertinenta si context." ROCSIR (Revista Romana de Studii Culturale (Pe Internet)) 1: 86-111. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 12-3-2007]
House, J. (1989) "The relevance of intonation?" UCL Working Papers in Linguistics 1: 3-17. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 7-10-2008]
House, J. (1990) “Intonation structures and pragmatic interpretation.” In: Studies in the Pronunciation of English. Ed. S. Ramsaran. London, Routledge, 38-57. [ref. added 25-2-2008]
House, J. (2006) "Constructing a context with intonation." Journal of Pragmatics 38(10): 1542-1558. [ref. added 20-9-2006]
House, J. (2007a) "The role of prosody in contrasting contextual selection: A procedural approach." Paper delivered at Symposium International sur les Interfaces Discours-Prosodie. Geneve, september. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 8-10-2007]
House, J. (2007b) “The contribution of intonation to the construction of context and discourse in a co-operative task: The map task.” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Hu, R. (2009) “Explorations into the essence of English-Chinese and Chinese-English translation based on relevance theory.” English Language Teaching 2(2). Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 11-6-2009]
Huang, Y. (2006) "Pragmatics and cognition: Relevance theory": Chapter 6 in Pragmatics. Oxford: Oxford University Press, 181-205. Table of contents available here. [ref. added 20-9-2006]
Huang, Z.M. (2007) “Interpreting cognitive metaphor: Using relevance theory and an alternative account.” Pala Papers 4(4): 39-56. [ref. added 28-8-2009]
Hunter, A. and L. Marten (1999) "Context sensitive reasoning with lexical and world knowledge." SOAS Working Papers in Linguistics and Phonetics 9. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 29-1-2002] [new link added 24-4-2005]
Hurvitz, S. and I.M. Schlesinger (2009) Studying implicit messages: A different approach.” Journal of Pragmatics 41(4): 738-752. [ref. added 15-3-2009]
Hussein, M. (2008) “The truth-conditional/non-truth-conditional and conceptual/procedural distinctions revisited”. Newcastle Working Papers in Linguistics 14: 61-80. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 3-11-2008]
Hymes, D.H. (1987) "A theory of verbal irony and a Chinookan pattern of verbal exchange." In: The Pragmatic Perspective. Eds. J. Verschueren and M. Bertuccelli-Papi. Amsterdam: John Benjamins, 293-337.

Ibaños, A. (2005) "Algumas considerações informais sobre inferência." Linguagem em (Dis)curso 5 (Special issue on relevance theory), 151-159. Available here. Final version available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 8-9-2005] [new link added 21-10-2008]
Ibaños, A. (2008) “Relevância, cognição, inferência e processos dedutivos”. In: Tópicos em teoria da relevância. Eds. J. Campos and F.J. Rauen. Porto Alegre: EDIPUCRS. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-1-2009]
Ifantidou, E. (1993) "Parentheticals and relevance." UCL Working Papers in Linguistics 5: 193-210. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 8-10-2008]
Ifantidou, E. (1994) Evidentials and relevance (PhD Thesis). London: University College. [ref. added 25-10-2001]
Ifantidou, E. (2000) "Procedural encoding of explicatures by the Modern Greek particle taha." In: Pragmatic Markers and Propositional Attitude. Eds. G. Andersen and T. Fretheim. Amsterdam: John Benjamins, 119-144. Available here (Google books). [ref. added 20-5-2003] [link added 18-11-2008]
Ifantidou, E. (2001) Evidentials and relevance. Amsterdam: John Benjamins. Available here (Google books). [ref. added 14-5-2001] [link added 17-11-2008]
Ifantidou, E. (2003) "Evidential particles and mind-reading." Paper delivered at the 8th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC-8). Logroño: University of La Rioja, Spain. [ref. added 3-1-2005]
Ifantidou, E. (2005a) "Evidentials and metarepresentation." Paper delivered at the 9th International Pragmatics Conference. Riva del Garda (Italy), July. [ref. added 9-9-2005]
Ifantidou, E. (2005b) "Evidential particles and mind-reading." Pragmatics & Cognition 13(2): 253-295. [ref. added 17-11-2005]
Ifantidou, E. (2005c) "The semantics and pragmatics of metadiscourse." Journal of Pragmatics 37: 1325-1353. [ref. added 16-2-2005] [ref. edited 17-11-2005]
Ifantidou, E. (2005d) "Hearsay devices and metarepresentation." In: Reviewing Linguistic Thought: Converging Trends in the 21st Century. Eds. S. Marmaridou, E. Antonopoulou and V. Nikiforidou. Berlin: Mouton de Gruyter. [ref. added 3-1-2005] [ref. edited 20-12-2005]
Ifantidou, E. (2005e) "Pragmatics, cognition and asymmetrically acquired evidentials." Pragmatics 15(4): 369-394. [ref. added 8-3-2006]
Ifantidou, E. (2007) "Newspaper headlines and relevance.” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Ifantidou, E. (2009) “Newspaper headlines and relevance: Ad hoc concepts in ad hoc contexts.” Journal of Pragmatics 41(4): 699-720. [ref. added 15-3-2009]
Ifantidou, E. (forthcoming) "Part V: Interdisciplinary perspectives on modularity." In: Reviewing Linguistic Thought: Converging Trends in the 21st Century. Eds. S. Marmaridou, E. Antonopoulou and V. Nikiforidou. Berlin: Mouton de Gruyter. [ref. added 6-4-2005]
Ifantidou, E. and V. Mitsikopoulou (2005) "Academic metadiscourse and relevance theory." In: Volume Honouring Demetra Theofanopoulou Kondon. Ed. Department of Linguistics, School of Philosophy, University of Athens, Leader Books. [ref. added 17-2-2005]
Ifantidou, E. and A. Tzanne (2006) "Multimodality and relevance in the Athens 2004 Olympic Games televised promotion." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 19 (special issue on 'Linguistics and the Media' edited by José Mateo and Francisco Yus), 191-210. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 20-12-2006] [link added 10-6-2008]
IIfantidou-Trouki, E. (1992) "Sentential adverbs and relevance." UCL Working Papers in Linguistics 4: 193-214. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 8-10-2008]
Ifantidou-Trouki, E. (1993) "Sentential adverbs and relevance." Lingua 90: 69-90.
Iglesias Loriga, M.A. (2003) "Politeness strategies in Hard Times (Bk.II, Ch. 5)." Proceedings of the 23rd International AEDEAN Conference. University of León, Spain. [ref. added 9-2-2004]
Iliescu, C. (2001) "What's in a title? A cognitive approach to the role played by translated text labels and (un)adapted semiotic elements." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 14: 93-109. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 18-1-2002] [link added 10-6-2008]
Iliescu, C. (2005) "Traducción y subversión: Un modelo de base cognitiva para el análisis traductológico de textos dramáticos." Sendebar 16: 59-78. [ref. added 20-3-2006]
Imai, K. (1998) "Intonation and relevance." In: Relevance Theory. Applications and Implications. Eds. R. Carston and S. Uchida. Amsterdam: John Benjamins, 69-86.
Innes, B. (2010) "'Well, that's why I asked the question sir': Well as a discourse marker in court." Language in Society 39: 95-117. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 9-2-2010]
Iñigo Mora, I.M. (1998) "Hacia un modelo social-cognoscitivo: su aplicación al lenguaje político." Paper delivered at I Simposio Internacional de Análisis del Discurso. Madrid: Universidad Complutense/Paris: Université Paris XIII, April 20-22. [ref. added 12-12-2001]
Íñigo Mora, I.M. (2000) "Hacia un modelo social-cognoscitivo: Su aplicación al lenguaje político." In: Lengua, discurso, texto. Vol. II. Eds. J.J. de Bustos Tovar et al. Madrid: Visor, 2311-2313. [ref. added 23-1-2002]
Ioannidou, F. (2001) Relevance Theory and the Integrated Model of Persuasive Communication: The Case of Advertising and Public Relations (MA Thesis). London: University College. [ref. added 24-10-2001]
Itani, R. (1991) "Japanese sentence-final particle tte: a relevance based analysis." International Journal of Pragmatics II: 66-75.
Itani, R. (1992a) "Japanese conjunction kedo (‘but') in utterance-final use: A relevance-based analysis." English Linguistics 9: 265-283.
Itani, R. (1992b) "Japanese sentence-final particle ne: a relevance-theoretic approach." UCL Working Papers in Linguistics 4: 215-237. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 8-10-2008]
Itani, R. (1993) "The Japanese sentence-final particle ka: A relevance-theoretic approach." Lingua 90: 129-147.
Itani, R. (1994) "A relevance-based analysis of hearsay particles: Japanese utterance-final tte." UCL Working Papers in Linguistics 6: 379-400. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 8-10-2008]
Itani, R. (1995a) "A relevance-based analysis of Lakoffian hedges. Sort of, a typical and technically." UCL Working Papers in Linguistics 7: 87-105. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 8-10-2008]
Itani, R. (1995b) Semantics and Pragmatics of Hedges in English and Japanese. PhD. Thesis. University College London.
Itani, R. (1996a) Semantics and Pragmatics of Hedges in English and Japanese. Tokyo: Hituzi Syobo.
Itani, R. (1996b) "What is the literal meaning of a sentence?" Links & Letters 3: 39-48.
Itani, R. (1998) "A relevance-based analysis of hearsay particles: With special reference to Japanese sentence-final particle tte." In: Relevance Theory. Applications and Implications. Eds. R. Carston and S. Uchida. Amsterdam: John Benjamins, 47-68.
Itani-Kauffmann, R. (1990) "Explicature and explicit attitude." UCL Working Papers in Linguistics 2: 52-64. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-10-2008]
Iten, C. (1997) "Because and although: A case of duality?" UCL Working Papers in Linguistics 9: 55-76. Available here (Adobe Acrobat format).
Iten, C. (1998a) "The meaning of although: A relevance theoretic account." UCL Working Papers in Linguistics 10: 81-108. Available here (Adobe Acrobat format).
Iten, C. (1998b) "Procedural meaning: The case of although and but." Paper delivered at the 2nd Relevance Theory Workshop, Luton, September. [ref. added 30-4-2003]
Iten, C. (1999a) "The relevance of argumentation theory." UCL Working Papers in Linguistics 11: 41-79. Available here (Adobe Acrobat format).
Iten, C. (1999b) "Exercising contraint: The role of non-truth-conditional connectives in discourse" Paper given at the Ninth International Colloquium on Cognitive Science (ICCS-99). University of the Basque Country, Spain. [ref. added 3-12-2001]
Iten, C. (2000a) 'Non-Truth-Conditional Meaning', Relevance and Concessives. University of London, PhD Thesis. [ref. added 25-1-2001]
Iten, C. (2000b) "The relevance of argumentation theory." Lingua 110: 665-699.
Iten, C. (2000c): "Although revisited." UCL Working Papers in Linguistics 12: 65-95. Available here (Adobe Acrobat format) [ref. added 25-01-2001]
Iten, C. (2001) "Linguistic meaning and truth conditions: the case for a cognitive approach." Paper given at the First International Workshop on Semantics, Pragmatics and Rhetoric (SPR-01). San Sebastián, 22-24 November. [ref. added 26-11-2001]
Iten, C. (2002) "Even if and even: The case for an inferential scalar account". UCL Working Papers in Linguistics 14: 119-156. Available here (Adobe Acrobat format) [ref. added 29-10-2002]
Iten, C. (2003) "Lexical pragmatics and procedural meaning. The case of but." Paper delivered at the 8th International Pragmatics Conference. Toronto. [ref. added 11-8-2003]
Iten, C. (2005) Linguistic meaning, Truth Conditions and Relevance. Basingstoke: Palgrave. Chapter one ("Linguistic meaning and truth conditions") available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 5-11-2002] [ref. edited 17-5-2005]
Ivaskó, L. and E. Németh T. (2002) "Types and reasons of communicative failures: A relevance theoretical approach." Modern Filológiai Közlemenyek 4: 31-43. [ref. added 13-9-2005]
Iwata, S. (1995) "Is the cat relevant? A relevance theoretic approach to "Cat in the Rain" Sophia Linguistica 38: 231-249. [ref. added 22-8-2001]
Iwata, S. (1998) "Some extensions of the echoic analysis of metalinguistic negation." Lingua 105: 49-65.
Iwata, S. (2003) "Echo questions are interrogatives? Another version of a metarepresentational analysis" Linguistics and Philosophy 26(2): 185-254. [ref. added 5-5-2003]

Jacobsen, A. (2007) Asking Questions: A Cognitive Pragmatic Approach to the Dialogue in Samuel Beckett's Waiting for Godot. Universitatea "Babes-Bolyai" Cluj-Napoca. PhD Thesis. [ref. added 19-2-2008]
Jacoby, J. (2003) "What time is it? –It depends on where you're going. Relevance and precision in telling the time." Diploma in Psychology, University of Göttingen, August 2003. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 11-11-2003]
Jang, H.-T. (2000) Translation Quality and the Reader's Response. Master of Applied Linguistics. Major Project, May 2000. Northern Territory University, Australia. [ref. added 29-1-2002]
Janssen, T. (2001) "The semantics of Dutch moeten 'must, should, have to' from a typological and a relevance-theoretical perspective." In: Quitte ou double sens. Eds. P. Bogaards, J. Rooryck, P.-J. Smith and V. van Gelderen. Amsterdam: Rodopy. [ref. added 14-1-2004]
Jary, M. (1994) "Relevance and politeness." Cognitive Science Research Papers, nº 348. University of Brighton. [ref. added 22-8-2001]
Jary, M. (1998a) "Relevance theory and the communication of politeness." Journal of Pragmatics 30: 1-19.
Jary, M. (1998b) "Is relevance theory asocial?" Revista Alicantina de Estudios Ingleses 11: 157-169. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 10-6-2008]
Jary, M. (2002) "Mood in relevance theory: A re-analysis focusing on the Spanish subjunctive". UCL Working Papers in Linguistics 14: 157-190. Available here (Adobe Acrobat format) [ref. added 29-10-2002]
Jary, M. (2004) "Indicative mood, assertoric force and relevance." UCL Working Papers in Linguistics 16: 237-246. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 25-11-2004] [link added 14-9-2005]
Jary, M. (2005) "Assertion, context change and knowledge." Paper delivered at the 9th International Pragmatics Conference. Riva del Garda (Italy), July. [ref. added 9-9-2005]
Jary, M. (2007) "Are explicit performatives assertions?" Linguistics and Philosophy 30(2): 207-234. [ref. added 4-9-2007]
Jary, M. (2008) “The relevance of complement choice: A corpus study of ‘believe’.” Lingua 118: 1-18. [ref. added 1-10-2007] [ref. edited 12-11-2007]
Jary, M. (2009a) "Relevance, assertion and possible worlds: A cognitive approach to the Spanish subjunctive." In: Utterance Interpretation and Cognitive Models. Eds. P. de Brabanter and M. Kissine. Bingley: Emerald Group Publishing. [ref. added 22-10-2009]
Jary, M. (2009) “Procedural accounts of the declarative and context-change potential.” Paper delivered at Procedural Meaning. Problems & Perspectives. Madrid (Spain), October. [ref. added 26-10-2009]
Jary, M. (forthcoming) Assertion. Basingstoke: Palgrave. [ref. added 22-10-2009]
Jasnowski, A.T. (1991) A rhetoric of riddles: Riddle solving as an analogy for rhetorical invention. PhD Thesis. The University of Nebraska. [ref. added 22-8-2003]
Jaszczolt, K.M. (1996) "Relevance and infinity: Implications for discourse interpretation." Journal of Pragmatics 25: 703-722.
Jaszczolt, K.M. (1999a) "The semantics-pragmatics interface: Evidence from definite descriptions." In: Pragmatics in 1998. Vol 2. Ed. J. Verschueren. Antwerp: IPrA, 276-289.
Jaszczolt, K.M. (1999b) Discourse, Beliefs and Intentions. Amsterdam: Elsevier.
Jaszczolt, K.M. (1999c) "Default semantics, pragmatics, and intentions" In: The Semantics/Pragmatics Interface from Different Points of View. Ed. K. Turner. Amsterdam: Elsevier, 199-232.
Jaszczolt, K.M. (2003) “On translating what is said: Tertium comparationis in contrastive semantics and pragmatics.” In: Meaning through Language Contrast. Vol. 2. Eds. K.M. Jaszczolt and K.Turner. Amsterdam: John Benjamins, 441-462. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 1-10-2007]
Jaszczolt, K.M. (2006) "Meaning merger: Pragmatic inference, defaults, and compositionality." Intercultural Pragmatics 3(2): 195-212. [ref. added 20-9-2006]
Jaworski, A. (1992) "The pragmatics of silence." Chapter 3 in The Power of Silence. Social and Pragmatic Perspectives. London: Sage. [ref. added 21-12-2004]
Jensen, K. (2002) "El futuro y el condicional en el sistema verbal español moderno." Romansk Forum XV Skandinaviske Romanistkongress16–2002/2. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 19-2-2003]
Jiang,Y. (2002) "On the logical nature of pragmatic inference -Towards a formal theory of pragmatics." Journal of Foreign Languages 3: 18-29. [ref. added 17-2-2004]
Jiang, X. (2007) “Understanding metonymy: A pragma-cognitive perspective.” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Jiangang, M. (2000) "Relevance: Criterion and interpretation in translation." Foreign Languages and Their Teaching 8. (P.R. China). [ref. added 30-1-2001]
Jobes, K.H. (2007) “Relevance theory and the translation of scripture.” Journal of the Evangelical Theological Society 50(4): 773-797. Available here. [ref. added 25-2-2009]
Jodlowiec, M. (1991a) The Role of Relevance in the Interpretation of Verbal Jokes: A Pragmatic Analysis. PhD. thesis. Krakow: Jagiellonian Uiversity.
Jodlowiec, M. (1991b) "What makes jokes tick." UCL Working Papers in Linguistics 3: 241-253. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 8-10-2008]
Jodlowiec, M. (2008) “What’s in the punchline?” In: Relevant Worlds: Current Perspectives on Language, Translation and Relevance Theory. Eds. E. Walaszewska, M. Kisielewska-Krysiuk, A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 67-86. [ref. added 6-10-2008]
Jordan, M.P. (1998) "The power of negation in English: Text, context and relevance." Journal of Pragmatics 29: 705-752.
Jorgensen, J. (1996) "The functions of sarcastic irony in speech." Journal of Pragmatics 26: 613-634. [ref. added 3-6-2003]
Jorgensen, J., G. Miller and D. Sperber (1984) "Test of the mention theory of irony." Journal of Experimental Psychology: General 113: 112-120.
Jorgensen, S.W. (1998) "What are referring expressions? How do we recognize them?" Pragmatics & Cognition 6: 99-120.
Jost, J. (2009) "Review of R. Vega-Moreno's Creativity and Convention." The Linguist List 20/2342. Available here. [ref. added 6-7-2009]
Jucker, A.H. (1988) "The relevance of politeness." Multilingua 7: 375-384.
Jucker, A. (1992) "Pragmatics of the definite article in English." In: Pragmatic Grammar Components. Ed. F.J.H. Dols. Tilburg: Tilburg University Press, 117-133.
Jucker, A.H. (1993) "The discourse marker well: A relevance-theoretical account. " Journal of Pragmatics 19: 435-452.
Jucker, A.H. (1994) "Irrelevant repetitions: A challenge to relevance theory." In: Repetition. Ed. A. Fischer. Tubingen: Narr, 47-60.
Jucker, A.H. (1995) "Discourse analysis and relevance." In: Future Perspectives of Dialogue Analysis. (Beiträge zur Dialogforschung 8). Eds. F. Hundsnurscher and E. Weigand. Tübingen: Niemeyer, 121-146.
Jucker, A.H. (1997a) "Review of Relevance: Communication and Cognition (2nd edition)." Journal of Pragmatics 27: 112-119.
Jucker, A.H. (1997b) "The relevance of cleft constructions."Multilingua 16: 187-198.
Jucker, A.H., S.W. Smith and T. Lüdge (2003) "Interactive aspects of vagueness in conversation." Journal of Pragmatics 35(12): 1737-1769. [ref. added 5-11-2003]
Jucker, A.H. and Y. Ziv (eds.) (1998) Discourse Markers. Theory and Descriptions (Pragmatics & Beyond New Series 57). Amsterdam: Benjamins.
Jurado Spuch, M.A. (1997) "Modularity and second language acquisition." In: I. Vázquez Orta and I. Guillén Galve (eds.), Perspectivas pragmáticas en lingüística aplicada. Zaragoza: Anúbar, 209-212. [ref. added 14-3-2007]
Jurado Spuch, M.A. (1999) "New proposals for modularity: The case of a polyglot savant." In: Actas del XXI Congreso Internacional de A.E.D.E.A.N. Eds. F. Toda Iglesia, J.A. Prieto PAblos, M.J. Mora and T. López Soto. Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la University of Seville (Spain), 545-550. [ref. added 14-3-2007]
Jurado Spuch, M.A. (2001) "The morphology interface in a revision of modularity." In: La lingüística aplicada a finales del siglo XX. Ensayos y propuestas (vol. I). Eds. I. de la Cruz, C. Santamaría, C. Tejedor and C. Valero. Alcalá: AESLA, 87-91. [ref. added 21-5-2001]
Jurasek, B.S. (1993) "Review of E.-A. Gutt's Translation and Relevance: Cognition and Context." Modern Language Journal 77(2). [ref. added 13-5-2006]

Kandolf, C. (1993) "On the difference between explicatures and implicatures in relevance theory." Nordic Journal of Linguistics 16: 33-46.
Kang'ethe, F. (2000) "Une lecture pragmatique des morphèmes temporels du Swahili : le cas de na." Cahiers de Linguistique Fracaise 22: 295-306. Available here. [ref. added 20-6-2005]
Kang'ethe Iraki, F. (2003) "A contrastive reading of temporal-aspectual morphemes in Swahili: the case of ''-li'' and ''-me'." In: Meaning Through Language Contrast, 2 vols. Eds. K. Jaszczolt and K. Turner. Volume 1. Amsterdam: John Benjamins, 117-125. [ref. added 11-8-2003]
Karasawa, S. (2001) Relevance theory and redundancy phenomena in second language learners' written English discourse: An interlanguage pragmatics perspective. PhD Thesis. The University of Arizona. [ref. added 20-8-2003]
Kärkkäinen, E. (2007) “A sequential interactional approach to I guess.” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Kasher, A. and R. Sadka (2001) "Constitutive rule systems and cultural epidemiology." Monist 84(3): 437-448. Available here (Word format). [ref. added 21-5-2006]
Kasprzak, W. (2008) “‘Prime eagle’ and ‘poor tit’ in a quagmire of translation – On processing cost savers.” In: Relevant Worlds: Current Perspectives on Language, Translation and Relevance Theory. Eds. E. Walaszewska, M. Kisielewska-Krysiuk, A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 171-187. [ref. added 7-10-2008]
Katan, D. (1999) "'What is it that's going on here?': Mediating cultural frames in translation." Textus XII: 409-426. [ref. added 23-11-2004]
Kato, M. (1997) "Wh-clefts in discourse: A relevance-theoretic approach." International Journal of Pragmatics VII: 1-17. [ref. added 25-1-2001]
Kato, M. (1998) "A relevance-theoretic approach to wh-clefts in discourse." JELS 15: 91-100. Papers from the Fifteenth National Conference of the English Linguistic Society of Japan. English Linguistic Society of Japan. [ref. added 25-1-2001]
Kato, M. (2000) "Functions of Japanese ga-clefts in discourse: A relevance-theoretic approach." UCL Working Papers in Linguistics 12: 97-122. Available here (Adobe Acrobat format) [ref. added 25-1-2001]
Katsos, N. (2003) "An experimental study on pragmatic inferences: Processing implicatures and presuppositions." Working Papers in English and Applied Linguistics 9. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 23-11-2004] [new link added 12-11-2006]
Kawaguchi, Y. (2003) "Conversational inferences: The hard way and the easy way." Papers from the 2003 SIGdial Workshop. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 11-8-2003]
Kearns, M. (2001) "Relevance, rhetoric, narrative." Rhetoric Society Quarterly 31(3): 73-92. [ref. added 14-1-2004]
Kecskes, I. and F. Zhang (2009) “Activating, seeking, and creating common ground. A socio-cognitive approach.” Pragmatics & Cognition 17(2): 331-355. [ref. added 21-9-2009]
Keeble, D. (2001) Interpretive Representation in Thomas Carlyle's Chartism: A Relevance Theoretic Analysis. PhD. Thesis. Lancasster University. [ref. added 4-7-2002]
Keeble, D. (2002) "Negation, litotes and meiosis in Carlyle's Chartism." Paper given at Workshop on Relevance Theory and Literature. Storthes Hall, Huddersfield University, September. [ref. added 16-10-2002]
Keeble, D. (2005) "Interpretive representation: A relevance-theoretic analysis of the opening paragraph of Carlyle's Chartism." Journal of Literary Semantics 34(1): 41-59. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 16-4-2005] [link added 9-5-2007]
Keenan, T.R. (1999) "Do young children use echoic information in their comprehension of sarcastic speech? A test of echoic mention theory." British Journal of Developmental Psychology 17(1): 83-96. [ref. added 27-5-2003]
Kelaiditou, M. (1990) The Language of Advertising: A Relevance-Theoretic Approach (MA Thesis). London: University College. [ref. added 24-10-2001]
Kelly, H.J: (1995) West German Bank Advertising and the East German Public: A Study in Intercultural Advertising Communication. PhD. Thesis. Aston University.
Kempf, S. (2000) "Who told the truth?" Notes on Translation 14(1): 34-46. [ref. added 8-9-2004]
Kempson, R. (1986) "Ambiguity and the semantics-pragmatics distinction." In: Meaning and Interpretation. Ed. C. Travis. Oxford: Blackwell, 77-103.
Kempson, R. (1987a) "Grammars as input systems." Behavioral and Brain Sciences 10: 721-722.
Kempson, R. (1987b) "Grammar and conversational principles." In: Cambridge Linguistic Survey. Vol. 2. Ed. F. Newmeyer. Cambridge: Cambridge University Press, 139-163.
Kempson, R. (1988a) "On the grammar-cognition interface: The Principle of Full Interpretation." In: Mental Representations: The Interface Between Language and Reality. Ed. R.M. Kempson. Cambridge: Cambridge University Press, 199-224.
Kempson, R. (1988b) "Logical form: The grammar-cognition interface." Journal of Linguistics 24: 393-431.
Kempson, R. (1988c) "The relation between language, mind, and reality." In: Mental Representations. The Interface between Language and Reality. Ed. R. Kempson. Cambridge: Cambridge University Press, 1-25.
Kempson, R. (1996) "Semantics, pragmatics, and natural-language interpretation." In: The Handbook of Contemporary Semantic Theory. Ed. S. Lappin. Oxford: Blackwell, 561-598. [ref. added 22-8-2001]
Kempson, R. (2001) "Pragmatics: Language and communication." In: The Handbook of Linguistics. Eds. M. Aronoff and J. Rees-Miller. Oxford: Blackwell, 394-445. [ref. added 2-10-2001]
Kenesei, A. (2003) "Review of I. MacKenzie's Paradigms of reading. Relevance theory and deconstruction." The Linguist List 14.2104, 8-8-2003. Available here. [ref. added 11-8-2003]
Kennedy, J.M. (1997) "Review of C. Forceville's Pictorial Metaphor in Advertising." Semiotic Review of Books 8. Available here
Kenyon, S. (1998) A Relevance-Theoretic Approach to the Theory of Mind and Central Coherence Accounts of Autism (MA Thesis). London: University College. [ref. added 24-10-2001]
Kerkhoven, J. (1995) Mutual Understanding through Conversation: Communication as the Joint Experiential Articulation of Mutual Agency. PhD. Thesis. Stanford University.
Khallouqi, A. (2003) "Sous-détermination linguistique, distinction massif/comptable et interprétation aspectuelle." Cahiers de Linguistique Fracaise 25: 167-185. Available here. [ref. added 20-6-2005]
Kielar, B.Z. (1997) "Translating statutory texts: in search of meaning and relevance." In: Translation and Meaning, Part 4. Proceedings of the Lodz Session of the 1st International Maastricht-Lodz Duo Colloquium on "Translation and Meaning", Held in Lodz, Poland, 22-24 September 1995. Eds. Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and Marcel Thelen. Maastricht: Hogeschool Maastricht, School of Translation and Interpreting. [ref. added 15-5-2002]
Kihara, Y. (2005) "The mental space structure of verbal irony." Cognitive Linguistics 16(3): 513-530. [ref. added 29-10-2005]
King, J.C. and J. Stanley (2005) "Semantics, pragmatics, and the role of semantic content." In: Semantics vs. Pragmatics. Ed. Z. Szabo. Oxford University Press. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 11-6-2003] [new link added 12-11-2006]
Kirk, P. (2002) "Holy communicative? Current approaches to Bible translation worldwide." SIL International, 1 June 2002. Available here (Word format). [ref. added 22-8-2003]
Kisielewska, M. (2004) "From logical form to explicature -The case of Polish non-inflected verbs". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 29-46. [ref. added 7-1-2008]
Kisielewska-Krysiuk, M. (2005) "Modality and enrichment: A relevance-theoretic account of the meaning of Polish non-inflected modal verbs", In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 99-123. [ref. added 7-1-2008]
Kiss, S. (1997) "Issues in developmental "theory of mind" research from the point of view of relevance theory." In: Proceedings of the University of Hertfordshire Relevance Theory Workshop. Ed. M. Groefsema. Chelmsford: Peter Thomas and Associates, 131-139.
Kitis, E. (1998) "When Relevance saves." Proceedings of 12th International Symposium of Theoretical and Applied Linguistics, VI: Papers on Theoretical Linguistics. Ed. S. Lambropoulou, Thessaloniki, 1998, 225-235. [ref. added 10-4-2001]
Kitis, E. (1999) "On relevance again: From philosophy of language across 'Pragmatics and power' to global relevance." Journal of Pragmatics 31: 643-667.
Kjoll, G. (2007) The “Content” of ‘Content’ –Applying the Lexical Pragmatics of Relevance Theory. MA Thesis. London: University College London. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 8-9-2008]
Kleiber, G. (1992) "Article defini: Unicite et pertinence." Revue Romane 27: 61-89.
Kleiber, G. (1994) "Metaphore: le probleme de la deviance." Langue Francaise 101: 35-56. [ref. added 4-9-2001]
Klinge, A. (1993) "The English modal auxiliaries: From lexical semantics to utterance interpretation." Journal of Linguistics 29: 315-357.
Klinge, A. (1995) "On the linguistic interpretation of contractual modalities." Journal of Pragmatics 23: 649-675.
Klinge, A. (1998) "Context construction and conventionalization." Paper presented at the Second Relevance Theory Workshop. Luton: University of Luton, September, 1998. [ref. added 26-5-2006]
Klinge, A. (2002) "Review of A. Papafragou's Modality: Issues in the Semantics-Pragmatics Interface." Journal of Pragmatics34, 795-806. [ref. added 4-4-2002]
Klinge, A. (2006) "The unitary procedural semantics of the, this and that." Acta Linguistica Hafniensia 38: 54-77. [ref. added 1-12-2006]
Klöckner, L. (2005) "A entrevista radiofônica: uma análise através da teoria da relevância." Linguagem em (Dis)curso 5 (Special issue on relevance theory), 59-82. Available here. Final version available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 8-9-2005] [new link added 21-10-2008]
Knippen, R. (1999) "How much do we reason about context?" Paper given at the Ninth International Colloquium on Cognitive Science (ICCS-99). University of the Basque Country, Spain. [ref. added 3-12-2001]
Knobloch, C. (1998) "Reference: Grammaticalizing joint attention." Pragmatics & Cognition 6: 245-264.
Koch, I.G.V. (1999) "Digressao e relevancia conversacional." Cadernos de Estudos Linguisticos 37: 81-91. [ref. added 21-8-2001]
Koch, P. (2004) "Metonymy between pragmatics, reference, and diachrony." Metaphorik.de 7. Available here. [ref. added 28-12-2004]
Kokinov, B. (1997) "A dynamic theory of implicit context." In: Proceedings of the 2nd European Conference on Cognitive Science, Manchester, UK, April 9-11, 1997. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 15-12-2003]
Kokolakis, A. (1994) The Relevance of Pronouns (MA Thesis). London: University College. [ref. added 25-10-2001]
Kolaiti, P. (2005) "Pragmatics and the phantasm called text: A relevance-theoretic approach to cohesion." UCL Working Papers in Linguistics 17: 335-352. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 20-12-2005] [link added 28-8-2006]
Kolaiti, T.N. (2008a) “The curse of the perceptual: a case from Kinaesthesia”. UCL Working Papers in Linguistics 20: 195-212. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-1-2009] [new link added 5-2-2009]
Kolaiti, T.N. (2008b) “The poetic mind: Literariness and essence”. UCL Working Papers in Linguistics 20: 213-245. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-1-2009] [new link added 5-2-2009]
König, E. (1991) The Meaning of Focus Particles: A Comparative Perspective. London: Routledge.
König, E. and S. Requardt (1991) "A relevance-theoretic approach to the analysis of modal particles in German." Multilingua 10: 63-77.
Korta, K. (2001-02) "Conflictos territoriales entre la semántica y la pragmática." Contextos XIX/XX/37-40: 185-208. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 12-9-2007]
Korzeniowska, A. (2008) “James Kelman’s You Have to Be Careful in the Land of the Free: Relevance Theory and National Identity in Translation.” In: Relevant Worlds: Current Perspectives on Language, Translation and Relevance Theory. Eds. E. Walaszewska, M. Kisielewska-Krysiuk, A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 296-308. [ref. added 7-10-2008]
Korzeniowska, A. and M. Grzegorzewska (2004) "Relevance and the decision-making process in the translation of poetry". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 193-208. [ref. added 7-1-2008]
Kosinska, K. (2005) "Puns in relevance". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 75-80. [ref. added 7-1-2008]
Kosinska, K. (2007) “The uptake of conversational humour.” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Kosinska, K. (2008) “Conversational humour as a power game.” In: Relevant Worlds: Current Perspectives on Language, Translation and Relevance Theory. Eds. E. Walaszewska, M. Kisielewska-Krysiuk, A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 87-104. [ref. added 6-10-2008]
Kotthoff, H. (2006) "Pragmatics of performance and the analysis of conversational humor." Humor 19(3): 271-304. [ref. added 16-11-2004] [ref. edited 22-1-2007]
Koutrianou, E. (2009) "Intertextuality and relevance theory in the interdisciplinary approach to surrealist literature and painting. A case study: Nikos Engonopoulos' "Bolivar"." Research Notebooks 29: 145-154. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 9-2-2010]
Kovacik, I. (1994) "Relevance as a factor in subtitling reductions." In: Teaching Translation and Interpreting. Vol. II: Insights, Aims, Visions. Eds. C. Dolerup and A. Lindegaard. Amsterdam: John Benjamins, 245-251. [ref. added 18-7-2007]
Kovai, I. (1994) "Relevance as a factor in subtitling reductions." In: Teaching Translation and Interpreting 2: Insights, Aims, Visions. Eds. C. Dollerup and A. Lindegaard. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 245-251.
Kreckel, M. (1981) Communicative Acts and Shared Knowledge in Natural Discourse. London: Academic Press.
Kreckel, M. (1982) "Communicative acts and shared knowledge: A conceptual framework and its empirical application." Semiotica 40: 45-88.
Kreml, N. (1992) Relevance, Textual Unity, and Politeness in Writing about Science. PhD. thesis. University of South Carolina.
Kreml, N. (1998) "Implicatures of styleswitching in the narrative voice of Cormac McCarthy's All the Pretty Horses." In: Codes and Consequences: Choosing Linguistic Varieties. Ed. C. Myers-Scotton. Oxford: Oxford University Press, 41-61. [ref. added 22-8-2001]
Kreuz, R.J. and S. Glucksberg (1989) "How to be sarcastic: the echoic reminder theory of verbal irony." Journal of Experimental Psychology: General 118: 374-386.
Krug, M. (1998) "String frequency: A cognitive motivating factor in coalescence, language processing, and linguistic change." Journal of English Linguistics 26(4): 286-320. [ref. added 22-8-2001]
Kubota, N. and K. Nishida (2005) "Human recognition of a partner robot based on relevance theory and neuro-fuzzy computing." Paper delivered at 2005 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems. University of Alberta, Canada. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 9-5-2007]
Ku-Mesu, K.E. (1996) "What have the breasts of a running woman have to do with relevance?" Proceedings of the Edinburgh Linguistics Department Conference '96, pp. 102-111. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 28-3-2006] [new link added 12-11-2006]
Ku-Mesu, K.E. (1997) "Whose relevance? Interpretation of hybrid texts by a multiple audience." Edinburgh Working Papers in Applied Linguistics 8: 44-53.
Kuiper, K. (1997a) "The relevance of face calibration." In: Proceedings of the University of Hertfordshire Relevance Theory Workshop. Ed. M. Groefsema. Chelmsford: Peter Thomas and Associates, 131-139.
Kuiper, K. (1997b) "Review of D. Blakemore's Understanding Utterances: An Introduction to Pragmatics." Australian Journal of Linguistics 17(2): 238-241. [ref. added 29-12-2003]
Kumon-Nakamuro, S., S. Glucksberg and M.E. Brown (1995) "How about another piece of pie? The allusional pretense theory of discourse irony." Journal of Experimental Psychology: General, 124: 3-21.
Kuo, J.Y. (2008) “A pragmatic approach to the interpretations of Mandarin bare nouns.” Journal of Pragmatics 40(6): 1082-1102. [ref. added 22-5-2008]
Kurokawa, N. (2002) "Like used in similes from a relevance theory perspective." Osaka University Papers in English Linguistics 7. [ref. added 7-1-2004]
Kurzban, R. (2006) "Representational epidemiology: Skepticism and gullibility." Reading available at Cultural Evolution Workshop. Washington University in St. Louis. Available here (Word format). [ref. added 21-5-2006]

Labastía, L.O. (2006) "Prosodic prominence in Argentinian Spanish." Journal of Pragmatics 38(10): 1677-1705. [ref. added 20-9-2006]
Labastía, L.O. (2009) “Procedural encoding and tone choice in Buenos Aires Spanish.” Paper delivered at Procedural Meaning. Problems & Perspectives. Madrid (Spain), October. [ref. added 26-10-2009]
Lachat Leal, C. (1998) "Análisis del concepto de contexto en la teoría de la relevancia." In: Estudios de lingüística cognitiva, vol. I. Ed. J.L. Cifuentes. Alicante: University of Alicante, Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 103-112.
Lagerwerf, L. (2000) "Review of A. Goatly, The Language of Metaphors." Journal of Pragmatics 32(7): 1067-1073.
Lagerwerf, L. (2007) "Irony and sarcasm in advertisements: Effects of relevant inappropriateness." Journal of Pragmatics 39: 1702-1721. [ref. added 8-10-2007]
Lahuerta Martínez, A.C. (2002) "The use of discourse markers in E.F.L. learners' writing." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 15: 123-132. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 14-1-2003] [link added 10-6-2008]
Laine, P. (2003) "Explicitness and interactivity." ACM International Conference Proceeding Series 49 (Proceedings of the 1st International Symposium on Information and Communication Technologies, Dublin, Ireland), 421-426. [ref. added 20-5-2006]
Lalami, L. (1991) Generalised Conversational Implicature from the Standpoint of Relevance Theory (MA Thesis). London: University College. [ref. added 25-10-2001]
Lamb, C. (2004) "Inferencing in reading." Paper delivered at EPICS II, II Symposium on Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics. University of Seville (Spain), May 2004. [ref. added 8-6-2004]
Lamb, C. (2005) "The inferential process of the L2 learner." Paper delivered at the 9th International Pragmatics Conference. Riva del Garda (Italy), July. [ref. added 9-9-2005]
Lamb, C. (2007) “A framework for reading: Relevance theory.” In: Studies in Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics. Eds. P. Garcés-Conejos Blitvich, M. Padilla Cruz, R. Gómez Morón and L. Fernández Amaya. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. [ref. added 15-1-2008]
Landragin, F. (2003a) "Une caractérisation de la pertinence pour les actions de référence." TALN 2003, Batz-sur-Mer, 11–14. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 11-8-2003]
Landragin, F. (2003b) Modélisation de la communication multimodale. Vers une formalisation de la pertinence. Ph.D Thesis. University Henri Poincaré, Nancy, 2003. [ref. added 20-4-2004]
Landragin, F. (2003c) "Clues for the identification of implicit information in multimodal referring actions. In: Tenth International Conference on Human-Computer Interaction (HCI International 2003). Heraklion, Crete (Greece). Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, NJ, 2003, volume 2, 711-715. Presentation available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-6-2004]
Landragin, F., N. Bellalem and L. Romary (2001) "Compréhension automatique du geste et de la parole spontanés en communication homme-machine: Apport de la théorie de la pertinence." In: Oralité et gestualité. Interactions et comportements multimodaux dans la communication (Proceedings of ORAGE'01), L'Harmattan, 2001, 390-393. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 20-4-2004]
Landragin, F., A. Denis, A. Ricci and L. Romary (2004) "Multimodal Meaning Representation for Generic Dialogue Systems Architectures. In: Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004). Lisbon (Portugal). Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-6-2004]
Langdon, R., M. Davies and M. Coltheart (2002) "Understanding minds and understanding communicated meanings in schizophrenia." Mind & Language 17(1-2): 68-104. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 5-10-2006]
Lapolla, R. (1997) "Grammaticalization as the fossilization of constraints in interpretation: Towards a single theory of communication, cognition and the development of language."
Lapolla, R. (submitted) "The language habit: The conventionalization of constraints on inference." Submitted to Oxford University Press as part of a volume on Ethnosyntax edited by Nick Enfield. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 15-9-2003] [new link added 12-11-2006]
Lapp, E. (1992) Linguistik der Ironie. Tübingen: Günter Narr Verlag. [ref. added 6-5-2003]
Larkin Galiñanes, C. (2000) "Relevance theory, humour, and the narrative structure of humorous novels." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 13: 95-106. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 9-1-2001] [link added 10-6-2008]
Larkin Galiñanes, C. (2005) "Funny fiction; or, jokes and their relation to the humorous novel." Poetics Today 26(1): 79-111. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 23-7-2005] [link added 15-1-2007]
Larsson, S. (1996) Computing Implicature: The Case of Relevance. MA Thesis. Program for Computational Linguistics, University of Göteborg. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 15-12-2003]
Launspach, S. (2000) "Literal or loose talk: The negotiation of meaning on an Internet discussion list." In: Words on the Web. Eds. L. Pemberton and S. Shurville. Exeter: Intellect Books, 87-95.
Lecavalier, J. (2003) La didactique de l’écriture: Les marqueurs de relation dans les cours de français du collégial. PhD Thesis. University of Montreal, Département de didactique. Faculté des Sciences de l’éducation. Available here (Adobe acrobat format). [ref. added 26-3-2005] [new link added 12-11-2006]
Lee, S. J. (1998) Relevance and Processing in Interpretation of Null Arguments in Korean: The Interaction of Context and Processing Effort (PhD. Thesis). University of Minnesota. [ref. added 21-8-2001]
Lee, H.-K. (2002) "Towards a new typology of connectives with special reference to conjunction in English and Korean." Journal of Pragmatics 34(7): 851-866 [ref. added 8-5-2002]
Leinonen, E. and D. Kerbel (1999) "Relevance theory and pragmatic impairment." International Journal of Language & Communication Disorders 34(4): 367-390. [ref. added 21-8-2001]
Leinonen, E, N. Ryder, M. Ellis and C. Hammond (2003) "The use of context in pragmatic comprehension by specifically language-impaired and control children." Linguistics 41(2): 407-423. [ref. added 14-1-2004]
Leinonen, E. and N. Ryder (2008) "Relevance theory and language disorders." In: The Handbook of Clinical Linguistics. Eds. M. Ball, M. Perkins, N. Müller and S. Howard. Oxford: Blackwell. [ref. added 16-4-2008]
Lenci, A. (1994) "A relevance based approach to speech acts." Quaderni del Laboratorio di Linguistica 8: 115-124. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 6-11-2002] [link added 16-12-2006]
Lennon, P. (2004) Allusions in the Press. An Applied Linguistic Study. Berlin: Mouton de Gruyter. [ref. added 18-1-2005]
Leonetti, M. (1993) "Implicaturas generalizadas y relevancia." Revista Española de Lingüística 23: 107-139.
Leonetti, M. (1996) "El artículo definido y la construcción del contexto." Signo y Seña 5: 103-138.
Leonetti, M. (1998) "A relevance-theoretic account of the property predication restriction." In: Current Issues in Relevance Theory. Eds. V. Rouchota and A. Jucker. Amsterdam: John Benjamins, 141-168. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 29-1-2005]
Leonetti, M. (1999) "El artículo." In: Nueva gramática descriptiva de la lengua española, vol. 1. Eds. I. Bosque and V. Demonte. Madrid: Espasa-Calpe, 787-890.
Leonetti, M. (2000) "The asymmetries between the definite article and demonstratives: A procedural account." Paper delivered at the 7th International Pragmatics Conference, Budapest. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 11-8-2003] [new link added 12-11-2006]
Leonetti, M. (2003) "Specificity and object marking: The case of Spanish a". In: Arbeitspapier Nr. 113. Proceedings of the Workshop "Semantic and Syntactic Aspects of Specificity in Romance Languages". Fachbereich Sprachwissenschaft, Universitat Konstanz, 67-101. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 29-1-2005]
Leonetti, M. (2004a) "Por qué el imperfecto es anafórico." In: El pretérito imperfecto. Eds. B. Camus and L. García Fernández. Madrid, Gredos, 481-507. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 11-8-2003] [ref. edited 29-1-2005] [new link added 29-1-2005]
Leonetti, M. (2004b) "Specificity and differential object marking in Spanish." Catalan Journal of Linguistics 3: 75-114. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 29-1-2005]
Leonetti, M. (2004c) "Sobre tiempos y determinantes." Actas del V Congreso de Lingüística General. Madrid: Arco Libros. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 5-9-2006]
Leonetti, M. and V. Escandell-Vidal (2003) "On the quotative readings of Spanish imperfecto." Cuadernos de Lingüística X: 135-154. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 8-7-2003] [new link added 12-11-2006]
Ler, S.L.V. (2001) "The interpretation of the discourse particle 'meh' in Singapore colloquial English." Asian Englishes: An International Journal of the Sociolinguistics of English in Asia/Pacific 4(2): 4-22. Japan: ALC Press. [ref. added 7-1-2004]
Ler, S.L.V. (2002a) "The 'lah' particle in Singapore English: A relevance-theoretic approach." In: LACUS Forum XXVIII. Eds. Ruth Brend, William Sullivan and Arle Lommel. Houston, Texas: Linguistics Association of Canada and the United States, 287-296.
Ler, S.L.V. (2002b) "The discourse particle 'meh' in Singapore English: in service of efficient communication." In: HKBU Papers in Applied Language Studies, Vol. 6. Eds. William Littlewood, Oliver Chan and Derrick Stone (eds.). Hong Kong: Hong Kong Baptist University, 35-52.
Ler, S.L.V. (2003) "A relevance-theoretic approach to discourse particles." In: Approaches to discourse particles. Ed. K. Fischer. Amsterdam: John Benjamins. [ref. added 28-11-2002]
Ler, S.L.V. (2007) "A relevance-theoretic approach to discourse particles in Singapore English." Available here (Word format). [ref. added 21-8-2007]
Lesaca Burusco, M. (1996) "Review of K. Tanaka's Advertising Language." Comunicación y Sociedad IX(1-2). Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 12-5-2004]
Leslie, A.M. (1989) "Review of Relevance: Communication and Cognition. Mind and Language 4: 147-150.
Levinsohn, S.H. (2001) "Also, too and moreover in a novel by Dorothy L. Sayers." Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session, vol. 45. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 28-8-2003]
Levinson, S.C. (1987a) "Implicature explicated?" Behavioral and Brain Sciences 10: 722-723.
Levinson, S.C. (1987b) "Minimization and conversational inference." The Pragmatic Perspective. Eds. J. Verschueren and M. Bertuccelli-Papi. Amsterdam: John Benjamins, 61-129.
Levinson, S.C. (1989) "A review of Relevance." Journal of Linguistics 25: 455-472.
Li, Z. (2001) "Register of relevance and intertextuality. An analysis of cultural loss in rendering intertextuality from cultural ontological features." Foreign Languages and Translation 1. [ref. added 11-8-2003]
Li, Z. (2007) Relevance and Adjustability: A Study of Translating Process in Cultural Image Renderings (PhD Thesis). Beijing: Kexue Chubanshe. [ref. added 18-4-2007]
Liao, F., Y. Yang, D. Li, & S. Liu (2001) "Relevance theory in China: Three stages of development." Guangxi Normal University Journal (special issue). [ref. added 17-2-2004]
Liedtke, F. (2001) "The negotiation of relevance." In: Negotiation and power in dialogic interaction. Eds. E. Weigand and M. Dascal. Amsterdam: John Benjamins, 239-252. [ref. added 22-8-2003]
Lin, Z., H. Liu and Z. Lizhi (2008) “The procedure meaning of the Chinese conjunction danshi/dan.” In: Relevant Worlds: Current Perspectives on Language, Translation and Relevance Theory. Eds. E. Walaszewska, M. Kisielewska-Krysiuk, A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 131-154. [ref. added 7-10-2008]
Lin, Z., H. Liu and L. Zhou (2007) “The procedural meaning of chinese adversative conjunctions.” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Lindsay, R.O. and B. Gorayska (1994) "The psychology of relevance." Unpublished manuscript. [ref. added 17-2-2004]
Lindsay, R.O. and B. Gorayska (1995) "On putting necessity in its place." Journal of Pragmatics 23: 343-346.
Lindsay, R.O. and B. Gorayska (2002) "Relevance, goal management and cognitive technology." International Journal of Cognition and Technology 1(2): 187-232. Abstract available here. [ref. added 15-4-2003] [ref. edited 30-11-2004]
Lindsay, R.O. and B. Gorayska (2004) "Relevance, goal management and cognitive technology." In: Cognition and Technology. Eds. B. Gorayska and J.L. Mey. Amsterdam: John Benjamins, 63-107. [ref. added 30-11-2004]
Lindsey, G. (1991) "Bolinger's challenge: Melody, meaning and emotion." Review article. Journal of Linguistics 27: 179-191. [ref. added 15-9-2003]
Liszka, S.A. (2004) "Exploring the effects of first language influence on second language pragmatic processes from a syntactic deficit perspective." Second Language Research 20(3): 212-231. [ref. added 30-7-2004]
Liu, J. (1997) "Discourse interpretation and cognitive context." Waiguoyu 3, nº. 109: 20-23. [ref. added 21-8-2001]
Liu, S. (1997a) "Communication: The relevance theory approach." Modern Foreign Languages (Guangzhou) 2: 19-24. [ref. added 17-2-2004]
Liu, S. (1997b) "Cognitive environment, mutual manifestness and interlanguage communication." Higher Education Research on Foreign Studies (Guangzhou) 1: 24-31. [ref. added 17-2-2004]
Liu, S. (1997c): "RT and foreign languages teaching and learning." Journal of Guangdong university of Foreign Studies (Guangzhou) 32. [ref. added 17-2-2004]
Liu, S. (1997d): "Relevance theory: The state of the art via Relevance List." Paper delivered at China's 1st Seminar on Relevance Theory (Guangzhou). [ref. added 17-2-2004]
Liu, Y. (2006) "A review of relevance theory and translation." US-China Foreign Language 4(11). Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 17-11-2008]
Liu, S. and G. Zhong (2002) "On pragmatic relevance." Modern Foreign Language Journal 1. [ref. added 17-2-2004]
Livingston, N. (1998) "Comprehension of irony in Schizophrenia." Cognitive Neuropsychiatry 3(2): 127-138. [ref. added 22-8-2003]
Livnat, Z. (2003) "On verbal irony and types of echoing." UCL Working Papers in Linguistics 15: 71-81. Available here (Adobe Acrobat format) [ref. added 28-10-2003] [link added 9-12-2003]
Livnat, Z. (2004) "On verbal irony, meta-linguistic knowledge and echoic interpretation." Pragmatics & Cognition 12(1): 57-70. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 28-7-2004] [link added 1-10-2007]
Livnat, Z. and T. Sovran (2001) "Creativity vs. meaningfulness in adverbial derivation." Folia Linguistica 35(3-4): 299-312. [ref. added 22-8-2003]
Ljungqvist, M. (2007a) "Le, guo and zhe in Mandarin Chinese: A relevance-theoretic account." Journal of East Asian Linguistics. [ref. added 25-4-2007]
Ljungqvist, M. (2007b) “The particle ba in Mandarin Chinese as a pragmatic marker of weak commitment.” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Lópes Perna, C. (2004) "The relevance-theoretic account of translation." Paper delivered at EPICS II, II Symposium on Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics. University of Seville (Spain), May 2004. [ref. added 8-6-2004]
Loos, E.E. (1999) "Proposed tests for the validity of an analysis of logical connectives." In: Logical Relations in Discourse. Ed. E.E. Loos. Dallas: Summer Institute of Linguistics, 243-259. [ref. added 22-8-2001]
López Bobo, Mª Jesús (2002-2003) "Hacia una caracterización semánrico-pragmática de la interjección." Pragmalingüística 10-11: 177-202.
López Folgado, V. (1997) "La referencia y la traducción." Pragmalingüística 3-4: 63-76.
López Folgado, V. (2000) "The role of italics in translation: A pragmatic view." In: Transcultural Communication: Pragmalinguistic Aspects. Eds. MªP. Navarro Errasti, R. Lorés Sanz, S. Murillo Ornat and C. Buesa Gómez. Zaragoza: Anúbar, 91-98.
López Folgado, V. (2001) "Interpretive use: Translating intensification." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 14: 123-135. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 18-1-2002] [link added 10-6-2008]
Lorés Sanz, R. (2003) "The translation of social deixis in dramatic dialogue: A relevance theoretic approach to linguistic politeness." In: Interaction and cognition in linguistics. Eds. C. Inchaurralde and C. Florén. Hamburg: Peter Lang, 145-157. [ref. added 18-6-2003]
Lorenzo-Dus, N. (2003) "Metarepresenting and projecting desirable identities in mediated language: Kilroy and The Fighter-cum-Survivor Self." In: Interaction and cognition in linguistics. Eds. C. Inchaurralde and C. Florén. Hamburg: Peter Lang, 159-173. [ref. added 18-6-2003]
Loukusa, S. et al. (2006) "Use of context in pragmatic language comprehension by children with Asperger Syndrome or high-functioning Autism." Journal of Autism and Developmental Disorders. [ref. added 26-4-2007]
Loukusa, S. (2007) The Use Of Context In Pragmatic Language Comprehension In Normally Developing Children And Children With Asperger Syndrome / High-functioning Autism. An Application Of Relevance Theory. Dissertation. Faculty Of Humanities, Department Of Finnish, Information Studies And Logopedics, Department Of Paediatrics, University Of Oulu. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-10-2008]
Low, R.M.-H. (2003) "The hidden path of semantic content within pragmatic context: The definite article, 'the'." Paper delivered at Where Semantics Meets Pragmatics. First International Workshop on Current Research in the Semantics-Pragmatics Interface. Michigan State University, July, 11-13. Extended abstract available here. [ref. added 11-8-2003] [new link added 12-11-2006]
Luberda, J. (1998) Literary Language and Complex Literature (MA Thesis). Northwest Missouri State University. Available here
Lucas, C. (2009) “Loss of procedural meaning: the case of English weak definites.” Paper delivered at Procedural Meaning. Problems & Perspectives. Madrid (Spain), October. [ref. added 26-10-2009]
Luchjenbroers, J. (1989) "Relevance theory and context selection: A discussion of Sperber & Wilson's comprehension model. La Trobe University Working Papers in Linguistics 2: 191-204. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 16-12-2006]
Luchjenbroers, J. (1990) "Relevance theory and the modularity thesis: A logical-deductive model of the information processing capacity of the mind." La Trobe University Working Papers in Linguistics 3: 117-124. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 16-12-2006]
Luchjenbroers, J. (1991) "Relevance theory as a theoretical model of discourse comprehension: A critique." In: 5th Annual Cognitive Linguistics Workshop, UCSD . U.S.A. May 1991.
Luczak, M. (2001) "A relevance-theoretic analysis of the use-mention ambiguity." In: Pragmatics in 2000. Ed. E. Nemeth T. (Proceedings from the 7th Pragmatics Conference, vol. 2). Antwerp: IPrA, 385-98. [ref. added 10-9-2001]
Luczak, M. (2004) "Semantic underdeterminacy or pragmatic ambiguity?". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 47-59. [ref. added 7-1-2008]
Lunn, P. (1989a) "The Spanish subjunctive and relevance." In: Studies in Romance Linguistics. Eds. C. Kirschner and J. de Cesaris. Amsterdam: John Benjamins, 249-260.
Lunn, P. (1989b) "Spanish mood and the prototype of assertability." Linguistics 27: 687-702. [ref. added 19-10-2004]
Lunn, P. (1991) "Some stops on the modality line." In: New analyses in Romance linguistics. Eds. D. Wanner and D. Kibbee. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 221-233. [ref. added 19-10-2004]
Lunn, P. (1995) "The evaluative function of the Spanish subjunctive." In: Modality in grammar and discourse. Eds. J. Bybee and S. Fleischman. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 429-449. [ref. added 19-10-2004]
Lupu, M. (2003) "Concepts vagues et catégorisation." Cahiers de Linguistique Fracaise 25: 291-304. Available here. [ref. added 20-6-2005]
Luscher, J. (1989) "Connecteurs et marques de pertinence: l'exemple de d'ailleurs." Cahiers de Linguistique Française10: 101-145.
Luscher, J.M. and J. Moeschler (1990) "Approches dèrivationnelles et procédurales des opérateurs et connecteurs temporels: les exemples de et et de enfin." Cahiers de Linguistique Française 11: 77-104.
Luzón Marco, M.J. (1998) "The translation of modifying particles in scientific discourse from the perspective of relevance theory." Pragmalingüística 5-6: 319-342.

Maalej, Z. (1999) "Review of R. Setton's Simultaneous Interpretation. A Cognitive-Pragmatic Analysis." The Linguist List 10.1951, 17 December 1999. Available here
Maalej, Z. (2001) "Review of R. Setton's Simultaneous Interpretation. A Cognitive-Pragmatic Analysis." Journal of Literary Semantics 30(3): 210-214. [ref. added 10-10-2001]
Maalej, Z. (2003) "Review of D. Blakemore's Relevance and Linguistic Meaning: The Semantics and Pragmatics of Discourse Markers." The Linguist List, Vol-14-459. 16-2-2003. Available here. [ref. added 19-2-2003]
Maat, H.P. (2001) "Unstressed en/and as a marker of joint relevance." In: Text Representation: Linguistic and Psycholinguistic Aspects. Eds. T. Sanders, J. Schilperoord and W. Spooren. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins. [ref. added 14-1-2004]
MacKenzie, I. (1994) "Review of Gutt's Translation and Relevance." Journal of Literary Semantics XXIII: 239-244.
MacKenzie, I. (1995) "Relevance and writing." Journal of Literary Semantics XXIV: 104-116.
MacKenzie, I. (1998) "Relevance and deconstruction." Paper delivered at the 2nd Relevance Theory Workshop, Luton, September. [ref. added 30-4-2003]
MacKenzie, I. (2000) “When Lucy ceas’d to be: Optimally and manifestly relevant meanings.” In: SPELL (Swiss Papers in Language and Literature). 13: The Limits of Textuality. Ed. Lukas Erne and Guillemette Bolens. Tübingen: Gunther Narr, 115-134.
Mackenzie, I. (2002a) "Review of A. Pilkington's Poetic Effects." Journal of Literary Semantics 31(2): 199-204. [ref. added 25-9-2002]
MacKenzie, I. (2002b August) Paradigms of Reading: Relevance Theory and Deconstruction. Palgrave. [ref. added 30-5-2002]
MacMahon, B. (1996) "Indirectness, rhetoric and interpretive use: Communicative strategies in Browning's My Last Duchess." Language and Literature 5: 209-223.
MacMahon, B. (1999) "Problems in the integrational account of relevance theory." Language and Literature 8: 49-57.
MacMahon, B. (2001a) "The effects of word substitution in slips of the tongue, Finnegans Wake and The Third Policeman." English Studies 3: 231-246. [ref. added 12-9-2001]
MacMahon, B. (2001b) "Relevance theory and the use of voice in poetry." Belgian Journal of Lingusitics 15: 11-34. [ref. added 28-6-2004]
MacMahon, B. (2002) "Metarepresentation in prose fiction." Paper given at Workshop on Relevance Theory and Literature. Storthes Hall, Huddersfield University, September. [ref. added 16-10-2002]
MacMahon, B. (2004) "Review of N. Fabb's Language and Literary Structure." Language and Literature 13(2). [ref. added 28-6-2004]
MacMahon, B. (2006) "Relevance theory: Stylistic applications." In: International Encyclopedia of Language and Linguistics (2nd edition), volume 10. Ed. K. Brown. Amsterdam: Elsevier, 519-522. [ref. added 28-8-2006]
MacMahon, B. (2007) “The effects of sound patterning in poetry: A cognitive pragmatic approach.” Journal of Literary Semantics 36(2): 103-120. [ref. added 5-11-2007]
MacMahon, B. (2009a) “Metarepresentation and decoupling in Northanger Abbey: Part I". English Studies 90(5): 518-544. [ref. added 14-10-2009]
MacMahon, B. (2009b, in press) “Metarepresentation and decoupling in Northanger Abbey: Part II". English Studies 90(6). [ref. added 14-10-2009]
Macnamara, J. (1987) "Logical competence." Behavioral and Brain Sciences 10: 724-725.
Maia de Paiva, B.M. and S.H. Foster-Cohen (2004) "Exploring the relationships between theories of second language acquisition and Relevance Theory." Second Language Research 20(3): 281-288. [ref. added 30-7-2004]
Maillat, D. and L. de Saussure (2007) “Which rationality for pragmatics? The legacy of interface research on the pragmatic enterprise” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Malik, R. (2003) Fixing meaning: Intertextuality, inferencing and genre in interpretation. PhD Thesis. Middlesex University. [ref. added 8-9-2003]
Malik, R. (2004) "Fixing meaning: Intertextuality, inference and the horizon of the publishable." Radical Philosophy 124: 13-26. [ref. added 21-7-2004]
Malley, B. (2009) "A case for the cognitive principle of relevance". Blog entry. Cognition and Culture Institute. Avaliable here. [ref. added 11-6-2009]
Manni, H.M. (1998) "Semántica léxica y discurso: un tratamiento de los operadores discursivos." Paper delivered at I Simposio Internacional de Análisis del Discurso. Madrid: Universidad Complutense/Paris: Université Paris XIII, April 20-22. [ref. added 12-12-2001]
Mantykoski, J. (1999) Relevance Theory and Modularity (MA Thesis). London: University College. [ref. added 25-10-2001]
Mariscal Chicano, J.M. (1993) "Distintos análisis de la oposición irónica." Pragmalingüística 1: 187-209.
Mariscal Chicano, J.M. (1994a) "¿Quién finge la ironía pertinente?" Pragmalingüística 2: 319-356.
Mariscal Chicano, J.M. (1994b) "Ironía y pertinencia: una interpretación ad hoc." Tavira 11.
Marmaridou, A.S. (1989) "Proper names in communication." Journal of Linguistics 25(2): 355-372.
Marten, L. (2002) At the Syntax-Pragmatics Interface: Verbal Underspecification and Concept Formation in Dynamic Syntax. New York: Oxford University Press. [ref. added 28-8-2006]
Martin, R. (1992) "Irony and universe of belief." Lingua 87: 77-90.
Martín Zorraquino, M.A. and J. Portolés Lázaro (1999) "Los marcadores del discurso." In: Nueva gramática descriptiva de la lengua española, vol. 3. Eds. I. Bosque and V. Demonte. Madrid: Espasa-Calpe, 4051-4213.
Martínez, F. and A. Vicente (2006) "Lexical meanings and concepts: A defence of decompositionalism." Paper delivered at the Workshop on "Explicit Communication". Granada (Spain), May 31-June 2, 2006. [ref. added 6-9-2006]
Martínez Dueñas, J.L. (2005) "Elementos pragmáticos y discursivos en los procesos de traducción." Language Design 6: 71-101. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 2-10-2008]
Martínez Sierra, J.J. (2004a) Estudio descriptivo y discursivo de la traducción del humor en textos audiovisuales. El caso de Los Simpson. PhD Thesis. Castellón (Spain): Jaume I University. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 6-10-2006]
Martínez Sierra, J.J. (2004b) “La relevancia como herramienta para el análisis de la traducción del humor audiovisual: Su aplicación al caso de Los Simpson.” Paper delivered at XIX Encuentro de la Asociación de Jóvenes Lingüistas. University of Valencia, March 2004. [ref. added 16-10-2008]
Martínez Sierra, J.J. (2005) “Un acercamiento descriptivo y discursivo a la traduccion del humor en textos audiovisuales. El caso de Los Simpson.” Puentes 6: 53-59. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 16-10-2008]
Martínez Sierra, J.J. (2009) "“The relevance of humour in audio description.” Intralinea 11. Available here. [ref. added 3-2-2010]
Martínez Sierra, J.J. (forthcoming) “Using relevance as a tool for the analysis of the translation of humor in audiovisual texts.” In: Homenaje al profesor Dr. Enrique Alcaraz Varó. Alicante: University of Alicante. [ref. added 3-2-2010]
Maruenda Bataller, S. (2002) Reformulations and relevance theory pragmatics: The case of TV interviews. Valencia: University of Valencia, Servicio de Publicaciones. Available here (Google books). [ref. added 30-7-2004] [link added 17-11-2008]
Maruenda-Bataller, S. (2003-2004) "Lexical pragmatics, relevance theory and generalized conversational implicatures." Anglogermánica. Available here. [ref. added 8-9-2006]
Maruenda Bataller, S. (2005a) Lexical Pragmatics and Negotiation of Meaning. Ph.D Thesis. Valencia: University of Valencia, Department of English and German Studies. [ref. added 21-5-2005]
Maruenda-Bataller, S. (2005b) "New lexico-pragmatic processes in interaction: the negotiation of word meaning." Paper delivered at the 9th International Pragmatics Conference. Riva del Garda (Italy), July. [ref. added 9-9-2005]
Maruenda-Bataller, S. (2007) “Interactive ad hoc concept construction and negotiation of lexical meaning.” Paper delivered at The 10th International Pragmatics Conference. Göteborg. [ref. added 28-10-2009]
Mason, J.A. (1982) "From speech acts to conversation." Journal of Literary Semantics XI: 96-103.
Mason, I. (2006) "On mutual accessibility of contextual assumptions in dialogue interpreting." Journal of Pragmatics 38: 359-373. [ref. added 19-3-2006]
Matarazzo, O. and F. Ferrara (2009) "Linguistic, pragmatic and evolutionary factors in Wason Selection Task." International Journal of Humanities and Social Sciences 3(1): 16-22. [ref. added 27-11-2008]
Mateo Martínez, J. (1997) "La fuerza ilocucionaria y su relevancia en la traducción del inglés al español." Pragmalingüística 3-4: 77-88.
Mateo Martínez, J. (1998) "Be relevant (relevance, translation and cross-culture)." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 11: 171-182. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 10-6-2008]
Mateo Martínez, J. (2000) "Review of F. Yus's La interpretación y la imagen de masas." Journal of Pragmatics 32: 499-504.
Mateo Martínez, J. (2008) "Review of F. Yus's Virtualidades reales. Nuevas formas de comunidad en la era de Internet." Revista Internacional de Sociología LXVI, 51: 209-214. [ref. added 25-9-2008]
Mateo, J. (2009) "Contrasting relevance in poetry translation." Perspectives: Studies in Translatology 17(1): 1-14. [ref. added 29-6-2009]
Mateo Martínez, J. and F. Yus (eds.)(1998) Revista Alicantina de Estudios Ingleses 11 (Special issue devoted to relevance theory). Alicante: University of Alicante, Department of English Studies. Available here. [link added 10-6-2008]
Mateo, J. and F. Yus (2000) "Insults: A relevance-theoretic taxonomical approach to their translation." International Journal of Translation 12(1): 97-130.
Mateo, J. and F. Yus (2009) "Business language from a cognitive perspective." In: Intercultural Business Communication and Simulation and Gaming Methodology. Eds. V. Guillén-Nieto, C. Marimón-Llorca and C. Vargas-Sierra. Berlin: Peter Lang, 97-115. [ref. added 16-9-2008] [ref. edited 31-12-2009]
Matos Amaral, P. (2000) "Metaphor and relevance." Philologie im Netz 12. Available here
Matsui, T. (1992) "Bridging reference and the notions of ‘topic' and ‘focus.'" UCL Working Papers in Linguistics 4: 239-258. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 8-10-2008]
Matsui, M.F. (2003) "Logical transformation on reasoning tasks and statistical computation of cognitive relevance." Theoretical and Applied Linguistics at Kobe Shoin 6. Abstract available here. [ref. added 30-7-2003]
Matsui, T. (1993a) "Bridging reference and the notions of ‘topic' and ‘focus.'" Lingua 90: 49-68.
Matsui, T. (1993b) "Assessing a scenario-based account of bridging reference assignment." UCL Working Papers in Linguistics 5: 211-247. Available here (Adobe Acrobat format). [link added 8-10-2008]
Matsui, T. (1994) "Bridging reference and style." UCL Working Papers in Linguistics 6: 401-436.
Matsui, T. (1995) Bridging and Relevance. PhD. Thesis. University College London.
Matsui, T. (1998a) "Assessing a scenario-based account of bridging reference assignment." In: Relevance Theory. Applications and Implications. Eds. R. Carston and S. Uchida. Amsterdam: John Benjamins, 123-159.
Matsui, T. (1998b) "Pragmatic criteria for reference assignment: A relevance-theoretic account of the acceptability of bridging." Pragmatics & Cognition 6: 47-98.
Matsui, T. (1998c) "Pragmatic criteria for reference assignment: A relevance-theoretic account of the acceptability of bridging." Pragmatics & Cognition 6: 47-98.
Matsui, T. (1999a) "On the Role of Context in Relevance-Based Accessibility Ranking of Candidate." In: Modeling and Using Context. Eds. P. Bouquet, L. Serafini, P. Brézillon, M. Benerecetti, F. Castellani. Berlin: Springer-Verlag.
Matsui, T. (1999b) "Approachesto Japanese zero pronouns: Centering and relevance." ACL Anthology. A Digital Archive of Research Papers in Computational Linguistics. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 11-6-2003]
Matsui, T. (2000a) Bridging and Relevance. Amsterdam: John Benjamins. Available here (Google books). [link added 17-11-2008]
Matsui, T. (2000b) "Linguistic encoding of the guarantee of relevance: Japanese sentence-final particle YO." In: Pragmatic Markers and Propositional Attitude. Eds. G. Andersen and T. Fretheim. Amsterdam: John Benjamins, 145-172. Available here (Google books). [ref. added 20-5-2003] [link added 18-11-2008]
Matsui, T. (2001). "Kanrensei riron kara mita poraitonesu" [Politeness from the perspective of relevance theory]. Gengo 30(11): 52-59. [ref. added 23-11-2004]
Matsui, T. (2002) "Semantics and pragmatics of a Japanese discourse marker dakara (so/in other words): A unitary account." Journal of Pragmatics 34(7): 867-891. [ref. added 8-5-2002]
Matsui, T. (2003a) "How do children learn the meaning of discourse connectives? Their developing sensitivity to discourse contexts and understanding of theory-of-mind." Paper delivered at the 8th International Pragmatics Conference. Toronto. [ref. added 11-8-2003]
Matsui, T. (2003b) "Experimental pragmatics: Towards testing relevance-based predictions about anaphoric bridging inferences." In: Modeling and Using Context: Third International and Interdisciplinary Conference, CONTEXT, 2001. Dundee, UK, July 27-30, 2001. Proceedings Eds. V. Akman, P. Bouquet, R. Thomason, R.A. Young. Berlin: Springer, 248-260. [ref. added 7-1-2004]
Matsui, T. (2003c) "Relevance theory -An introduction to cognitive pragmatics-." Japanese Society for Artificial Intelligence 18(5): 592-602. [ref. added 2-2-2004]
Matsui, T. (2005) "Verbal communication and understanding of the speaker’s epistemic stance: A developmental perspective." Paper delivered at the 9th International Pragmatics Conference. Riva del Garda (Italy), July. [ref. added 9-9-2005]
Matsumoto, Y. and Imaichi, O. (1994) "Language analysis for dialogue understanding." In: Research on Understanding and Generating Dialogue by Integrated Processing of Speech, Language and Concept. Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas by Ministry of Education, Science and Culture, Japan.
Matthews, T.G. (2007) Implicit Information in the Target Language Context .MA Thesis. Dallas: Graduate Institute of Applied Linguistics. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 7-10-2008]
Mayer, R. (1990) "The release of information in discourse: Compactness, compression, and relevance." Journal of Semantics 7: 175-219.
Mbamalu, A. (2003) "Interpretive use and intertextuality in historical pragmatics: the case of the use of Psalm 68:18 in Ephesians 4:8." Paper delivered at the 8th International Pragmatics Conference. Toronto. [ref. added 21-8-2003]
McCawley, J.D. (1987) "The multidimensionality of pragmatics." Behavioral and Brain Sciences 10: 723-724.
McDonald, S. (1999) "Exploring the process of inference generation in sarcasm: A review of normal and clinical studies. "Brain and Language 68: 486-506. [ref. added 15-5-2001]
McEvoy, S. (1999) "The construction of issues: Pleading theory and practice, relevance in pragmatics, and the confrontation stage in the pragma-dialectical theory of argumentation." Argumentation 13(1): 43-52. [ref. added 22-8-2001]
McKellin, W.H. et al. (in press) "Pragmatics of conversation and communication in noisy settings." Journal of Pragmatics. [ref. added 8-10-2007]
McCrudden, M.T. and G. Schraw (2007) "Relevance and goal-focusing in text processing." Educational Psychology Review 19(2): 113-139. [ref. added 25-4-2007]
McQuarrie, E.F. and B.J. Phillips (2005) "Indirect persuasion in advertising: How consumers process metaphors presented in pictures and words." Journal of Advertising 34(2): 7–20. [ref. added 1-1-2007]
McTear, M.F. (1987) "Review of D. Sperber and D. Wilson's Relevance: Communication and Cognition." Computational Linguistics 13(3-4): 351-353. [ref. added 8-9-2006]
Meadowcroft, T. (2002) "Relevance as a mediating category in the reading of biblical texts: Venturing beyond the hermeneutical circle." Journal of the Evangelican Theorlogical Society. Available here. [ref. added 14-10-2006]
Medin, D.L., J.D. Coley, G. Storms and B.K. Hayes (2003) "A relevance theory of induction." Psychonomic Bulletin & Review 10(3): 517-532. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 13-1-2004] [new link added 13-11-2006]
Meggle, G. and C. Plunze (2000) "Pragmatic implications." University of Leipzig, Research Group Communicative Understanding. Available here
Melchenko, L. (2003) Inferences in advertising: A study of Swedish and Russian TV commercials. PhD. Thesis. Lund University. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 20-8-2003]
Mendoza Ramos, M. del P. (2001) El discurso directo en las novelas artúricas de Chrétien de Troyes. PhD. Thesis. University of La Laguna, Tenerife, Spain. [ref. added 22-5-2008]
Meng, J. (2002) "A critique of the postface to relevance" (Original Title: Zai ping guanlian lilun-cong "houxu" kan Sperber he Wilson dui guanlian lilun de xiugai). Language Teaching and Research 34(5): 301-308. [ref. added 22-8-2003]
Mercier, H. and D. Sperber (2009) “Intuitive and reflective inferences”. In: In Two Minds: Dual Processes and Beyond. Eds. J. Evans and K. Frankish. Oxford: Oxford University Press. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 14-10-2009]
Merin, A. (1999) "Information, relevance, and social decisionmaking: Some principles and results of decision-theoretic semantics." In: Logic, Language and Computation, II. Eds. L.S. Moss, S. Lawrence, J. Ginzburg and M. de Rijke. Stanford: Center for the Study of Language and Information, 179-221. Available here (Adobe Acrobat format) [ref. added 21-8-2001] [new link added 25-4-2005]
Merino Ferradá, M.C. (2000/01) "Covert communication. A relevance-based approach." Pragmalingüística 8-9: 197-214.
Merino Ferradá, M.C. (2002a) "Morphopragmatic dimensions of the diminutive in Spanish and English. A relevance theoretic approach." In: Studies in contrastive linguistics. Proceedings of the 2nd Internatiojnal Contrastive Linguistics Conference. Eds. L. Iglesias Rábade and S.M. Doval Suárez. Santiago de Compostela: University of Santiago. [ref. added 5-3-2003]
Merino Ferradá, M.C. (2002b) "Garden-path utterances and relevance." Estudios de Lingüística Inglesa Aplicada 3. Available here (Adobe Acrobat format). [ref. added 17-2-2004] [link added 7-5-2007]
Meunier, J.-P. (1994) "Quelques aspects de l'evolution des theories de la communication: De la signification a la cognition." Degres 79-80: k1-k16. [ref. added 8-9-2004]
Mey, J.L. (1994) Pragmatics. An Introduction. Oxford: Blackwell.
Mey, J.L. (1995) "On Gorayska and Lindsay's definition of relevance." Journal of Pragmatics 23: 341-342.
Mey, J.L. and M. Talbot (1988) "Computation and the soul." Semiotica 72: 291-339.
Meyer, J. (1997) "What is literature? A definition based on prototypes." Work Papers of the Summer Institute of Linguistics. University of North Dakota Session, vol. 41. Available here (Adobe Acrobat format). [new link added 25-4-2005]
Meyer, P.G. (2000) "The relevance of causality." In: Cause-Condition-Concession-Contrast: Cognitive and Discourse Perspectives. Eds. E. Couper-Kuhlen and B. Kortmann. Berlin: Mouton de Gruyter, 9-34. [ref. added 21-8-2001]
Meyvis, T. and C. Janiszewski (2002) "Consumers' beliefs about product benefits: The effect of obviously irrelevant product information." Journal of Consumer Research 28: 618-635. [ref. added 20-5-2006]
Miao, X. (1999) "The explanatory power of relevance theory to discourse coherence." Foreign Language Teaching and Research3(119): 9-14. [ref. added 21-8-2001]
Miller, E. (1999) "Turn-taking and relevance in conversation." In: Ways of Speaking (Course). University of Pennsylvania. Available here
Millikan, R.G. (1987) "What Peter thinks when he hears Mary speak." Behavioral and Brain Sciences 10: 725-726.
Milroy, L. (2000) "Negotiating meanings with the least (collaborative) effort —or how conversationalists help each other along." University of Michigan, Program in Linguistics. [ref. added 31-10-2001]
Mimura, M. (2000) A Relevance-Theoretic Perspective on Politeness (MA Thesis). London: University College. [ref. added 25-10-2001]
Mioduszewska, E. (2000) "Explicature, implicature, echoic use and negation." In: PASE Papers in Language Studies. Proceedings of the 8th Annual Conference of the Polish Association for the Study of English. Ed. B. Rozwadowska.Wroclaw, 195-200. [ref. added 24-3-2003]
Mioduszewska, E. (ed.) (2004a) Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw. [ref. added 7-1-2008]
Mioduszewska, E. (2004b) "Attributive metarepresentation and echoic use -Division of labour?". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 61-66. [ref. added 74-1-2008]
Mioduszewska, E.(2005) "Multiplicity of senses, relevance-theoretic comprehension procedure and metarepresentation". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 29-36. [ref. added 7-1-2008]
Mirecki, P. (2002) Communication failure as predicted within the Relevance framework. Unpublished MA thesis. [ref. added 13-1-2004]
Mirecki, P. (2003a) "Defining and classifying misunderstandings -two approaches." Paper delivered at the Twelfth Annual PASE Conference. Miedzeszyn, 24-26 April 2003. [ref. added 13-1-2004]
Mirecki, P. (2003b) "Two selected contemporary approaches to