La
globalización y la interculturalidad,
en tanto que conceptos fundamentales de
nuestra sociedad, parecen contribuir a
la evolución de las universidades
tradicionales, que se convierten en verdaderas
univer-ciudades, donde se están
redefiniendo los planes de estudio, los
objetivos, los medios de comunicación,
el personal y el resto de colectivos implicados,
entre otros. La pregunta es si los círculos
académicos lograrán funcionar
como univer-ciudades si se aferran a las
concepciones tradicionales sobre lenguas
y traducción que imperan en el modelo
de estado nación.
Este simposio aspira a detectar y debatir
las implicaciones precisas de los diversos
cambios que ha sufrido la comunicación
a raíz de la internacionalización
(globalización) de las estrategias
lingüísticas (y traductológicas).
