Alacant, ..........................

REUNITS:

D'una part, el senyor ....................................., que actua en nom i representació de la Universitat d'Alacant, amb CIF núm. ............, que d'ara endavant serà denominat l'EDITOR.

I de l'altra part, el senyor ....................................., major d'edat, amb DNI núm. ...................... i amb domicili a ........................, que d'ara endavant serà denominat l'AUTOR.

Ambdós es reconeixen mútuament capacitat legal per a establir aquest

CONTRACTE

d'edició, el qual es regirà per les clàusules següents:

1ª L'AUTOR, que afirma ser titular de tots els drets d'explotació necessaris per a subscriure aquest contracte, cedeix a l'EDITOR, mitjançant una compensació econòmica, el dret de reproduir i distribuir l'obra ...................................................................., o títol similar, objecte d'aquest contracte, en les condicions pactades i d'acord amb el que disposa la llei.

2ª Aquesta cessió de drets té caràcter d'exclusiva i confereix legitimació a l'EDITOR, amb independència de l'AUTOR, per a perseguir les violacions que afecten les facultats conferides per aquest contracte.

3ª L'obra objecte d'aquest contracte podrà ser explotada en qualsevol llengua i, especialment, en totes i cadascuna de les llengües de l'Estat espanyol.

L'EDITOR es reserva els drets de traducció de l'obra d'aquest contracte per un període de tres anys, durant el qual podrà fer-ne ús en les mateixes condicions econòmiques que s'estableixen per a l'edició original.

En el cas que l'obra fóra explotada en alguna llengua estrangera, com a conseqüència d'acords a què haja arribat l'EDITOR, aquest i l'AUTOR es repartiran per parts iguals les quantitats que hom haja de percebre per aquesta explotació, les quals s'hauran d'assenyalar en els acords corresponents.

Les traduccions que es facen de l'obra hauran de ser revisades per l'AUTOR, el qual donarà el vistiplau, tret que aquestes traduccions siguen de mala qualitat, i això siga objectivament demostrable.

Després de transcórrer aquest període de tres anys, els drets de traducció revertiran a l'AUTOR, sempre que l'EDITOR no n'haja fet ús o no els haja cedit a tercers.

4ª Aquest contracte s'extingirà al cap de quinze anys, comptadors des del moment en què l'AUTOR haja lliurat a l'EDITOR l'obra en condicions de ser editada.

Durant el període de vigència del contracte indicat anteriorment, l'EDITOR podrà fer totes les edicions de l'obra que considere oportunes, sense cap altre requisit que fer-ne sabedor l'AUTOR.

5ª En el cas que fóra necessari reimprimir l'obra dins els dotze mesos següents a la primera edició, l'AUTOR es compromet a no introduir-hi cap modificació.

6ª En concepte de remuneració, l'AUTOR tindrà dret a una participació proporcional en els ingressos que genere l'explotació de l'obra en qualsevol de les llengües espanyoles oficials, la qual es fixa en un 10% del preu de venda al públic. Anualment, i a partir del segon any des de l'edició de l'obra, l'EDITOR haurà de fer l'oportuna liquidació a l'AUTOR, del contingut de la qual haurà de retre comptes, i haurà d'abonar la quantitat corresponent en concepte de participació proporcional dels ingressos que es deriven de l'explotació de l'obra.

7ª El 10% corresponent a l'AUTOR en concepte de remuneració sobre la venda de cada exemplar de l'obra serà abonat en relació amb els exemplars efectivament venuts i cobrats, amb descompte previ i retenció dels impostos que graven les utilitats que perceba l'AUTOR, i fent complir les obligacions fiscals que estableix la llei.

En el còmput d'exemplars que formen la base de la liquidació no es podran incloure els que hagen sigut lliurats gratuïtament a l'AUTOR, els destinats a protocol i mitjans de comunicació ni els defectuosos o destruïts totalment o parcialment pel foc, l'aigua o qualsevol altra causa, els deteriorats pel transport, ni les vendes fallides i no recuperades.

8ª A instància de l'AUTOR, l'EDITOR haurà de posar anualment a la seua disposició un certificat en el qual es determinen les dades relatives a la fabricació, la distribució i les existències d'exemplars. Amb aquest objectiu, si l'AUTOR ho sol·licita a l'EDITOR, aquest li haurà de presentar els justificants corresponents.

9ª La distribució dels exemplars de l'obra, la difusió comercial i l'explotació contínua s'hauran de dur a terme d'acord amb la seua naturalesa i els usos habituals en el sector professional de l'edició.

10ª El nombre d'exemplars que es reservaran a l'AUTOR seran de 20 en la primera edició i de 10 en les següents.

Per a la promoció, la crítica i el protocol de l'obra, l'EDITOR disposarà de 50 exemplars.

L'AUTOR podrà adquirir tants exemplars com vulga amb un descompte del 30% sobre el preu de venda al públic, però s'obliga a no utilitzar-los amb fins comercials.

11ª En tots i cadascun dels exemplars de totes i cadascuna de les edicions o reimpressions que l'EDITOR publique de l'obra, caldrà fer constar el nom de l'AUTOR.

12ª Pel que fa a la modalitat o les modalitats d'edició, edicions o reimpressions i al sistema de reproducció i publicació de l'obra, l'EDITOR tindrà plena iniciativa i llibertat d'acció.

Si l'EDITOR decideix fer una edició electrònica per a Internet, de caràcter no venal, abonarà a l'autor vint mil pessetes (20.000 pts) en concepte de drets d'autor per aquesta edició electrònica.

13ª El nombre d'exemplars de cada edició i el preu de venda al públic seran establerts per l'EDITOR.

14ª L'EDITOR haurà de reproduir l'obra d'aquest contracte sense introduir-hi cap tipus d'alteració, modificació, addició o supressió que l'AUTOR no haja autoritzat.

15ª Si l'AUTOR, mentre estiga en vigor aquest contracte, llança al comerç, per ell o a través d'altri, una obra idèntica o molt similar a la que constitueix l'objecte d'aquest contracte, o pretén modificar-la o retirar-la del comerç contra la voluntat de l'EDITOR, aquest contracte es considerarà resolt immediatament després que l'EDITOR haja enviat a l'AUTOR, per conducte notarial, una carta en aquest sentit; en aquest cas, l'AUTOR haurà d'abonar una indemnització per danys i perjudicis soferts per l'EDITOR per aquest motiu.

16ª L'EDITOR haurà de sotmetre a l'AUTOR les proves de la primera edició de l'obra, i aquest últim queda obligat a retornar-les corregides en el termini de quinze dies, comptadors a partir de la remissió feta per l'EDITOR.

17ª L'AUTOR, durant el període de correcció de proves de l'obra, podrà introduir-hi les modificacions que considere imprescindibles, sempre que no alteren el caràcter ni la finalitat de l'obra, ni comporten un augment substancial del cost de l'edició.

A partir d'un 5% de correccions sobre la totalitat de l'obra, aquestes seran a càrrec de l'AUTOR. Les correccions mai no podran representar més d'un 10% sobre el total de l'obra.

18ª Són obligacions de l'AUTOR:

1. Lliurar a l'EDITOR l'obra objecte de l'edició en la forma adient per a reproduir-la i en la data convinguda.

2. Respondre davant l'EDITOR de la paternitat i l'originalitat de l'obra i de l'exercici pacífic dels drets que haja cedit.

També haurà de respondre de les reclamacions que puguen formular tercers, pel que fa al contingut o la titularitat de l'obra, i també dels danys i perjudicis que puguen derivar-se'n per a l'EDITOR pels motius esmentats.

3. Proporcionar a l'EDITOR un duplicat fidel i complet de l'original de l'obra, si l'EDITOR el necessita per algun motiu per a dur a terme aquest contracte.

L'incompliment d'aquestes obligacions o de qualssevol altres que siguen competència de l'AUTOR o hagen estat assumides per aquest últim en aquest contracte, faculta l'EDITOR per a donar-lo per resolt.

19ª L'EDITOR, sense el consentiment de l'AUTOR, no podrà vendre com a saldo una edició o una reimpressió de l'obra objecte d'aquest contracte abans dels dos anys des de la distribució dels exemplars de l'obra en qüestió.

Després que haja transcorregut aquest termini, si l'EDITOR decideix vendre com a saldo els exemplars que resten, ho haurà de notificar amb antelació a l'AUTOR, el qual podrà optar per adquirir-los exercint el dret de tempteig sobre el preu de saldo o percebent el 10% del que facture l'EDITOR. Haurà d'exercir aquesta opció dins els trenta dies següents a partir de la recepció de la notificació.

L'EDITOR haurà de fer el lliurament en el lloc o en els llocs en què estiguen dipositats els exemplars, i totes les despeses ocasionades per l'operació seran a càrrec de l'AUTOR, el qual no podrà destinar aquests exemplars per a usos comercials.

La venda com a saldo o la destrucció de la resta d'exemplars d'una edició o una reimpressió de l'obra objecte d'aquest contracte no implica necessàriament la resolució del contracte.

20ª Sense perjudici de les indemnitzacions a què tinga dret, l'AUTOR podà instar a la resolució d'aquest contracte quan l'incompliment de l'EDITOR que origina la demanda siga dolós, originat per culpa greu i no se solucione en un temps prudencial, en els casos següents:

1. Si l'EDITOR no fa l'edició de l'obra en les condicions convingudes.

2. Si l'EDITOR incompleix alguna de les obligacions esmentades en els números 2, 4 i 5 de l'article 64 de la vigent Llei de la propietat intel·lectual, a pesar del requeriment exprés de l'AUTOR exigint-li que les complesca.

3. Si l'EDITOR ven com a saldo els exemplars que li resten d'una edició o els destrueix sense complir els requisits establerts en aquest sentit en aquest contracte.

4. Quan s'exhauresca l'última edició de l'obra i l'EDITOR no faça la següent en el termini de divuit mesos, després d'un requeriment de l'AUTOR. En aquest sentit, caldrà considerar exhaurida una edició quan el nombre d'exemplars no venuts siga inferior al 5% del total de l'edició.

21ª Si el contracte s'ha extingit per alguna causa, l'EDITOR, dins els tres anys següents, podrà vendre els exemplars que li resten de l'obra; en aquest cas, l'AUTOR podrà adquirir-los al 60% del preu de venda. Aquesta venda estarà subjecta a les condicions que s'establien en el contracte extingit.

22ª D'acord amb l'article 131 de la Llei de la propietat intel·lectual, i independentment dels drets que assistesquen l'AUTOR, l'EDITOR, com a cessionari en exclusiva dels drets d'explotació, podrà anteposar al seu nom el símbol © en tots i cadascun dels exemplars de l'obra objecte d'aquest contracte, amb especificació del lloc i l'any de divulgació d'aquesta obra.

23ª Aquest contracte podrà ser elevat a escriptura pública a petició de la part que ho sol·licite i a càrrec seu.

24ª Per a tots els dubtes i les incidències que puguen sorgir de la interpretació i l'aplicació d'aquest contracte seran competents els jutjats i els tribunals d'Alacant, amb renúncia expressa a qualsevol altre fur que corresponga, per més privilegiat que aquest siga.

Com a prova de conformitat, ambdues parts signen aquest contracte en la data i el lloc esmentats.

[ Com editar monografies d'investigació ]