|
SECRETARIAT
DE CULTURA
(
Pàgines 1, 2,
3 )
Paraninf.
Arts escèniques
· Música
i dansa
· Teatre
Música
i Dansa
Banda Filharmònica Universitària (16 octubre 2003)
En
el Paranimf de la UA es va efectuar el concert de la Banda Filharmònica
Universitària, dins de les activitats desenvolupades amb
motiu de la Setmana de Benvinguda a la Universitat. El programa
del recital va constar de les següents peces: en la primera
part Xicoteta fuga en Sol menor, de JS Bach, i La viuda
valenciana, de Khachaturian. En la segona part es va interpretar
Novecento, de Canet; Aljama, de Ferrer Ferrán;
Vent del poble, de Canet, i Mar i Bel, de Ferrer
Ferrán.
'1936: Pablo Neruda
renace en Madrid' (17 octubre 2003)
La
proposta escènica, que va combinar la poesia de Neruda
amb un acompanyament musical, va recrear la vida del poeta: els
seus inicis en el sud de Xile, la seua residència a Espanya,
el contacte amb la generació del 27 i la seua relació
amb la poesia i la política. L'actuació va comptar
amb la direcció musical i l'acompanyament a la guitarra
d'Eulogio Dávalos. La narració va córrer
a càrrec de Rafael Taibo i Enric Majó, que van exercir
els papers de Neruda i dels múltiples poetes i personatges
que el poeta va conéixer a Madrid durant el seu càrrec
de cònsol. Així mateix, va intervindre el poeta
de salamanca Marcos Ana que, després de la Guerra Civil
espanyola, va aconseguir eixir de la presó gràcies
a una campanya de suport internacional en la que Neruda va exercir
un paper rellevant. L'espectacle va comptar amb la participació
de la cantant María de la Luz Martínez, que va acompanyar
els versos del poeta al costat de la pianista Gloria Dávalos.
El recital va estar inclòs en les activitats de la Setmana
de Benvinguda a la Universitat.
Lluís Llach (14 novembre 2003)
El
Paranimf va acollir l'actuació d'un dels cantautors catalans
més emblemàtics de la Transició Espanyola,
que va presentar el seu últim àlbum: Jocs. Lluis
Llach naix a Girona el 7 de maig de 1948 i viu els seus primers
anys en la zona del Baix Empordà. En 1968 grava el seu
primer disc, en el que destaquen cançons tal com Que
feliç era mare, La barca, En Quitero o El Parc.
Eixe mateix any, Llach compon L'estaca, que es convertix en himne
de les reivindicacions catalanes.
Orquestra Sinfònica de Botosani (18 novembre 2003)
Dirigida
per Mihail Secikin, l'orquestra Simfònica de Botosani (Romania)
va ser fundada en 1953. Actualment, la Simfònica està
formada per cinquanta instrumentalistes de gran talent, amb un
ampli bagatge professional, entre els que destaca el violinista
solista Florin Paul. L'Orquestra ha recorregut Europa collint
nombrosos èxits, i ha comptat amb la col·laboració
de grans músics com Haricleea Darclee, Adelina Patti, George
Enescu, George Georgescu i Nicolae Herlea, entre altres. En esta
ocasió van interpretar el següent repertori: Rapsodia
Romana, per George Enescu; Poem pentru pian si orchestra
(poema per a piano i orquestra), per Ciprian Ion; Seherezada.
Suita simfonica, per N. A. Korsakov, i Vioara solo, per
Gheorghe Petrescu.

'La ca SADE l'est'. Companyia de Dansa Mar Gómez (26 novembre
2003)
A
fi de realitzar una crítica de la burgesia nord-americana
del segle XX el present espectacle aporta tot un conjunt d'elements
artístics que mouen a la reflexió i l'emoció.
El llenguatge coreogràfic empleat, íntimament lligat
a la dramatúrgia, l'humor i la sàtira són
els elements principals que caracteritzen les produccions de la
Companyia de Dansa de Mar Gómez.

Al Tall (12 desembre 2003)
Al
Tall és un grup de música tradicional creat en 1975
a la Comunitat Valenciana. Els seus fundadors van ser Manolo Miralles,
Manolo Lledó, Miquel Gil i Vicent Torrent. Esta formació
ha contribuït a recuperar el cançoner popular valencià
i ha obert la seua música a altres sons i ritmes mediterranis.
Algunes de les seues cançons, com Tio Canya o Darrer
diumenge d'octubre, s'han convertit en himnes de les reivindicacions
nacionalistes.
'Menos mal que algunas semanas tienen ocho días'. Azahar
(17 desembre 2003)
El
treball, els xics, el període, el cap, la festa del dissabte...
són alguns dels temes tractats en este espectacle de dansa-teatre
que intenta reflectir la vida quotidiana dels jóvens des
d'una perspectiva femenina. Estructurat a partir dels distints
dies de la setmana, la coreografia parteix d'una base flamenca
i incorpora diversos estils musicals com a techno, funky, samba
i jazz. Cara de lunes", "Martes y trece", "Miércoles.
La puta regla", "Jueves. Embarazadas", "Viernes.
Ñoñerías", "La fiebre del sábado
noche", "Domingo. La resaca del Señor"",
són els epígrafs de les distintes escenes. Però
hi ha un octau dia, "El día mágico", el
dia per a fer tot el que no ens ha donat temps durant la setmana,
el dia per a somiar.

'Homenatge a Óscar Esplá'. Chircovskii Dance Project
(21 gener 2004)
La
companyia de dansa Chircovskii Dance Project va estrenar un muntatge
que va incorporar la música del gran compositor alacantí
Óscar Esplá. Boris Chircovskii, director i coreògraf,
va expressar a través de la dansa contemporània
el món al·legòric d'Esplá, amb reminiscències
de la tradició llevantina. L'obra va abraçar des
de peces simfòniques com a Sinfonía Aitana,
a obres intimistes per a piano, així com fragments d'una
cantata escènica (Nochebuena del diablo). El passador
final fue l'escenificació de La pájara pinta,
obra que Esplá va compondre basant-se en una peça
per a xiquets escrita pel seu amic Rafael Alberti.
Ariel Rot (17 febrer 2004)
El
cantant argentí Ariel Rot va realitzar un concert on va
presentar el seu últim treball: Lo siento, Frank (2003).
Ariel Rot també va interpretar un repertori dels seus àlbums
anteriors: En vivo mucho mejor (2001), Cenizas en el
aire (2000), Hablando solo (1997), Vértigo
(1985) y Debajo del puente (1984). Segons Rot, Lo siento,
Frank és un disc de rock and roll per a "temps
marcats per l'atabalament musical, però amb l'esperançador
renàixer de les consciències endormiscades".

'Carne o pescado'. IAEO (25 febrer 2004)
La
companyia IAEO naix com resultat d'una proposta conjunta d'investigació
entre la dansa i el teatre. Inma Ortega, Pedro del Rei i Eva López
van realitzar en Carne o pescado dos peces diferenciades
però interconnectades: Pesc...ados i Adán
y Eva. La primera peça critica, des d'una visió
infantil i amb una gran dosi d'ironia, les constriccions a què
està sotmés el ser humà des del seu naixement,
i certes idees intolerants presents en la societat. En Adán
y Eva, el mite del Paradís s'ha reconvertit per a parlar
sobre l'amistat: Adam és homosexual, i a cap dels dos els
agraden les pomes. Per descomptat, no volen abandonar l'Edén...
Comèdia per a parlar sobre sentiments.
'Bésame el Cactus'. Sol Picó (2 març 2004)
Sol
Picó, que no ha vingut al món de la dansa a conservar
sinó a transgredir, es proposa traspassar els límits
invisibles de la "quarta paret" fent un ús heterodox
dels elements teatrals. En Bésame el Cactus va plantejar
una sèrie d'escenes amb imatges molt intenses, va prescindir
del superflu i, per a desenvolupar l'acció, es va recolzar
en una escenografia a penes esbossada amb quatre elements. Les
escenes fan referència al risc i a la por, temes sobre
els quals s'articula l'espectacle.
'Sudamérica en dos pianos'. Roque Martínez Ríos
i Martín Aylman. (9 març 2004)
Espectacle
que va recórrer a través d'un àgil diàleg
musical la geografia sud-americana, mostrant els seus diferents
ritmes. La Bossa Nova (Brasil), el Tango (Argentina), el Pasillo
(Colombia-Veneçuela) van crear un clima regional a través
del tractament harmònic de cada tema, interpretat per Roque
Martínez Rius i Martín Aylman. L'espectacle també
va incloure la coreografia d'una parella de ball que va il·lustrar
cada un dels estils musicals.
Javier Álvarez (15 març 2004)
El
jove cantautor Javier Álvarez, que ha contribuït a
revitalitzar el panorama de la cançó d'autor a Espanya
amb les seues lletres intimistes i la seua particular visió
del món, va omplir amb la seua música el Paranimf
de la UA. Javier Álvarez va realitzar un concert acústic
en el que els fans van poder disfrutar de les cançons dels
seus anteriors treballs (Javier Álvarez, Javier Álvarez
dos y Javier Álvarez tres), així com
del seu últim LP, Tiempodespacio (2003), que conté
cançons com La balada de Lois & Clark, Si te veo
o Lover lover lover, entre altres.
'Lo mejor de los mejores'. Caco Senante. (17 març 2004)
L'espectacle
Lo mejor de los mejores fue un recorregut sobre la vida
i obra d'alguns autors i intèrprets de parla hispana, realitzats
pel compositor i cantant Lladregot Senante. L'actuació
va comptar amb la narració dels passatges i anècdotes
rellevants de la vida de cada artista, així com l'audició
de la seua obra principal i una interpretació en directe.
Es van interpretar temes de Rubén Blades (Panamà),
Chabuca Granda (Perú), Juan Luis Guerra (República
Dominicana), Violeta Parra (Xile), Pablo Milanés (Cuba),
Joan Manuel Serrat (Espanya), J. Alfredo Jiménez (Mèxic)
i Carlos Gardel (Argentina).
'Polifonías del Mediterráneo'. Corou de Berra (25
març 2004)
Es
va dur a terme en el Paranimf de la UA el recital Polifonías
del Mediterráneo, a càrrec del Corou de Berra,
un conjunt polifònic de sis veus que recorre els escenaris
interpretant els cants tradicionals dels Alps Meridionals des
de fa més de catorze anys, il·lustrant els intercanvis
permanents entre la Provença, el Piemonte, la Ligúria
i el País Nizardo. Michel Bianco assumix la direcció
artística del Corou de Berra des de la seua creació.

Kamikaze Sound Express (27 abril 2004)
Kamikaze
Sound Express és una agrupació eclèctica
que efectua versions de distints estils musicals, entre ells rock
and roll, rythm and blues, funk i jazz. Kamikaze Sound Express
realitza un recorregut al llarg de distintes èpoques i
arreplega temes significatius de bandes i cantants de renom dins
del panorama musical universal: de Billie Holiday a Johnny Lang,
de Lone Star a Kenny Wayne Sheperd Band, de James Brown a Funkomatic,
de Rod Stewart a Living Colors i de Johnny Adams a Tina Turner.
El concert va constituir un complet homenatge als ídols
d'este conjunt, format en 2003 per músics alacantins i
argentins, d'àmplia trajectòria musical. La banda
està integrada per Kiko Mora (veu solista), José
Luis Escolano (guitarra i veu), Gustavo Luna (bateria), Willy
Medina (teclista), Rafa Navas (baix), Susana Marruenda i Noelia
Sabater (cors).
Quilapayún (8 maig 2004)
La
"Primavera nerudiana" va concloure amb el concert del
famós grup xilé Quilapayún, que es va celebrar
al Paranimf de la UA. Durant els anys setanta, Quilapayún
va simbolitzar l'esperit de la lluita democràtica i socialista
a Xile i va incloure en les seues temàtiques les preocupacions
socials de l'època. Nascut en 1965, l'estrena en societat
del conjunt fue en la Peña de la Universitat de Xile, en
Valparaíso. Posteriorment, Víctor Estepa es va fer
càrrec de la direcció artística i va influir
en el contingut social de les lletres, que va culminar amb la
composició de La Muralla, del LP Basta. En
1973, el Colp Militar Feixista contra el Govern de Salvador Allende
sorprén a Quilapayún a França, país
en què decidix radicar-se i des del qual inicia una sèrie
de presentacions en solidaritat amb la causa xilena. En 1975 Quilapayún
compon un dels seus discos clàssics, El pueblo unido,
la cançó homònima del qual es convertix en
himne de lluita de tots els pobles del món. Respecte a
la seua relació amb la literatura de Pau Neruda, en 1979
l'agrupació musical inaugura la seua nova concepció
artística amb el LP Umbral, que conté la
cantata Américas, amb música de Gustavo Jònega
sobre el text del poeta. En 1983 es publica el disc Chante
Neruda, amb el que es commemora els deu anys de la mort de
l'escriptor. Actualment, Quilapayún realitza gires internacionals
portant la seua música al voltant del món.

Las Niñas (11 maig 2004)
Las
Niñas són al pop nacional el que Ms Dynamite al
britànic. Partint d'una arrel evidentment andalusa,
Ojú incorpora elements de l'hip hop, el soul, el funk
i fins al drum'n'bass en una dotzena de cançons.
Vicky G. Lluna i la vocalista del llegendari corbe punk Furor
Uterí, Aurora Power, s'unixen a Alba Molina en un projecte
apassionant. "No som el típic trio de cares guapes
que es conformen de cantar i ballar bé. Estem compromeses
amb la realitat que ens rodeja i, per damunt de tot, amb la nostra
condició de dona".
Taller de Dansa Moderna de la UA (19 maig 2004)
El
coreògraf i ballari Borís Chircovskii, coordinador
del Taller de Dansa Moderna de la UA, va presentar un espectacle
integrat per diverses coreografies preparades durant el curs.
Catorze ballarins van interpretar huit peces amb música
de Win Mertens i Dave Grusin, entre altres. "Han sorgit moviments
realment sorprenents, i és gratificant la gran varietat
de coneixements que podem extraure d'aquesta experiència.

'Alacantango. 2a Trobada Universitària de Tango' (26 /
29 maig 2004)
Per
segon any consecutiu s'efectuaren les jornades "Alacantango",
dedicades a promoure la cultura del tango. Les jornades van comptar
amb la presència de la prestigiosa cantant de Buenos Aires
Susana Rinaldi, que ha aconseguit, a força de coherència
en el repertori i una peculiar i personal lectura del tango, la
dimensió d'una figura de culte. També van tindre
lloc les actuacions del Quartet Almus, el grup Són del
Sud i l'espectacle Voces de mujer.

Teatre
'Rubianes, solamente'. Pepe Rubianes (31 octubre 2003)
Pepe
Rubianes és un còmic que ha sabut construir un espectacle
de gran solidesa i que desplega desbordant dosi d'energia durant
les seues actuacions. Rubianes, solamente és un
espectacle on el maneig de l'humor a través del monòleg
i l'expressió de les emocions constituïxen les úniques
armes per a enfrontar-se al públic. El seu gran talent
és el de la improvisació, que sorgeix de les seues
múltiples experiències vitals i dels seus nombrosos
viatges pel món.
'Paparazzi o La historia de un amanecer abortado'. Succes (10
noviembre 2003)
Dins
del marc del Conveni Específic de Col·laboració
entre la Unió Teatral de Romania (UNITER) i la UA, es va
presentar per primera vegada a Espanya l'obra de l'autor romanés
Matei Visniec Paparazzi o La historia de un amanecer abortado,
dirigida per Bogdan Cioaba i escenificada pel grup Succes,
de la Universitatea Nationala d'Arta Teatrala si Cinematogràfica
de Bucarest. El text dramàtic, inscrit en el gènere
de l'absurd, tracta de transmetre la importància dels valors
morals en un món absurd i deshumanitzat. L'obra fue traduïda
per primera vegada al català amb motiu del projecte Dos
extremos de latinidad: continuidad cultural y contigüidad
lingüística entre el rumano y el catalán,
l'objectiu del qual és establir les vies per a la realització
en comunes d'activitats que conduïsquen a un acostament cultural
entre estos dos països.
'Minim.mal Show'. Teatre Universitari (10 novembre 2003)
Minim.mal
show és un joc teatral que, partint de les premisses
i senyals de l'art minimalista, va creixent, seqüència
a seqüència, per a contar-nos com qualsevol signe
que es reflectisca sobre un escenari, igual que ocorre sobre l'escenari
de la vida, és susceptible de desorbitar els seus significats.
Quaranta-una seqüències representades per cinc personatges,
tres homes i dos dones, tots ells joves, tots ells amb un toc
de distinció, d'aparent glamour. Com si estigueren
en una passarel·la de moda, desfilen davant de la vista
de l'espectador i "passegen" la seua trivialitat. Cada
passe és una fugaç història que ens parla
d'encontres i desencontres. I de desenllaços insospitats.
Humor, erotisme, absurd.
'A ras del cielo'. Jácara Teatro (12 novembre 2003)
La
companyia teatral Jácara Teatro va realitzar la posada
en escena de l'obra A ras del cielo, de Juan Luis Mira,
que va aconseguir el guardó Carlos Arniches 2001. A
ras del cielo conta la història de Pozo, l'apuntador
del Teatre Princesa, que està enamorat secretament d'una
actriu, Paula. Però la frustració del seu amor no
correspost li porta a disparar des d'un terrat... "Dalt,
baix. En el fons és el mateix. Els perdedors es col·loquen,
simplement on li manen. I l'única cosa que té sentit
és amar, sempre a arran del cel".
'A cuestas con Murphy'. Vaivén Producciones (15 novembre
2003)
Nou
personatges formen un retaule de desgràcies quotidianes,
de camins tortuosos, d'existències borrascoses. I és
que la torrada sempre cau pel costat de la mantega. A cuestas
con Murphy és una comèdia de perdedors, de personatges
quasi a la vora de la desesperació, un catàleg d'existències
tristament i intensament humanes. L'obra es va incloure en la
XI Mostra de Teatre d'Autors Contemporanis.

'Ni sombra de lo que fuimos'. La Zaranda (22 novembre 2003)
Aferrats
a uns vetustos cavallets cinc personatges s'enfronten al buit:
arriben a pobles on ningú s'interessa pel seu espectacle.
Mentrestant, el temps seguix el seu curs, fred, sense detindre's.
Arrere només queda l'oblit, i allí viuen, desterrats
de la vida. Els cavallets ha viatjat molt. Sobre el seu únic
cavall de fusta han somiat generacions senceres. Però,
envellit i antiquat, ha perdut el seu atractiu. Ja ningú
el visita. Només unes poques persones que tracten de traure-li
un poc més de diners: es tracta de l'ancià amo i
els seus quatre empleats. La misèria i la rutina se'ls
estan menjant i no saben com eixir del compromís. L'obra
es va portar a terme dins de la XI Mostra de Teatre d'Autors Contemporanis.
'La venta del cruce'. La Carátula y Mercaderes (25 novembre
2003)
La
companyia teatral La Carátula i el grup musical Mercaderes
van presentar La venta del cruce, un espectacle que va
combinar la poesia de Walt Whitman (Canto a mí mismo)
amb una fusió de flamenc-jazz, inspirada en temes de Chet
Baker, Thelonius Monk i Charlie Parker, al costat de la dansa
contemporània de Sonia González.
'Historia
del soldado'. Bambalina i Grup Instrumental de Valencia (3 desembre
2003)
Estrenada
per primera vegada en el Teatre de Lausanne en 1918, Historia
del soldado s'ha convertit en una de les obres emblemàtiques
de la cultura moderna i un dels punts de partida de la música
d'avantguarda. La part musical, composta per Stravinsky, va introduir
nous estils com el ragtime o el tango, units a estructures
clàssiques com a corals, pastorals i marxes. El llibret
fue creat per Charles F. Ramuz, qui es va basar en la llegenda
popular del soldat i el diable, arreplegada per Afanasiev, per
a construir un al·legat contra la guerra. La versió
que presenta la companyia teatral Bambalina al costat del Grup
Instrumental de València, conserva les aportacions de Stravinsky
i Ramuz, i incorpora a la dansa i a la interpretació un
esplèndid espectacle de titelles.
'Una noche con Gabino'. Gabino Diego (10 desembre 2003)
Gabino
Diego va realitzar un espectacle on es van succeir les anècdotes
de la seua vida i carrera professional: l'amor i el desamor, l'èxit
i el fracàs, i les imitacions de personatges coneguts que
formen part de la fauna humana que li ha influït al llarg
de la seua existència.
'Minuta Pecata'. Les Bouffons (14 gener 2004)
En
el Paranimf de la UA va tindre lloc l'espectacle Minuta pecata,
a càrrec de Les Bouffons, companyia integrada per jóvens
i entusiastes actors d'Art Dramàtic de Múrcia, experts
en teatre còmic. El muntatge manté les formes, tècniques,
personatges, temàtiques i estil de la Comèdia de
l'Art, però modernitzant els arguments, de forma que aconseguix
un espectacle absolutament nou, que representa des del punt de
vista actual els set pecats capitals: l'avarícia, la peresa,
la supèrbia, la ira, la gola, l'enveja i la luxúria
a través de personatges clàssics com Arlequino,
Colombina i Pantalone.
'No se nos puede dejar solos'. Bibiana Fernández i Sergio
Pazos (19 gener 2004)
El
ser humà és bàsicament un ser social... necessitem
als altres. Per a riure, per a plorar, per a parlar, per a discutir,
per a amar, per a odiar, per a jugar, per a sofrir... per a tot,
o pràcticament tot, sempre estem en companyia dels nostres
semblants... Estes són les qüestions que es plantegen
en un espectacle escrit per Qüid.tv, l'equip creatiu encarregat
d'efectuar els guions de la famosa sitcom Siete vidas. Interpretada
per Sergio Pazos i Bibiana Fernández, la posada en escena
de l'obra s'ha concebut com un espectacle de cabaret, amb una
escenografia oberta que, partint d'una mateixa base, es torna
diferent en cada moment.

'Cistellaria. La comedia de la cestita'. Arthistrión /
Calatalifa (18 i 19 febrer 2004)
El
grup Arthistrión / Calatalifa arreplega la tradició
en l'àmbit del teatre clàssic de la companyia Calatalifa,
posant en escena versions fidels i cuidades dels autors grecs
i llatins, en un intent de vivificar les seues obres des del respecte
als textos, el caràcter dels personatges i a la pròpia
dramatúrgia del teatre antic. En esta ocasió, l'agrupació
va presentar l'obra de Plauto Cistellaria. La comedia de la
cestita, escrita entorn de l'any 203 abans de la nostra era.
'Ustedes se preguntarán cómo he llegado hasta aquí'.
Paz Padilla (10 març 2004)
Dirigit
per Santi Millán i Andreu Buenafuente, este espectacle
narra la trajectòria vital d'esta infermera reconvertida
en actriu. La vida familiar, les seues experiències com
a infermera en un hospital, el primer càsting que va realitzar
i les actuacions en les places dels pobles, són alguns
dels temes que tracta en un to irònic i desenfadat, amb
gran qualitat interpretativa i encant personal.
'Exit'. Clownic (28 abril 2004)
La
companyia teatral Clownic, dependent de Tricicle, es va crear
en 1991. En esta ocasió va representar Exit, una
obra l'acció de la qual es desenvolupa en el hall
d'un aeroport i en l'interior d'un avió, dos únics
ambients per què es mouen més d'una trentena de
personatges: pilots, turistes, hostesses, executius i pensionistes.
'Això
o no?'. Teatre Universitari (5 maig 2004)
Això
o no? és una obra que intenta reflectir distints tipus
de relacions humanes: els conflictes entre pares i fills, els
problemes sentimentals de les parelles, els problemes i alegries
sorgides de les relacions d'amistat Tot això a través
de distintes seqüències i una posada en escena minimalista.
L'obra s'ha inspirat en textos de reputats autors com Sergi Belbel,
Isabel Clara Simó, Paco Mir i Josep Peiró.
'Agamenón'. Thíasos (12 maig 2004)
La
companyia madrilenya de teatre clàssic Thiasos va escenificar
Agamenón, una de les obres mestres d'Èsquil
(525-456 a.C.), pare de la tragèdia grega. Agamenón,
junt amb Las coeforas i Las eumenides (Las Furias),
formen la trilogia coneguda com l'Orestiada o història
d'Orestes. En l'Orestiada, Èsquil proporciona una
visió dels seus conceptes de justícia i pietat i
de la seua creença en una voluntat divina que pot ajudar
a la humanitat a aconseguir la saviesa a través del patiment.
'Adosadas'. Teatre Universitari (18 maig 2004)
Prenent
com a punt de partida l'obra de Neil Simons La extraña
pareja, Juan Luis Mira va realitzar la versió lliure
Adosadas. La mateixa història de desavinences entre
dos xiques que comparteixen un "adossat", les seues
frustracions amoroses i conflictes interiors en un Alacant actual,
reviuen este clàssic de la comèdia americana.
'Antígona'. Teatre Clàssic Universitari (19 maig
2004)
El
Teatre Clàssic Universitari va realitzar una de les majors
tragèdies de Sòfocles, Antígona, un
clàssic que posa de manifest qüestions d'actualitat:
la rebel·lió de la dona en un món d'homes
i la tirania dels poderosos. El Teatre Clàssic Universitari
ha preparat una adaptació de l'obra amb un llenguatge modern,
inclou música en directe (percussió i vent) i les
intervencions cantades del cor. L'objectiu de l'obra, segons el
director de l'obra Andrés Vinaches, és "que
el públic isca content després de vore una tragèdia".

'Como la vida misma'. Teatre de la Universitat Permanent (20 maig
2004)
El
present curs acadèmic es va preparar l'obra Como la
vida misma, concebuda com una successió d'escenes independents
que critiquen, en clau de comèdia, diversos aspectes de
la vida quotidiana com els amagatalls de la política, el
caos de la seguretat social i l'abusiu poder dels bancs.


Arts
plàstiques
· Sala
Aifos
· Sala Tránsito II (Aulari II)
Sala
Aifos
'Espacios para interpretar: Universidad de Alicante. Fotografías
de Eduardo Lastres' (1 octubre / 14 novembre 2003)
La
mostra va incloure una selecció de 23 imatges del Campus
de Sant Vicent del Raspeig, pertanyents al Patrimoni Artístic
de la UA. La torre de control, l'Aulari III, la Biblioteca General,
ventanals de diversos edificis, estructures de ferro, el hall
de l'Aulari I, van ser alguns dels llocs que apareixen en les
imatges captades per la mirada d'Eduardo Lastres. Racons del campus
que han estat tractats digitalment i transformats en espais abstractes,
suggeridors i irreals, que conformen una visió personal
i única de la Universitat d'Alacant.
'1990-2000:
Una década de exclusión'. Rafael Arjones, José
Olivares Navarro y Ángel García Catalá (27
novembre 2003 / 6 gener 2004)
En
aquesta mostra es van incloure 45 instantànies dels periodistes
gràfics alacantins Rafael Arjones, José Olivares
Navarro i Ángel García Catalá, que reflecteixen
el món marginal de la ciutat d'Alacant: desallotjaments
en el Parc Ansaldo i Mil viviendas.

'El
arte y los derechos humanos' (15 gener / 19 febrer 2004)
En
col·laboració amb el Consell de la Joventut d'Alacant
es va organitzar la mostra col·lectiva Los derechos
humanos y el arte, que incluyó una veintena de trabajos
plásticos (escultura, pintura, fotografía, instalaciones)
de los jóvenes autores alicantinos Eva Alonso, Aurelio
Ayela, Ignacio Chillón, Cristina Ferrández, Antonio
Gosálbez, Kribi Heral, Jordi Huguet, Laura Molina, Carlos
Rayas, S1047 Jaime Santa Isabel y Yoya Durán. La exhibición
trató de mostrar, mediante el uso del lenguaje artístico,
los diversos artículos que conforman la Declaración
Universal de los Derechos Humanos, un trabajo que se ha realizado
desde el Consell de la Joventut para promover la igualdad, la
justicia y el acceso libre a la cultura y a la enseñanza,
y para efectuar una crítica contra la violencia, el racismo,
la pobreza y otros problemas sociales.
'Humor
social IV. No sonrías a los malos tratos' (26 febrer /
18 març 2004)
El
Vicerectorat d'Extensió Universitària, amb la col·laboració
de la Federation Cartoonists Organisations d'Espanya (FECO), el
Centre d'Estudis sobre la Dona i la Fundació General, va
organitzar la quarta mostra d'Humor Social No sonrías
a los malos tratos. L'exposició recull els acudits
gràfics de 37 autors, entre els quals es troben Forges,
Enrique, Zulet, Ozeluí, Harca i Subi, entre uns altres,
que denuncien la violència de gènere mitjançant
l'impactant i directe llenguatge visual. Amb aquesta mostra, els
dibuixants pertanyents a FECO se solidaritzen amb aquesta problemàtica.
'3500
olas contra el Prestige, 1500 alumnos contra el chapapote' (25
març / 25 abril 2004)
Es
van exhibir fotografies que van plasmar el desastre ecològic
produït pel buc Prestige en la costa gallega, preses per
alumnes de la Universitat d'Alacant.
'Álbum
de Temuco' (28 abril / 28 maig 2004)
Es
va inaugurar la mostra fotogràfica Álbum de Temuco,
que va incloure al voltant de cent fotografies que recullen la
vida familiar de Pablo Neruda. El nebot nét del poeta,
Bernardo Reyes, va realitzar en la mostra una reconstrucció
de la memòria familiar de l'escriptor a través dels
aproximadament cent daguerrotipos que Laura Reyes, germana de
Neruda, va recopilar durant tota la seva vida. L'exposició,
que va anar la primera vegada que va viatjar a Europa, va començar
a forjar-se a principis dels anys vuitanta com una labor d'investigació
personal, d'introspecció sobre els propis orígens
i la pròpia família de Reyes, qui desitjava mostrar
"un Neruda contextualitzat en una família, l'aspecte
humà allunyat del mite", ja que era rellevant oferir
el tarannà humà del poeta per a "veure a un
personatge viu, a una persona lligada als conflictes del seu temps".

Concursos
Secretariat Cultura (4 / 11 juny 2004)
Es
va efectuar l'exposició dels treballs premiats en els concursos
del Secretariat de Cultura de pintura i fotografia.
'Abordaje' (17 juny / 23 juliol 2004)
Abordaje
va reunir el treball més recent de sis artistes nascuts
o residents en la nostra província que conformen l'última
generació d'escultors alacantins. La UA entén la
importància de donar suport als artistes plàstics
contemporanis i, de manera especial, a les últimes generacions
d'artistes del nostre entorn. Els artistes seleccionats per a
aquesta exposició -Pablo Castellans, Olga Diego, Susana
Guerrero, Miguel Lorente, Antonio Parras i Massimo Pisani- han
centrat fonamentalment el seu treball al llarg d'aquests anys
en el camp de l'escultura, però també han investigat
i treballat altres mitjans com la fotografia, la pintura, el vídeo
o les instal·lacions.

Sala
Tránsito II (Aulari II)
'Hazañas
tétricas. Caricaturas de un diario de guerra' (9 gener
/ 9 març 2004)
La
UA va acollir una nova mostra d'humor social, amb la col·laboració
de la Federation Cartoonists Organisations. En aquesta ocasió,
la visió de Jesús Zulet trasllada a l'espectador
a un escenari de guerra, una guerra iniciada per un exèrcit
d'ocupació que, després de no descobrir armes de
destrucció massiva, es refugia en una trinxera d'absoluta
"certesa" per a justificar la seua existència.
Hem passat del territori de la realitat al de la manipulació,
al de la negació. Són molts, massa, els conflictes
armats i les guerres per interessos en les quals alguns es arrogan
la representativitat de la llibertat, envaeixen, executen i imposen.
L'humor de Zulet permet conèixer la realitat, la doctrina
de la cridada "dominació imperial", i situar-nos
en el costat oposat, en el d'un món en el qual el respecte,
la pau i la solidaritat són possibles.

'Arte
y Ciencia' (9 / 16 desembre 2003)
L'objectiu
d'aquesta exposició de caràcter didàctic
va ser ensenyar la ciència a través de l'art, servint-se
per a això de reproduccions de clàssics de l'art,
des del Renaixement fins els grans mestres moderns del segle XX.
L'exposició es va completar amb uns textos que expliquen
principis relacionats amb les ciències.
'Fotografías
en blanco y negro. Escritores de luces' (9 març / 6 abril
2004 i 7 / 22 juny)
Fruit
del treball realitzat pels alumnes del taller El arte de la
fotografía en blanco y negro I y II es van realitzar
dues exhibicions.
'Culturas
de la libertad' (26 abril / 7 maig 2004)
En
el marc de la I Trobada sobre cultura anarquista i lliure pensament
se realizó la muestra Culturas de la libertad,
organitzada per l'Associació Cultural Alzina, que va albergar
llibres, documentació i premsa llibertària.
'Palestina
e Irak: dos pueblos en la encrucijada' (4 / 31 maig 2004)
Aquesta
exposició, organitzada per l'Associació Cultural
Pablo de la Torriente Brau, va tractar d'aprofundir en el conflicte
palestí i irakí mitjançant l'exhibició
de panells que van incloure diversos textos i fotografies.


Música
i dansa
'Semana
de Bienvenida a la Universidad' (14 / 23 octubre 2003)
Com
tots els anys, el Vicerectorat d'Extensió Universitària
va donar la benvinguda als estudiants a un nou curs acadèmic
amb una sèrie d'activitats i concerts, realitzats en col·laboració
amb la Cadena SER. La Semana de Bienvenida va començar
el 14 d'octubre amb la retransmissió en directe des del
Paranimf de la UA del programa de M-80 No somos nadie,
conduït per Pablo Motos. Els alumnes van poder assistir al
programa i vore l'actuació en directe d'Ismael Serrano.
El 15 d'octubre es va retransmetre en directe des del Paranimf
de la UA els programes radiofònics Alicante hoy por
hoy, amb Vicente Hipólito, que va incloure una actuació
musical; Hora 14 Alicante, amb Carlos Arcaya; SER Deportivos,
amb Alejandro Parodi i La ventana universitaria, amb Gabriel
Martínez. El 16 d'octubre, des del Saló de Graus
de l'Aulari II de la UA, es va retransmetre el programa radiofònic
De nueve a nueve y media, amb Javier Cansado. Finalment, el
23 d'octubre, es va dur a terme el concert de M-Clan en la Plaça
de Bous d'Alacant.
'Un
Campus de Música' (18 / 20 novembre 2003)
En
les jornades Un campus de música es van donar cita
en distints emplaçaments de la UA concerts de diversos
estils musicals i recitals itinerants. Les jornades van començar
el dia 18, amb les actuacions de l'intèrpret de new age
Albert de Marco i el cantautor cubà Raúl Torres,
en l'escenari situat en l'exterior del Club Social I. Al Paranimf,
va actuar l'orquestra Simfònica de Botosani (Romania).
En el Saló de Graus de la Facultat de Dret va continuar
el projecte Òpera Oberta amb la retransmissió en
directe des del Liceu de Barcelona de l'òpera Tosca, de
Giaccomo Puccini. El dimecres 19 de novembre van actuar músics
de la Banda Filharmònica Universitària, que van
recórrer distints llocs del campus, i l'orquestra Simfònica
d'Alacant va oferir un concert en el Paranimf. El 20 de novembre,
en el Racó dels Poetes, es van succeir una sèrie
de concerts: els grups Zyklus Percussion, el jazz alcoià
de Mauri Sanchis, i finalment el concert del grup de blues progressiu
Medicine Man. A més, es va efectuar el concert de música
clàssica del Quartet Ricercare i va actuar el guitarrista
clàssic alacantí Miguel Ángel Rodríguez.

'Concierto
de Navidad'. Banda Filarmònica Universitària, Coral
Universitària, Coral San José de Cluny de Novelda
i Coro de Cámara 'Enarmonía' (19 desembre 2003)
LLa
UA va oferir el seu tradicional Concert de Nadal en l'Església
Nostra Senyora de Gràcia. El concert fue interpretat per
la Banda Filharmònica Universitària, baix la direcció
Joan Iborra, i la Coral Universitària. En esta ocasió
també van participar la Coral San José de Cluny
i el Cor de Cambra Enarmonía. Baix la direcció
de Juan Luis Vázquez, van oferir un repertori integrat
per O Bone Jesu, de J. De Antxieta; Aita Gurua,
de F. Madina; Gabriel's Oboe, d'Ennio Morricone; En
la más fría noche (nadala popular americana);
El cant dels ocells (nadala popular catalana); O tanem
baum (nadala popular alemanya); Suenan campanas, de
J.C. Calderó, i White Christmas, de I. Berlin. La segona
part del programa fue interpretat per la Banda Filharmònica,
que va oferir Sleepers Awake, de J. S. Bach; Haz crecer
mi jardín, de Bernstein, i les nadales El cant dels
ocells i Adeste fideles, de Canet. En la tercera part
del programa la Filharmònica i les Corals van interpretar
conjuntament Jesús alegría del mundo, de
JS Bach, i La Misión, d'E. Morricone.
Quintet Clàssic de Vent Akraleuka de la Banda Filharmònica
Universitària (6 febrer 2004)
El
Quintet Clàssic de Vent de la Banda Filharmònica
Universitària, integrada per Zoraida Blasco Trives (flauta),
Antonio Lillo Pérez (oboé), María Teresa
Antón Suay (clarinet), Juan José Amorós Vega
(fagot) i María Pilar Leal Contreras (trompa), va efectuar
un recital en el Museu de la Universitat d'Alacant (MUA) amb motiu
de la inauguració de la Fundació General de la Universitat
d'Alacant.
'Concierto
del 25 Aniversario de la UA'. Banda Filharmònica Universitària
(3 març 2004)
El
Vicerectorat d'Extensió Universitària es va sumar
als actes acadèmics i culturals de commemoració
del 25 Aniversari de la Universitat d'Alacant, presentant el Concierto
del 25 Aniversario, a càrrec de la Banda Filharmònica
Universitària (FUA), una celebració que va servir
per a unir a totes aquelles persones de noves i velles èpoques
que, amb el seu esforç, han contribuït a promoure
i difondre la cultura, l'educació i els valors solidaris
i crítics en benefici del progrés social. El recital
es va celebrar en el Teatre Principal d'Alacant. El programa va
estar integrat per un repertori que va incloure, en la primera
part, Roos Roy, de J. de Haan, i Concierto para percusión
y banda, de K. Husa, amb la interpretació solista de
Zyklus Percussion, grup de percussió de la Banda Filharmònica
Universitària. La segona part va estar integrada per Sinfonía
del "Nuevo Mundo" IV movimiento, en commemoració
del centenari de la mort del compositor. Finalment, la FUA interpretà
Dance movements, de P. Sparke.
Quartet de Corda Resident de la UA 'Almus' (6 març 2004)
El
Quartet de Cuerda Resident de la UA 'Almus' va oferir un recital
amb motiu del Octavo Congreso Prevención de la Violencia
y Trabajo Socio-educativo ¿Qué perspectivas?
El concert, que va integrar peces de R. Schumann i P. Heidrich,
es va efectuar en el Saló d'Actes de l'Aulari II de la
UA.
'Concert
del Mediterrani'. Banda Filharmònica Universitària
(24 març 2004)
La
Banda Filharmònica Universitària va realitzar un
concert amb motiu de la celebració del Congrés Xarxa
Joan Lluis Vives en el Paraninf de la UA. La FUA interpretà
peces de A. Reed, A. Dvorak, K. Husa, J. de Haan i P. Sparke.
Quartet de Corda Resident de la UA 'Almus' (31 març 2004)
El
Quartet de Corda Resident de la UA 'Almus' va celebrar un recital
amb motiu del XV Simposio Internacional de Didáctica
de las Ciencias Sociales, que es va efectuar en el Saló
de Graus de la Facultat de Dret. Almus va interpretar peces de
S. Barber, J. Haydn i P. Heidrich.

'Concierto de Primavera'. Banda Filharmònica Universitària
(25 abril 2004)
La
Banda Filharmònica Universitària va celebrar un
recital en el Templet de la Música de l'Esplanada d'Espanya,
en commemoració del Centenari de Pau Neruda. Este concert
va obrir els actes culturals de la Primavera nerudiana.
'Festival
Arcoiris' (14 maig 2004)
Amb
l'objectiu de normalitzar les diverses opcions sexuals i de gènere,
el col·lectiu Decide't, amb la col·laboració
del Vicerectorat d'Extensió Universitària de la
Universitat d'Alacant (UA), el Consell d'Alumnes de la UA i el
Consell de la Joventut d'Alacant, van organitzar el Festival
Arcoiris, en l'Amfiteatre de l'Aulari II. El lema del festival
"Alacant també entén" va fer referència
a la llibertat sexual en la que ha de participar el conjunt de
la societat. Van actuar Mercedes Ferrer, Juan Sinmiedo i Mujeres
de armas tomar, presentats per l'actriu canària Carla Antonelli.
Luís
Eduardo Aute (22 maig 2004)
Organitzat
per Universitaris Progressistes, dins de les jornades 10 anys
d'Esquerra Estudiantil va tindre lloc el concert del cantautor
Luis Eduardo Aute, que es va celebrar en l'Amfiteatre de l'Aulari
II de la UA.

Coral
Universitaria (22 maig 2004)
La
Coral Universitària, dirigida per Juan Luis Vázquez,
va celebrar un recital de clausura de curs en el Col·legi
Major Universitari.

Cinema
en la Universitat d'Alacant
Ciclo:
'Billy Wilder: mucho más que un comediante' (2 octubre
/ 18 desembre 2003)
El
Taller de Cinema de la UA va fer el cicle Billy Wilder: Mucho
más que un comediante, que es va exhibir al Saló
d'Actes del Col.legi Major Universitari. Les pel.lícules
van ser: el 2 d'octubre El crepúsculo de los dioses
(Sunset Boulevard, 1950); el 9 d'octubre Traidor en el
infierno (Stalag 17, 1953); el 16 de octubre Sabrina
(Sabrina, 1954); el 23 d'octubre Testigo de cargo (Witness
for the prosecution, 1957); el 30 d'octubre Con faldas y a
lo loco (Some like it hot, 1959); el 6 de novembre El apartamento
(The apartment, 1960); el 13 de novembre Un, dos, tres (One,
two, three); el 20 de novembre Irma la dulce (Irma la Douce,
1963); el 27 de novembre Bésame, tonto (Kiss me,
stupid, 1964); el 4 de desembre En bandeja de plata (The
fortune cookie, 1966); el 11 de desembre La vida privada de
Sherlock Holmes (The private life of Sherlock Holmes, 1970),
i el 18 de desembre Avanti! (Avanti!, 1972).

3er
Maratón Cine & Rock (18 febrer 2004)
El
Taller de Cinema va organitzar el 3er Maratón Cine y
Rock, que va incloure les projeccions Ziggy Sturdust (David
Bowie, 1972); Woodstock (1970) i Don't look back
(Bob Dylan, 1967).
Trobada
amb Pere Joan Ventura, director de 'El efecto Iguazú',
i Cicle 'Antiglobalización' (19 febrer / 25 març
2004)
El
19 de febrer, en el Saló d'Actes de la Politècnica
I, el director Pere Joan Ventura, realitzador de El efecto
Iguazú, guanyadora d'un Goya en la categoria de Millor
Pel·lícula Documental en 2003, va efectuar la presentació
de la cinta i un posterior debat amb els assistents a la projecció.
El efecto Iguazú (2002) narra les mobilitzacions
dels treballadors de l'empresa de telecomunicacions Sintel després
dels acomiadaments massius.
Així
mateix, el 26 de febrer va donar començament el cicle cinematogràfic
Antiglobalización, que es va exhibir en el Saló
d'Actes del Col·legi Major Universitari durant els set
dijous següents. El cicle va presentar distintes visions
personals entorn d'aquest tema: al matí pel·lícules
actuals i, a la tarda, diversos films des dels anys vint fins
la dècada dels 80'. L'aclamada Bowling for Columbine
(2002), del director americà Michael Moore, i 1984 (1984),
de Michael Radford, van ser les obres que van iniciar el cicle.
El 4 de març es van projectar Un lugar en el mundo
(1991), de Adolfo Aristarain, i la mítica Dersu Uzala
(1975), del mestre japonés Akira Kurosawa. El 11 de març
La princesa Mononoke (1997), de Hayao Miyazaki, i Playtime
(1967), de Jacques Tati, sobre la irrupció de la modernitat
americana en París. El 18 de març Los lunes al
sol (2002), de Fernando León de Aranoa, i la commovedora
Surcos (1951), de José Antonio Nieves-Conde. El
25 de març es va exhibir la pel·lícula francesa
Recursos humanos (1999), de Laurent Cantet i Las uvas
de la ira (1940), una de les obres mestres de John Ford. El
1 d'abril el film francès La chica de París
(2001), dirigida per Christian Carion, i Tiempos modernos
(1936), de Charles Chaplin. Finalment, el 8 d'abril Pan y rosas
(2000), del director anglès Ken Loach, i Y el mundo
marcha
(1928), de King Vidor.
'6 visiones
desde la arquitectura' (20 febrer / 2 abril 2004)
El
Vicerectorat d'Extensió Universitària va patrocinar
el cicle de cinema 6 visions des de l'arquitectura, organitzat
per un grup d'alumnes de la Facultat d'Arquitectura. El cicle
va integrar les següents pel·lícules: el 20
de febrer Terciopelo azul, de David Lynch, amb la presentació
de José Luís Oliver; el 27 de febrer No amarás,
de K. Kieslowski, presentada per Javier García Solera;
el 5 de març Saló o los 120 días de Sodoma,
de Pasolini, amb la introducció de Joan Calduch; el 12
de març El tercer home, de Carol Reed, introduïda
per José Ramón Navarro; el 26 de març Hamman,
el baño turco, de F. Ozpetek, presentada per Andrés
Martínez Medina. Finalment, el 2 d'abril es va exhibir
Dogville, de Lars von Trier, presentada per Enrique Nieto.
Els films es van projectar en el Saló d'Actes del Germà
Bernàcer i el Saló de Graus de Dret.
'Delibes
en el cine. Homenaje' (23 / 25 febrer 2004)
El
Taller de Cinema i el diari La Verdad van organitzar el cicle
Delibes en el cine. Homenaje. El cicle va començar el 23
de febrer, amb el filme El disputado voto del señor
Cayo (1986); el 24 de febrer es va exhibir Los santos inocentes
(1984), i el 25 de febrer La guerra de papá (1977).
Les projeccions es van realitzar en el Saló d'Actes de
l'Edifici C de Filosofia i Lletres.
Miguel
Littin (26 / 30 abril 2004)
El
reconegut director de cinema xilè Miguel Littin, un dels
principals exponents del cinema llatinoamericà, va visitar
la UA i la ciutat del 26 al 30 d'abril dintre dels esdeveniments
de la Primavera nerudiana, que van commemorar el centenari del
naixement de Pablo Neruda. Littin va presentar un cicle cinematogràfic
dedicat a realitzar un repàs pel seu filmografía,
i va efectuar ponències relacionades amb el setè
art. El 26 d'abril, es va exhibir en la FNAC d'Alacant el seu
llargmetratge Sandino (1989). El 27 d'abril, es va projectar
en l'Aula Magna de la Facultat de Geografia i Historia la pel·lícula
Tierra del fuego (2000). També es va impartir la
ponència "La literatura y el cine". El 28 de
abril, aquesta vegada en la Seu Universitària Ciutat d'Alacant,
el director va conferenciar sobre "La luz en el cine",
i es va projectar el filme Acta General de Chile (1986).
El 29 d' abril, en la illa de Tabarca, es va exhibir "El
chacal de Nahueltoro" (1969). El film es va exhibir dintre
de la Trobada de Ponents del Seminario Internacional Neruda y
la tradición literaria. El 30 d' abril, en el Club Diario
Información, el autor va efectuar la ponència "El
sentido del cine", i es va exhibir Crónicas palestinas
(2001).
Miguel Littin va néixer en Palmilla en 1942. Procedent
de la direcció teatral, es va iniciar en el cinema amb
la realització del Chacal de Nahueltoro i, des dels
seus començaments, ha estat premiat en els principals festivals
de cinema d'Europa i Llatinoamèrica. Va realitzar gran
part de la seua obra en l'exili, aconseguint els seus majors reconeixements
internacionals amb dues nominacions al Oscar per les pel·lícules
Actas de Marusia (1976) i Alsino y el Cóndor
(1982). Les arrels, la memòria i l'exili són els
temes recurrents en la majoria de les seues obres.
Agustín Díaz Yanes (7 maig 2004)
El director
i guionista de cine Agustín Díaz Yanes (Madrid,
1950), autor de Nadie hablará de nosotras cuando hayamos
muerto (1995), Sin noticias de Dios (2001) y guionista
de Baton Rouge (1988), Belmonte (1994) i Al límite
(1997), va visitar la UA per a assistir a la projecció
de la seua última pel·lícula i a un posterior
col·loqui amb els assistents. L'acte va tenir lloc en el
Saló d'Actes de la Politècnica I.
·
Presentació dels curts premiats en el I Concurs de Curtmetratges
(27 maig 2004)
En
el Saló d'Actes de la Politècnica I es va desenvolupar
la presentació dels curts premiats en l'I Concurs de Curtmetratges
del Secretariat de Cultura, a la qual van assistir els directors.
El primer premi va ser per El show de Trumouse, de Julio
Robledo Camacho; el segon premi per a Mate, de Jean-Pierre
Gauchi Sendra, i el tercer premi per a En la noche, de
Pablo Lozano Ortega. El accésit va ser per a Gaspar Díaz
Pomares pel curt Agonia.

|