Organizan:
Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura

Unidad de investigación de la UA “Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX latinoamericano”
Proyecto de investigación “Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en los siglos XIX y XX hispanoamericanos

Colabora: Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Benedetti
 

OBJETIVOS

La Unidad de Investigación de la Universidad de Alicante “Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX latinoamericano” organiza este seminario con el objetivo de analizar y actualizar la importancia del mundo precolombino y colonial en la literatura hispanoamericana de los siglos XIX y XX. El seminario abordará dicha temática en la obra de los principales escritores hispanoamericanos de las últimas centurias. Además, se impartirán talleres de investigación en los que destacados críticos aportarán su experiencia en el campo de la investigación.
 

COMITÉ ORGANIZADOR

Directora: Carmen Alemany Bay
Secretaria: Eva Valero Juan
Vocales: Remedios Mataix Azuar
         Beatriz Aracil Varón
 

PROGRAMA

Día 25 de marzo
 

9´30- 10´30 h.: Recogida de materiales en la Casa de Cultura de Biar.

10-11 h.: Inauguración del Seminario en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Biar. Intervienen: D. Cristóbal Román, Alcalde de Biar; D. Salvador Ordóñez Delgado, Rector de la Universidad de Alicante; D. José Carlos Rovira, Vicerrector de Extensión Universitaria, D. José Luis Gascó, director de la Sede Universitaria de Biar y Dña. Carmen Alemany Bay, directora del Seminario.

11-12 h.: Conferencia inaugural a cargo de Giuseppe Bellini (Universidad de Milán): Miguel Ángel Asturias entre el mito de lo precolombino y el de la Colonia en el Salón de Plenos del Ayuntamiento (el resto de las sesiones se realizarán en la Casa de Cultura).
Presenta: José Carlos Rovira

12-12´30 h.: Descanso

12´30-14´30 h.:

Preside: Teodosio Fernández (Universidad Autónoma de Madrid)

• Carlos Rovira (Universidad de Alicante): Emergen las ruinas en la ciudad y en la literatura.
• Carmen Alemany Bay (Universidad de Alicante): José Emilio Pacheco descubre una de sus máscaras para hablar del mundo precolombino y colonial.
• Remedios Mataix (Universidad de Alicante): José Lezama Lima y la reinvención de América.
• Valero (Universidad Autónoma de Madrid): Evocaciones de la Arcadia colonial en la literatura peruana: de Ricardo Palma a Julio Ramón Ribeyro.

• Sáinz de Medrano (Universidad Complutense de Madrid): Renacer en el atardecer. Alvar Núñez visto por Abel Posse.
• Beatriz Aracil (Universidad de Alicante): Daimón de Abel Posse: hacia una nueva crónica de América.
• Bermúdez (Universidad de Alicante): Recuperaciones del pasado colonial en algunos relatos de Juan José Saer.
• Mendiola (Universidad de Alicante): Ficciones fundacionales en la narrativa argentina del siglo XX.

22-24 h.: Documental: Topilztin: primeras misiones franciscanas en México en el Auditorio de la Casa de Cultura.
Presentan: Txaber Allué Martí, Francisco Vicente Toral y Alberto Gutiérrez Díaz.
 

Día 26 de marzo

10´30-12 h.:
Preside: Luis Sáinz de Medrano (Universidad Complutense de Madrid)
 

• Teodosio Fernández (Universidad Autónoma de Madrid): La conquista de América en la literatura hispanoamericana del siglo XIX.
• Carmen Ruiz Barrionuevo (Universidad de Salamanca): Marqueses en la Colonia, la evocación del antiguo régimen en Ciudad lejana de Javier Vásconez.
• Miguel Ángel Auladell (Universidad de Alicante): De Caopolicán a Rubén Darío.

12-12´30 h.: Descanso

12´30-14´30 h.:
Preside: Paco Tovar (Universitat de Lleida)
 

• Mª Grillo (Universidad de Salerno): La conquista de México de Hernán Cortés a Carlos Fuentes.
• Eduardo Becerra (Universidad Autónoma de Madrid): Estrategias discursivas en la prosa colonial y su relación con algunos modelos narrativos del siglo XX: el caso del testimonio.
• Virginia Gil Amate (Universidad de Oviedo): Formas de narrar los hechos: la conspiración de Martín Cortés a través de Juan Suárez de Peralta y Carlos Fuentes.
• Claudia Comes (Universidad de Düsseldorf): El pasado indígena en México: tres caras del prisma de la memoria.

22-24h.: Actuación del grupo “Buenos Aires Tango” en el Auditorio de la Casa de Cultura.
 

Día 27 de marzo

10´30-12 h.:
Preside: Rosa María Grillo (Universidad de Salerno)
 

• Trinidad Barrera (Universidad de Sevilla): Nostalgia y fe en el pasado lejano en algunas vanguardias latinoamericanas.
• Tovar (Universitat de Lleida): Los pasos perdidos de Alejo Carpentier: una manera de escribir el sonido de la historia.
• Rovira Collado (Universidad de Salerno): La Visión de Anahuac: Alfonso Reyes recupera a Ramusio.

12-12´30 h.: Descanso.

12´30-14 h.:
Preside: Beatriz Aracil (Universidad de Alicante)
 

• Daniel Meyran (Universidad de Perpignan): Los misterios del eco o la escritura americana en busca de una memoria.
• Nelson Osorio (Universidad de Santiago de Chile): Siete proposiciones para contribuir a una historia cultural del periodo de la Colonia.
• Pellicer (Universidad de Zaragoza): El Nuevo Mundo de Colón y sus biógrafos del siglo XX.
• Francisco J. López Alonso (Universidad de Valencia): Jicoténcal, los disfraces de la historia.

17´30-20´30 h.: Talleres de investigación a cargo de José Carlos Rovira, Luis Sáinz de Medrano, Trinidad Barrera y Nelson Osorio.
 

Día 28 de marzo

10´30-12h.:
Preside: Remedios Mataix (Universidad de Alicante)
 

• Vicente Peiró (UNED Valencia): Reflexiones y actualizaciones del mundo precolombino y colonial en la literatura paraguaya actual.
• Langa (Universidad de Alicante): Historia e intrahistoria colonial en la narrativa paraguaya del cambio de siglo.
• Pellús (Universidad de Alicante): Construcción y destrucción de dos culturas: aztecas y españoles en tres relatos de Carlos Fuentes.

12´30-14 h.:
Preside: Virginia Gil (Universidad de Oviedo)

• de Lorenzo (Universidad de Oviedo): Mundo precolombino en la literatura de la Ilustración.
• Madrid Moctezuma (Universidad de Alicante): Las narraciones históricas de Carmen Boullosa: el regreso de Moctezuma, un sueño con piratas y la utopía del futuro.
• Mónica Ruiz (Universidad de Alicante): Cortés y otros héroes de la conquista en el teatro mexicano del siglo XIX.

18-19 h.: Taller de investigación a cargo de Giuseppe Bellini

19-19'30 h.: Conferencia de clausura a cargo de Margo Glantz (Universidad Autónoma de México): La ciudad de México a través de los siglos.
Presenta: Carmen Alemany
 

21-22'30 h.: Concierto de música latinoamericana y otras músicas a cargo de la Filarmónica de la Universidad de Alicante en el Auditorio de la Casa de Cultura.
 
 
 

PLAZOS E INSCRIPCIÓN

Plazo de Inscripción: hasta el 17 de marzo de 2003, improrrogable por exigencias de la organización. Esta fecha podrá adelantarse si se cubre un total de cuarenta alumnos, número máximo de asistentes. Tendrán preferencia los alumnos de doctorado y los de literatura hispanoamericana de segundo ciclo.

Derechos de inscripción:
100 €: incluye derecho de matrícula, estancia y pensión completa.
30 €: derecho de matrícula

Para los alumnos que lo soliciten, el Congreso se convalidará por tres créditos de libre configuración, mediante la realización de un trabajo sobre alguno de los contenidos de las conferencias.
Para todos los alumnos se certificará la participación por el ICE de la Universidad de Alicante con treinta horas de asistencia.
 

SECRETARÍA E INSCRIPCIONES

Francisco Mollá y Rafael Sellers
Departamento de Filología Española
Apartado: 99-E-03080
Tef.: 965903413 - Fax: 965909452

Los inscritos deberán hacer llegar a la Secretaría del Departamento de Filología Española una copia del recibo de pago antes del 17 de marzo de 2003.
BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN
 

Nombre y apellidos:.....................................................................................................................

DNI: ..................................................................

Dirección: ....................................................................................................................................

Código Postal y Población: .........................................................................................................

Teléfono: .........................................................

Correo electrónico...........................................
 

Derechos de inscripción:
Matrícula: 30 €
Matrícula, estancia y pensión completa: 100€
 

La preinscripción se hará en la Secretaría del Departamento de Filología española, Lingüística general y Teoría de la Literatura. En la Secretaría se les dará la información sobre la forma de pago.