La mujer que cocinaba palabras Catalina Gónzalez Vilar Il·lustracions de Pablo Alabau Marquès Madrid: Anaya, 2003. Finalista del III Certamen de Álbum "Ciudad de Alicante"  Un àlbum que crida l'atenció sobre les paraules i la seua sonoritat. Una dona viu envoltada de paraules: les estovalles, llençols i tovallons de la seua casa destil·len paraules. La dona les cuina, les consumeix, s'hi dutxa i abriga i també rega les seues plantes que, en lloc de fruits donen refranys. El text consisteix en una enumeració en la que un motiu fantàstic, les paraules com a objectes, és el punt de partida per a cridar l'atenció sobre l'aspecte material de les paraules: paraules en totes les seues formes; soles i enllaçades com embarbussament, novel·les o contes. Paraules que s'assaboreixen, s'estimen i es cuinen. "La mujer que comía palabras asadas, al horno, chamuscadas, curdas y también a la plancha, fritas hervidas" Aquestes paraules manuscrites en una tipografia angulosa, en el moment d'integrar-se a la gràfica, funcionen com a elements il·lustratius que es materialitzen com so i imatge i conviden el lector a apropar-se de forma lliure i descontextualizada a algunes de les més belles i bensonantes: petó, llana caracola, mandarina, bombolla, sucre, cristall, huracà...  Les pàgines d'aquest àlbum resulten molt blanques i acullen aquarel·les parques i no seqüenciades les transparències de les quals cedeixen protagonisme a les lletres i a les paraules; de manera que la figura humana queda simplificada en uns pocs traços, mentre que els teixits i lletres són molt més profusos i densos.  Hi ha poc que contar i que descriure, es tracta més aviat d'una invitació per percatarse que el llenguatge no és transparent, no és únicament un mitjà, sinó que és en si mateix. La dona que cuinava paraules pot ser utilitzat com una porta d'entrada a aquest aprenentatge lingüístic. Un tema complicat introduït de forma senzilla, la coherència gràfica i la integració entre text i imatge figuren entre els principals mèrits d'aquest àlbum que va obtenir el Segon Premi en el III Certamen Internacional de Álbum Ilustrado "Ciudad de Alicante" 2003. Cecilia Silva-Díaz  Revista Babar Literatura infantil i juvenil.