| Notícies |
• UPN
mostra la seua cara més hostil cap a l'èuscar amb retalls
econòmics de més del 50%. Insisteix a no estendre el
model D en contra de la voluntat de tots els grups. Diumenge 28 se
celebrarà una manifestació sota el lema "Llibertat per a
triar l'èuscar". 21/03/2010 Noticias de Navarra
|
| • Les
escoles alacantines analitzaran a Elx les carències del
plurilingüisme. El Centre de Congressos acull dimarts que ve una
trobada d'equips directius d'Infantil i Primària. 16/03/2010 Información 17/03/2010 Las Provincias |
|
• Els
alumnes sense classes de valencià continuaran protestant fins
que Educació els busque professor. Estudiants i membres de
l'AMPA es concentren davant de la Direcció Territorial sense
aconseguir que els reben. 16/03/2010 Información |
|
• 'Sobre l´educació'. Article d'opinió de Josep Piera. 14/03/2010 Levante-EMV |
|
• Xàtiva
planteja suprimir aules en valencià d'un col·legi. La
proposta compta amb el rebuig dels professors, l'associació de
pares i el Consell Escolar Municipal. 13/03/2010 Levante-EMV |
• La
falta de professors de valencià mobilitza dos instituts.
L'absència de docents afecta més de 250 alumnes a Sant
Vicent. 13/03/2010 Información
|
• Nova polèmica a Galícia pel decret lingüístic que perjudica el gallec a l'ensenyament. La
Xunta presenta l'esborrany del polèmic decret del
'plurilingüisme' a l'ensenyament no universitari. Els pares
votaran a Educació infantil per decidir la llengua predominant. 13/03/2010 El País Avui
|
| • Educació
no pot cobrir les baixes dels professors de valencià. Els
docents de la borsa de treball extraordinària han renunciat l'un
darrere de l'altre fins a esgotar-la. 09/03/2010 Levante-EMV |
|
• Només quatre instituts de
Castelló i tres d'Alacant s'interessen per impartir cursos de
xinés. La conselleria pretén impartir aquest idioma en 10
centres de la Comunitat i en una setmana. 09/03/2010 Levante-EMV Información |
• Educació destina un milió d'euros a ajudes per a la promoció del valencià. 08/03/2010 Levante-EMV Las Provincias
|
| • Instituts d'Alacant han competit en la "Lliga Debat" en valencià que s'ha celebrat aquesta setmana. 06/03/2010 Información 07/03/2010 Información |
|
• Pares
de la zona no bascòfona de Navarra es manifestaran a Pamplona
per una "escolarització en èuscar". La
manifestació, convocada per al diumenge 28 sota el lema ''Euskara hautatzeko askatasuna.Llibertat per a triar l'èuscar'. 05/03/2010 Noticias de Navarra |
|
• L'exempció
de valencià provoca dures crítiques d'Escola i STEPV.
L'associació i el sindicat anuncien una campanya per a defensar
la llengua autòcton front "a les pressions". 04/03/2010 Levante-EMV |
| • Escola
Valenciana denunciarà el tracte diferenciat d'Educació a
una alumna que va suspendre un examen de Coneixement del Medi -que
s'imparteix i avalua en valencià- per contestar en
castellà i a la qual es vol revisar la nota. 04/03/2010 El País |
• Educació del País Basc deixarà als col·legis triar l'idioma en el 40% de l'horari escolar. 04/03/2010 El País
|
| • Bilingües
només en anglés. La Consejería de Educación
de Madrid retira el francés a un institut que volia impartir les
classes en els dos idiomes. 01/03/2010 El País |
|
• El
Parlament Basc recolza que l'èuscar deixe de ser la llengua
principal del sistema educatiu. PSE i PP s'han unit per aprovar aquesta
resolució en contra de l'opinió dels nacionalistes i
EB. 25/02/2010 El Correo |
|
• Amèrica
Llatina: més de 200 idiomes en perill. L'Oficina de l'Alt
Comissionat per als Drets Humans de l'Organització de les
Nacions Unides alerta que més de 248 idiomes originaris de
Amèrica Llatina corren el risc de desaparéixer. 23/02/2010 BBC |
| • La
Universitat Miguel Hernández d'Elx ampliarà el seu
catàleg d'idiomes amb la implantació del xinés. 23/02/2010 Información |
|
|
|
|
| Activitats i
convocatòries |
• "III
Curs del Seminari Permanent: la interacció oral a Secundària". Dates: 1a part: 11-14 de gener de 2010; 2a part: 27-28 de maig de 2010. Lloc: Universitat d'Alacant, campus de Sant Vicent del Raspeig, aulari 1, aula 1-33P.
Organitzen l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana i el Departament
de Filologia Catalana de la Universitat d'Alacant. Amb la col·laboració de la UEM. Més informació i programa Díptic i butlleta d'inscripció 
|
• "II
Setmana de l'educació plurilingüe: del bilingüisme al
plurilingüisme escolar". Organitzada per la Unitat per a
l'Educació Multilingüede la Universitat d'Alacant (UEM-UA).
Data i lloc: del 2 al 9 de febrer de 2010 al saló de graus de
l'Escola d'Òptica de la Universitat d'Alacant (Campus de Sant
Vicent del Raspeig). Més informació, programa i matrícula.
|
• "Una
escola i almenys tres llengües. Jornada de Plurilingüisme". 4
i 6 de febrer de 2010 als Salons Alameda de Xàtiva. Organitza:
Escola Sindical de Formació Melchor Botella (STEPV). Més informació i matrícula
|
• El VI Congrés Internacional d'Adquisició del Llenguatge tindrà lloc del 8 al 10 de setembre de 2010 a la Universitat de Barcelona sota el patrocini d'AEAL - Associació per a l'Estudi de l'Adquisició del Llenguatge.
El congrés ofereix un fòrum per a la difusió d'investigacions i per
conèixer els nous desenvolupaments en el domini de l'adquisició del
llenguatge.
|
• La
Universitat de Barcelona organitza un curs semipresencial de Postgrau
en Educació Plurilingüe (160 hores) de gener a setembre de
2010. Més informació
|
• 8è
Premi d'idees per promoure l'ús del català. Convocat pel
Centre de Normalització Lingüística i l'Ajuntament
de Reus. Més informació
|
| • Campanya "Per una Escola Plurilingüe", d'Escola Valenciana. Aquesta campanya té per objectiu sumar
adhesions i propostes de centres i entitats a la visió sobre l'educació de les
llengües que la FEV presentarà a les negociacions amb la Conselleria. Document i adhesion ací. |
|
|
|
|
| Novetats bibliogràfiques |
• Terminàlia. Revista de terminologia catalana de la Societat Catalana de Terminologia (SCATERM), filial de l’Institut d’Estudis Catalans.
|
• "Una escola, diverses parles un sol amor". Número de la revista Capicua dedicat a l'educació plurilingüe. Inclou una entrevista amb Vicent Pacual.
|
• L'ensenyament de les ciències socials en llengua anglesa: estat de la qüestió.
Estudi realitzat per Pilar Alonso Murga sobre l'aplicació del
programa AICLE (aprenentatge integrat de contingut curricular i llengua
estrangera) a l'ensenyament de les ciències socials en llengua
anglesa. S'hi analitzen les experiències que s'estan duent a
terme en centres públics d'ensenyament secundari de Catalunya i
d'altres comunitats autònomes.
|
• Rapport
sur l'impact des technologies de l'information et de la communication
(TIC) et des nouveaux médias sur l'apprentissage des langues.
Aquesta investigació se centra en l'anàlisi de
mètodes innovadors d'aprenentatge que utilitzen les TIC vistos
com un complement als mètodes tradicionals d'ensenyament i
aprenentatge. Descarrega'l ací
|
• Catalan International View. Revista catalana internacional amb un dossier sobre l'experiència multilingüe catalana.
|
| • L'ús interpersonal del català. Butlletí Virtual núm. 7, publicat per l'associació Cercle XXI. |
• lnforme del Consell Social de la Llengua Catalana sobre propostes per a
l'extensió de l'ús del català entre els joves. Descarrega'l ací
|
• Escola Valenciana presenta la Guia de l'Ensenyament Plurilingüe (Infantil i Primària).
Aquesta guia assessora sobre els procediments, documentació i
tràmits per a sol·licitar el canvi d'un programa
d'ensenyament en castellà a un d'ensenyament en valencià.
Descarrega-la ací
|
• Viure a Catalunya. Aprenem català des de l'àrab. Aquests materials proporcionen un
primer contacte amb la llengua catalana als araboparlants. Es poden descarregar en format pdf
|
• Anna Solé Mena (2009), Multilingües des del bressol. Educar els fills en diverses llengües. Barcelona, UOC, 2009.
|
• Número especial de El Correo de la UNESCO "Los idiomas cuentan".
|
| • Caplletra. Revista internacional de filologia, 45. Monogràfic: "Educació Plurilingüe". Any 2008. Publicacions de l'Abadia de Montserrat - Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana. Barcelona / València |
• "Una experiència didàctica a secundària. El tractament integrat de llengua i
continguts mitjançant una unitat temàtica". Article de Jesús Martínez Vargas publicat a la revista Cantabou, 29.
|
|
|
|
|
| Enllaços nous |
| • Saó: sistema d'ajuda a la lectura en veu alta del valencià. Es tracta d'un anotador ortoèpic, és a dir, un
programa que anota textos per a indicar la pronunciació (en la varietat
valenciana de la llengua catalana) de mots conflictius. |
| • Experiències
del treball dels tàndems lingüístics per a
desenvolupar l’expressió oral a la classe, l'institut i el carrer. Són el resultat del II curs del
seminari permament "Els tàndems lingüístics",
organitzat per l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana i
el Departament de Filologia Catalana de la Universitat
d'Alacant(Universitat d’Alacant desembre 16-17 de gener i 15-16 de maig
de 2009). |
| • Pàgina web de "El Tempir. Associació Cívica per la Llengua a Elx" on
hi ha un mapa de les escoles i els instituts que ofereixen ensenyament en la nostra llengua al País Valencià. Mapa de centres |
• Nous webs de la a xarxa d'escoles catalanes La Bressola, de la Catalunya Nord, i de l'Associació d'Amics de La Bressola.
|
| • Propostes didàctiques sobre l’auca del 25
aniversari de la LUEV elaborades per Susanna Francés i Vicent Luna i
Sirera. Proposta per a l'educació primària i proposta per a l'educació secundària. Podeu descarregar l'auca en format pdf, en grandària A4 i també A3 . |
• "Educación
musical intercultural. Las músicas del mundo desde un
tratamiento integrado de lengua y contenidos (TILC)". Article de
Jesús Martínez i Rosa Ana Valls, professors de l'IES
Andreu Sempere d'Alcoi en què presenten una unitat per al
treball integrat de llengua i continguts de l'àrea de
música. Aquest treball és un resultat del seminari sobre
l'elaboració,
análisi i experimentació de materials didàctics
amb un tractament intregat de llengua i continguts organitzat per la UEM.
|
• Rondcat. Cercador de la rondalla catalana.
Quines rondalles s’han recollit al teu municipi o comarca? Quins
són els folkloristes que més rondalles han recollit?
Quantes versions es coneixen del Patufet? Quantes rondalles estan
protagonitzades per un llop? Amb la base de dades RondCat, elaborada per professorat del Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili, podràs
respondre aquestes i moltes altres preguntes sobre rondalles catalanes.
Es tracta, doncs, d'una eina molt útil per al treball escolar de
les rondalles.
|
• Llengües i legislació: base de dades Mercator de dret i legislació lingüístics. La
base de dades arreplega unes 21.000 entrades de lleis i disposicions,
jurisprudència, doctrina, bibliografia i altres documents sobre
dret i legislació lingüístics, bàsicament de
Catalunya i de l’Estat Espanyol.Les recerques es poden fer pel
títol de la disposició o el document, per la
matèria (etiquetatge, administració de justícia,
ensenyament, toponímia, etc.) o per altres dades.
|
 • CIREL.
El Cirel (centre de suport a la Innovació i recerca educativa en
llengües) naix de la sòlida experiència del CRLE
(Centre de Recursos de Llengües Estrangeres) i incorpora el
català i el castellà en el seu àmbit
d’actuació. Té entre els seus objectius promoure la
recerca educativa en llengües, establir estratègies per a
la implementació de la pràctica docent eficient,
significativa i creativa en l’ensenyament de llengües i recollir,
publicar i difondre recursos per a la innovació, les bones
pràctiques i la recerca educativa en llengües.
|
• Atles interactiu de la UNESCO amb les 2.498 llengües en perill d'extinció de les 6.700 que se'n
parlen al món. També el podeu consultar en format pdf
|
• Parla.cat
és un espai virtual d’aprenentatge que posa a l’abast de tothom
materials didàctics per aprendre la llengua catalana. El curs es
pot fer seguint la modalitat lliure o la modalitat amb tutoria.
|
| •
Desplegament de les habilitats orals. Activitats per al desplegament de
les activitats orals elaborades i posades en pràctica pel
professorat que va assistir al curs “Llengua oral: planificació
i estratègies”. Aneu a les activitats |
•
"FONET: pràctiques de fonètica". Programa
informàtica de la Universitat d'Alacant per a practicar la
fonètica valenciana. Ara podeu descarregar el programa des del
web de la UEM Descarrega el programa FONET
|
|
|
|
