Bibliografia Josep Lacreu (dir.). Diccionari escolar castellà-valencià / valencià-castellà, 2005, Alzira,  Bromera, 1050 pàg.  84-9824-045-x              http://www.bromera.com                        Aquest diccionari escolar bilingüe es presenta com una obra útil per als estudiants valencians (per a l’escola). Certament, ofereix moltes entrades i, com també és lògic, atesos els detinataris, fa prevaldre l’opció estàndard més acostada al valencià general; així, per exemple, per a ‘escoba’, ofereix primer l’equivalent ‘granera’ i seguidament ‘escombra’, en segon lloc. Com que l’objectiu del diccionari és que siga ben útil a l’alumnat, és un poc atípic, si tenim en compte la lexicografía tradicional: introdueix un llistat de topònims i també un llistat d’antropònims, que tenen formes diferents en castellà i en valencià. A més a més, s’inclouen abreviatures o, per exemple, un quadre de conjugacions verbals, cosa que no acostumem a trobar en els diccionaris bilingües. El diccionari és interessant, sobretot, perquè incideix en la fraseologia i en les col·locacions, àmbit, aquest darrer, en el qual es produeixen força interferències lingüístiques. Tanmateix, té el mateix problema que molts d’altres diccionaris bilingües: no hi ha exemples. Si en aquest punt haguéren decidit de ser atípics, potser el diccionari haguera estat més reeixit. Tot i així, és ben útil i està ben elaborat.