Bibliografia M. T. TURELL (ed.), El plurilingüismo en España. Barcelona, IULA, Documenta Universitaria, 2007. 513 pàgs. ISBN: 978-84-96742-17-8.   Matèries Plurilingüisme    Llengües en España. Minories lingüístiques Índex  Viv Edwards. Prólogo M. Teresa Turell. Presentación y agradecimientos 1. M. Teresa Turell. La composición plurilingüe de España: más allá de Babel Parte 1. Las comunidades históricas 2. Miquel Àngel Pradilla Cardona. Las comunidades catalanohablantes 3. Jasone Cenoz, Josu Perales. Las comunidades vascohablantes 4. Carme Hermida. La comunidad de lengua gallega Parte 2. Las comunidades históricas minoritarias 5. Jordi Suïls Subirà, Àngel Huguet Canalís. La comunidad lingüística occitana de la Vall d’Aran 6. Roberto González-Quevedo. La comunidad de lengua asturiana 7. Rosa Vallverdú. Las comunidades de lengua de signos Parte 3. Las comunidades históricas inmigradas 8. Ángel Marzo, M. Teresa Turell. Las comunidades gitanas 9. Bárbara Vigil, M. Teresa Turell. Las comunidades judías Parte 4. Las comunidades de nueva migración 10. M. Teresa Turell, Cristina Corcoll. Las comunidades anglohablantes británica y norteamericana de los Estados Unidos 11. Joaquín Beltrán Antolín, Cresen García Mateos. La comunidad china 12. Rosa Maria Torrens. La comunidad italiana 13. Lorenzo López Trigal, M. Teresa Turell, Neiva Lavratti. Las comunidades lusohablantes portuguesa, brasileña y caboverdiana 14. Belén Garí, Begoña Castro. Las comunidades magrebíes 15. Cresen García Mateos, Mahammad Ilyas. La comunidad pakistaní 16. Sílvia Margalef, Àngels Oliveras. Las comunidades subsaharianas Los autores   Resum El plurilingüismo en España tracta dels aspectes sociolingüístics i psicolingüístics dels grups minoritaris establerts i de nova migració a Espanya. Tres línies d'investigació principals permeten analitzar les minories presents a Espanya: la llengua, la migració i la discriminació. Algunes minories es caracteritzen per la llengua, la migració i la discriminació; altres comunitats es defineixen solament per la llengua i la migració, però els seus membres no pateixen discriminació; un altre grup de comunitats no es caracteritza per un migració recent, però els seus membres són discriminats i les seves llengües no estan ni tan sols reconegudes de forma oficial. I finalment, hi ha algunes comunitats que no troben el suficient suport legal i institucional i les llengües d'aquestes poden ser objecte de discriminació o trobar-se en una relació asimètrica pel que fa a la llengua espanyola. L' objectiu principal d' aquest llibre és contribuir a la descripció de totes aquestes llengües i comunitats d'Espanya, en particular, d'aquelles que mai no han estat descrites. Un objectiu secundari permetrà conèixer millor les diferents llengües i comunitats presents a Espanya amb la finalitat de contribuir a la sempre necessària comprensió entre la gent i els pobles, immigrants i amfitrions, en un món canviant el futur del qual només es pot concebre en clau d'interculturalitat.