• Suprema desaforó a Pinochet por 14 votos a 6 (Tercera)
• Texto íntegro del fallo de la Corte Suprema de Chile
• Apartado Especial sobre el Desafuero de Pinochet

La Corte Suprema ha confirmado la sentencia de la Corte de Apelaciones que dispuso el desafuero del senador Pinochet. Esta ratificación ha sido aprobada por 14 votos contra 6, por lo que Augusto Pinochet ha perdido definitivamente su inmunidad parlamentaria y podrá ser juzgado por el magistrado Juan Guzmán en el caso "caravana de la muerte".
 

• La Corte de Apelaciones de Santiago, a favor del desafuero de Pinochet (P)
• Texto íntegro del fallo de la Corte de Apelaciones de Santiago
• Apartado Especial sobre el Desafuero de Pinochet

Por 13 votos contra 9 la Corte de Apelaciones de Santiago ha dictaminado la retirada del fuero parlamentario a Pinochet ya que existen indicios racionales que demuestran la participación del general (r) en la llamada caravana de la muerte. La defensa del ex dictador ya ha anunciado que presentará un recurso de apelación ante la Corte Suprema de Chile.
 

• Straw pone en libertad a Pinochet (El País)
• Pinochet regresa a Chile tras fallo de ministro británico (La Tercera)

El ministro del interior británico Jack Straw decidió no ordenar la extradición del ex-dictador Augusto Pinochet a España, permitiendo de esta manera su regreso a Chile. Descartó asimismo las peticiones de extradición de otros países europeos.
 

• Los jueces ordenan a Straw que entregue el Informe Médico a las partes (T)
• Straw, obligado a dar el informe médico (El País)
• High Court solicitó a Straw divulgar exámenes médicos de Pinochet (Tercera)

"El interés primordial es el interés público, en un procedimiento que sería percibido y aceptado por la gran mayoría como imparcial", declaró el juez Simon Brown al emitir el fallo.
 

• El juez Brown admite los recursos de Bélgica y Grupos Pro-Derechos Humanos (Terra)
• Tribunal admitió peticiones de Bélgica y organismos pro DD.HH. (Tercera)

Por ahora, la vuelta de Augusto Pinochet a Chile tendrá que esperar. El juez británico Simon Brown, que preside la vista del caso, otorgó el permiso formal a Bélgica y a seis grupos pro derechos humanos, para solicitar oficialmente la revisión judicial del proceso al ex dictador chileno.

• El ministro del Interior británico decide que Pinochet debe ser liberado (P)
• Straw acogió razones humanitarias (La Tercera)
• Texto íntegro del comunicado de Straw que acepta razones humanitarias para liberar a Pinochet

El comunicado del Home Office, o Ministerio del Interior británico, dijo que la conclusión "inequívoca y unánime" de un equipo de cuatro médicos que examinó a Pinochet el 5 de enero era que el ex militar "se encuentra incapacitado para asistir a juicio, y que no se puede esperar un cambio en esa situación".
 

• Pinochet se somete durante horas a un examen médico para resolver si se suspende su extradición (El País)
• Pinochet se realizó exámenes médicos (La Tercera)
• Reproducción de los INFORMES MÉDICOS

Augusto Pinochet ingresó ayer en un hospital de Londres para someterse a un examen médico a requerimiento del Gobierno británico. Los resultados de las pruebas serán determinantes en la decisión final que el ministro del Interior, Jack Straw, debe tomar respecto a la solicitud de extradición a España del ex dictador chileno.
 

• Londres decide la extradición de Pinochet (El País)
• Bow Street autoriza la extradición de Pinochet (La Tercera)
• Texto íntegro del fallo del juez Bartle en el que se autoriza la extradición de Pinochet a España. (en castellano)

El magistrado presidente del Tribunal Penal de Bow Street en el caso Pinochet, Ronald Bartle, falló que Pinochet debe ser extraditado por un delito de conspiración para tortura y 34 casos de personas torturadas, todos a partir del 8 de diciembre de 1988.
 

• Straw autoriza la extradición de Pinochet al juzgar "graves" los cargos pendientes (El País)
• Straw dio luz verde a la extradición de Pinochet (La Tercera)

Por segunda vez, el ministro británico confirma la decisión de la Cámara de los Lores negando la inmunidad de Pinochet, con lo que posibilita que continue el proceso judicial en España contra el ex dictador.
 

• Margaret Thatcher visitó a Pinochet (La Tercera)
• Diálogo entre Pinochet y Thatcher (El País)

A dos días de la resolución de Straw, la ex ministra británica visita al senador Pinochet en su casa de Virginia Waters, para dar muestra de su apoyo al ex dictador chileno.
 

• Los lores quitan la inmunidad a Pinochet (El País)
• Fallo mixto en caso Pinochet (La Tercera)
• Texto íntegro de la decisión de la Cámara de los Lores autorizando la extradición a España del general Augusto Pinochet. (en inglés)

Los siete jueces lores del Reino Unido anunciaron, por mayoría de seis votos contra uno, que el general Augusto Pinochet debe someterse al procedimiento de extradición planteado por España, pero solamente por unos delitos aislados de conspiración para torturar y tortura a partir del 8 de diciembre de 1988, fecha en la que Gran Bretaña incorporó a su legislación la Convención de las Naciones Unidas sobre la tortura.
 

• Comenzó la revisión del caso Pinochet (La Tercera)
• El cliente Garzón en la Cámara (El País)
• Los jueces de la segunda oportunidad (El País)

Tras la anulación del fallo que negó la inmunidad a Pinochet, se iniciaron los alegatos de la fiscalía británica y la defensa del general para una segunda decisión de la Cámara de los lores.

• Lores anulan sentencia que negó inmunidad a Pinochet (La Tercera)
• Los lores obligan a repetir el proceso para decidir sobre la inmunidad de Pinochet (El País)

Un tribunal de cinco jueces lores adoptó ayer por unanimidad la resolución sin precedentes de anular el fallo, por una conducta impropia del juez lord Hoffmann, que el pasado 25 de noviembre revocó la inmunidad del general chileno Augusto Pinochet.
 

• Straw dió curso a la extradición de Pinochet (La Tercera)
• Londres pone a Pinochet rumbo a España (El País)
• Extracto de la respuesta parlamentaria del ministro de Interior británico aceptando la tramitación de la extradición de Pinochet.

Tras numerosas especulaciones, el ministro británico da luz verde al proceso judicial contra Pinochet en España, al confirmar el fallo de la Cámara de los Lores del 25 de noviembre.
 

• Lores negaron inmunidad a Pinochet (La Tercera)
• Los lores anulan la inmunidad de Pinochet (El País)
• Resumen de la decisión del Comité de Apelaciones de la Cámara de los Lores sobre la no inmunidad del general Augusto Pinochet.

Por tres votos a favor y dos en contra, el Tribunal de Apelaciones de la Cámara de los Lores sentenció ayer que el ex dictador chileno, que se encuentra detenido en Londres, no goza de inmunidad. La histórica decisión autoriza, por tanto, a que prosiga el proceso de extradición solicitado por Garzón y que ahora deberá esperar la decisión del ministro del Interior inglés, Jack Straw.
 

• Tribunales españoles pueden juzgar delitos en Chile y Argentina (La Tercera)
• Los jueces españoles podrán perseguir a los genocidas (El Mundo)

Once magistrados de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional establecieron ayer que la Justicia española es competente para investigar los crímenes cometidos por las dictaduras chilena y argentina. Con esta decisión adoptada por unanimidad, la Audiencia da la razón al juez Baltasar Garzón y asesta un revés a la Fiscalía que había defendido la tesis contraria.
 

• Aceptan recurso de amparo en favor de Pinochet (La Tercera)
• El juez inglés concede a Pinochet la inmunidad de los jefes de Estado (El Mundo)

La Alta Corte de Londres reconoció la inmunidad diplomática de Pinochet, pero el general sigue detenido, mientras en Santiago la derecha exige su "inmediata liberación".
 

• Detención de Pinochet en Londres (La Tercera)
• Pinochet, detenido en una clínica de Londres por el asesinato de ciudadanos españoles (El Mundo)
• Texto íntegro del auto del juez Garzón solicitando la prisión provisional incondicional de Pinochet

Quince efectivos de Scotland Yard arrestaron al senador Augusto Pinochet en la London Clinic, provocando gran sorpresa mundial y un sin número de reacciones políticas.