MANUEL DÉLANO
Santiago
La Corte Suprema de Chile dio ayer un portazo a la petición del juez de la Audiencia Nacional española Baltasar Garzón de bloquear las cuentas bancarias que el ex dictador Augusto Pinochet, así como las que su esposa e hijos tienen en ese país. La Corte Suprema vetó en un escueto pero unánime fallo la carta rogatoria enviada por exhorto desde Madrid.

La Sala Penal del Alto Tribunal argumentó, en una resolución de apenas un folio, que las diligencias solicitadas por Garzón "exceden el objeto de la Convención Interamericana sobre Exhortos", pues llevarlas a cabo "implica la ejecución de una resolución dictada por un tribunal español". Esto, agrega el fallo, "exige rehusar su cumplimiento, pues no se ha utilizado en la especie la vía procesal adecuada".

Antes de decidir, los cinco jueces de la sala recibieron un informe del fiscal de la Corte Suprema, Enrique Paillás, quien sostuvo que el camino jurídico elegido por Garzón no debió haber sido un exhorto, según la ley chilena, sino un exequátur, pues no estaba pidiendo diligencias, sino aplicar una resolución judicial. El exequátur es un escrito para cumplir en el país resoluciones de tribunales extranjeros.