LOURDES GÓMEZ
Londres
Augusto Pinochet, ex dictador chileno detenido en arresto domiciliario en Londres desde hace más de nueve meses, se quejó ayer del "calvario" que el Reino Unido y España imponen a "un hombre viejo, de 83 años". "Ahora mismo soy el único prisionero político que hay aquí, en Inglaterra", protesta en una entrevista publicada ayer por The Sunday Telegraph. "Me deberían haber avisado y darme tiempo para salir ".

El ex dictador se siente "secuestrado" en un país que le recibió como a un diplomático. "Nunca pensé que el sistema inglés pudiera cambiar de un día para otro. Me han quitado la inmunidad como senador, como diplomático, hasta que me han dejado, diría yo, en calzoncillos".

Pinochet admite su responsabilidad política sobre los abusos cometidos en Chile, pero dice que él no podía controlarlo todo. "Acepto la responsabilidad política, no judicial. De otra forma, todos seríamos culpables. El señor Clinton sería culpable en Kosovo", protesta. La tortura se practicó durante su régimen, pero el general alega que no tuvo "tiempo para controlar lo que los otros estaban haciendo".