glosario
eees

A

DECLARACIÓ DE BERGEN (2005)
Bergen Communiqué (2005)

DECLARACIÓ DE BERLÍN (2003)
Berlin Communiqué

DECLARACIÓ DE BOLONYA (1999)
Bologna Declaration (1999)

DECLARACIÓ DE GLASGOW (MARZO-ABRIL 2005)
Glasgow Declaration (March-April 2005)

DECLARACIÓ DE GRAZ (2003)
Graz Declaration (2003)

DECLARACIÓ DE PRAGA (2001)
Praga Declaration (2001)

DECLARACIÓ DE LA SORBONA (1998)
Sorbonne Declaration (1998)

DESCRIPTORS DE DUBLÍN (2004)
Dublin Descriptors (2004)

DESCRIPTORS DE TITULACIÓ
Qualification descriptors

DISSENY CURRICULAR: PERFIL I CONTEXTUALITZACIÓ CURRICULAR
Curricular Design: Curricular Profile and Contextualization

DIVERSITAT
Diversity

DOCTORAT
Doctorate



DECLARACIÓ DE BERGEN (2005)
Bergen Communiqué (2005)

Declaració de la Conferència de Ministres Europeus d'Educació Superior, 19 i 20 de maig de 2005, a Bergen. El comunicat va dirigit a la posada en funcionament de la European Higher Education Area (EHEA) i amb aquesta finalitat estableix, en particular, la intenció de definir estàndards comuns de qualitat, els marcs de reconeixement de títols i la flexibilitat d'accés.


Referències

COMMUNIQUÉ BERGEN (maig de 2005), Conference of European Ministers Responsible for Higher Education. The European Higher Education Area - Achieving the Goals.

 

DECLARACIÓ DE BERLÍN (2003)
Berlin Communiqué

Declaració de la Conferència de Ministres Europeus d'Educació Superior (19 de setembre de 2003, Berlín). En les conclusions d’aquesta trobada, els ministres subratllen la necessitat d'equilibrar els esforços per tal d’incrementar la competitivitat de l'educació superior amb mesures que reduïsquen les desigualtats socials per a accedir-hi. Així mateix, la declaració accentua la necessitat d'articular educació i investigació amb l’objectiu de superar la desconnexió. Per altra banda, el comunicat reconeix explícitament la necessitat de desenvolupar sistemes de garantia de qualitat. En aquest sentit, es presenta l'avaluació al voltant del compliment dels objectius que estableix la declaració. Es posa en relleu especialment l'accessibilitat al sistema de tothom, segons la seua capacitat, el finançament de la mobilitat, l'ampliació de la participació estudiantil i la posada en funcionament, per part de les institucions universitàries, de la possibilitat d'un aprenentatge al llarg de tota la vida. Finalment, la declaració estableix, com una prioritat, treballar per a garantir sistemes de qualitat articulats (quality assurance), implementar el sistema de dos cicles i el reconeixement dels programes de doctorat com a tercer cicle.


Referències


COMMUNIQUÉ BERLIN (setembre de 2003), Realising the European Higher Education Area. Conferència i comunicat ministerial.

 

DECLARACIÓ DE BOLONYA (1999)
Bologna Declaration (1999)

Declaració de la Conferència de Ministres Europeus d'Educació Superior que va tenir lloc el 19 de juny de 1999 a Bolonya. Els consensos a què van arribar insisteixen en la necessitat de promoure, en tots els nivells socials, més sensibilitat cap a l'objectiu de la construcció de l'Europa del coneixement. A més, hi ha la convicció compartida que la millora de la competitivitat del sistema d'ensenyament superior europeu ha de compartir i coordinar necessàriament les polítiques educatives a l’entorn dels següents objectius:
  • Adoptar un sistema de titulacions de dos cicles basat en el concepte de crèdit europeu, European Credit Transfer System (ECTS), i en un disseny que permeta una comprensió i una comparança fàcil dels títols.
  • Harmonitzar els sistemes d'educació superior de manera que contribuïsquen a la mobilitat dels estudiants, professors i investigadors i personal administratiu; també augmentar les oportunitats d'accés a l'educació superior, articulada al voltant de l'aprenentatge permanent i de l’ocupabilitat.
  • Promoure la dimensió i la cooperació europea.   

Referències

BOLOGNA DECLARATION (juny de 1999), Joint declaration of the European Ministers of Education.

Lourtie, P. (Praga, maig de 2001), Furthering the Bologna Process Report to the Ministers of Education of the signatory countries.

Sistema europeu de transferència de crèdits, guia de l'usuari, Comissió Europea (1998),

 

DECLARACIÓ DE GLASGOW (MARÇ-ABRIL 2005)
Glasgow Declaration (March-April 2005)

La primera convicció que hi ha inscrita en la declaració és que unes «universitats fortes» propiciaran una «Europa forta». Constituir universitats amb una efectivitat alta comporta cooperació, diàleg, investigació, inversió, autonomia, esforç metodològic, dimensió social i mobilitat. Aquesta Declaració, de 34 punts, inscriu l'objectiu següent: que és essencial un debat estratègic universitari que tracte la inversió política en l’educació terciària.

Referències

GLASGOW DECLARATION (abril de 2005) Strong Universities for Strong Europe.

 

DECLARACIÓ DE GRAZ (2003)
Graz Declaration (2003)

Declaració (Leuven, juliol de 2003) referida als problemes d'equitat, accés, atenció a l'estudiant, investigació i qualitat.

Referències
 
GRAZ DECLARATION (juliol de 2003), Forward from Berlin: the role of universities. To 2010 and beyond.

 

DECLARACIÓ DE PRAGA (2001)
Praga Declaration (2001)
Declaració de la Conferència de Ministres d'Educació Superior, del 19 de maig de 2001, en la qual els ministres desenvolupen la idea de la responsabilitat pública de l'educació superior i, per tant, apel·len a un esforç continuat a favor dels objectius determinats a Bolonya:

  • Adopció d'un sistema comparable de reconeixement de continguts i titulacions.
  • Establiment d'un sistema de dos cicles i sobre la base d’ECTS.
  • Eliminació d'obstacles a la mobilitat.
  • Promoció de les dimensions europees de l'educació, com també de la cooperació europea per a la qualitat del sistema educatiu superior.

A més d’això, el comunicat de Praga ressalta la rellevància dels aspectes següents:
 
  • Facilitació de les oportunitats d'aprenentatge al llarg de tota la vida.
  • Ampliació i foment de la participació de els estudiants i institucions en l’EEES.
  • Millora del grau d'atracció, la qualitat i la diversitat de l'oferta educativa.
  • Establiment d'un procés de seguiment continuat dels objectius proposats. 

Referències 

PRAGUE DECLARATION (maig de 2001), Towards the European Higher Education Area. Communiqué of the meeting of European Ministers in charge of Higher Education.


 

DECLARACIÓ DE LA SORBONA (1998)
Sorbonne Declaration (1998)

Declaració conjunta per a l'harmonització del disseny del sistema d'educació superior europeu a càrrec dels quatre ministres representants de França, Alemanya, Itàlia i el Regne Unit (la Sorbona, París, 25 de maig de 1998).

La Declaració recalca la importància que el procés de configuració de la Comunitat Europea dedique una atenció especial a l'Europa del coneixement, en les dimensions intel·lectuals, culturals, socials i tècniques. El context social i laboral actual requereix un sistema d'educació superior capaç d'oferir les màximes oportunitats d'educació i formació contínua. És necessari el disseny d'un marc educatiu comú, sempre dins el respecte a la diversitat de contextos, que afavorisca la mobilitat i la cooperació. L'establiment de titulacions de primer i de segon cicle i la incorporació del Sistema Europeu de Transferència de Crèdits tenen com objectiu afavorir el reconeixement i la convalidació de crèdits entre països. Aquesta harmonització intenta influir afavorint les oportunitats de mobilitat, l'educació contínua i l'ocupació.
 

Referències

SORBONNE JOINT DECLARATION (maig de 1998) Joint declaration on harmonisation of the architecture of the European higher education system.

 

 

DESCRIPTORS DE DUBLÍN (2004)
Dublin Descriptors (2004)

Els descriptors, desenvolupats per The Joint Quality Initiative, insisteixen a recomanar que el disseny dels títols i estudis continga enunciats genèrics de les expectatives d'assoliment i de les habilitats que constitueixen la representació del final de la certificació d'un cicle.
 

Referències

The Joint Quality Initiative

Working document, (Dublín, març de 2004), Shared Dublin descriptors for the Bachelor's, Màster's and Doctoral awards. Meeting The Joint Quality Initiative (JQI).

Understanding Dublin Descriptors and EQF descriptors. Descritors of Learning outcomes, understanding and use JQI meeting (Leiden, octubre de 2006).

 

DESCRIPTORS DE TITULACIÓ
Qualification descriptors

Enunciats genèrics dels resultats d'aprenentatge als quals s’ha d’arribar en uns estudis i que han d'oferir punts de referència (indicadors) que descriguen els resultats d'aprenentatge dels estudis amb referència al marc nacional.

Referències

United Kingdom Bologna Seminar. Using Learning Outcomes (Edimburg, juny de 2004), A consideration of the nature, role, application and implications for European education of employing ‘learning outcomes' at the local, national and international levels.

BFUG Seminar. Using learning outcomes. (Edimburg, juliol de 2004).

 

DISSENY CURRICULAR: PERFIL I CONTEXTUALITZACIÓ CURRICULAR
Curricular Design: Curricular Profile and Contextualization

En principi, les titulacions i els crèdits s’han de dissenyar tenint en compte tres contextos: el context professional dels graduats, el context curricular de la comunitat de coneixement específic i el context social de l'alumnat. L'adequació respecte al context professional es refereix a la conveniència que el disseny de la titulació, assignatura o crèdit constituïsca una resposta apropiada a les problemàtiques i necessitats derivades de la funció professional de la titulació. Per altra banda, el context curricular de referència per a l'alineament del currículum i del programa inclou tant les perspectives canòniques actuals del coneixement, en la comunitat científica específica, com les perspectives, pensaments i coneixements que els alumnes estiguen disposats a utilitzar. En resum, la capacitació professional universitària ha de pressuposar la creació d'oportunitats per a una educació de rigor científic, acadèmic i investigador que cobrisca les necessitats curriculars i professionals de forma significativa, propicie unes pràctiques reflexives, investigadores i compartides, i comporte l'adquisició d'un pensament i unes disposicions actitudinals obertes a les respostes i propostes que la comunitat científica presenta sobre les problemàtiques i dilemes de la pràctica, en l'estat actual del debat curricular. L'acció investigadora i les oportunitats d'ús dels mitjans que la societat de la informació i les xarxes ofereixen han de constituir part integral de qualsevol formació universitària.

La contextualització i adequació curricular de l'assignatura respecte a l'estat de la qüestió curricular i el debat de la comunitat científica

La intenció de posar els estudiants en relació amb la base de dades de coneixements científics, socials i humanístics que la comunitat acadèmica considera canònics es pot basar en tot un ventall d'estratègies. Entre aquestes, atorguem la primacia a generar espais i moments en els quals els alumnes tinguen accés directe als dilemes i controvèrsies que són motiu de dissentiment en el si de la comunitat acadèmica internacional en aquest mateix moment; o siga, als debats que la comunitat acadèmica està investigant ara per ara. Amb aquesta finalitat és crucial aconseguir que els estudiants tinguen accés als textos apropiats. En els casos en què els materials originals estiguen escrits en llengües oficials que no siguen els de la comunitat corresponent, és recomanable que els professors elaboren documents físics o virtuals que s'adapten a la investigació en xarxes de col·laboració dels alumnes en l'aula i en l'estudi personal. En particular, sembla indispensable emfatitzar la importància de facilitar l'accés dels materials didàctics als alumnes mitjançant les tecnologies de la informació i de la comunicació.

Contextualització de l'assignatura en el pla d'estudis

La primera intencionalitat inscrita en una assignatura és aconseguir donar una atenció prioritària a les bases conceptuals que permeten comprendre les problemàtiques del coneixement en un camp determinat. La construcció d'un marc teòric des del qual els alumnes puguen interpretar els dilemes i debats actuals sobre el currículum i el seu disseny requereix tres estratègies docents bàsiques: 1. identificar els coneixements i pensaments dels alumnes sobre les diverses problemàtiques, 2. acostar a l'alumnat l'estat actual dels debats en la comunitat científica i 3. contrastar els coneixements dels alumnes amb les propostes de la comunitat científica. Aconseguir tot això i assolir un engranatge correcte entre la teoria i la pràctica, i entre l'aprenentatge social i l'individual, és possible si es fa des d'una perspectiva fixada. En aquest sentit, l'ús de l'experiència de les pràctiques dutes a terme pels alumnes com a font d'investigació autèntica i de deliberació teòrica és essencial.

La complexitat de la ciència i la complexitat de la pràctica professional i de les aplicacions del coneixement fan necessari implicar i comprometre l'alumne en la tasca des de l'inici perquè aconseguisquen un aprenentatge valuós. L'alumnat ha de percebre que pel fet d’assistir a classe participa en un debat constructiu, que el concerneix personalment, que té a veure amb les oportunitats d’un futur professional i amb les seues possibilitats de creixement pel que fa a la identitat. La consciència que la seua veu és important, que compta, percebre que és capaç de compartir les seues experiències amb els altres i que allò que ell investiga i valora i les teories de la comunitat científica poden debatre's en un mateix àmbit és una convicció que dóna moltes oportunitats per a aprendre i genera, a més, una alta disposició i volença pel treball d'estudi.

Contextualitzar una matèria significa situar-la en el perfil professional i acadèmic de la titulació i, a més, coordinar-la amb la resta de matèries del pla d'estudis. En resum, la tasca de contextualització dels crèdits ens obliga a situar la matèria en el perfil professional i acadèmic de la titulació. Ens obliga també a coordinar-la amb la resta de disciplines del pla d'estudis. Aquest esforç beneficia la distribució de continguts, i facilita la ubicació del treball de capacitació de l'estudiant. La inexistència d'un disseny coordinat i consensuat de l'equip de professors d'una titulació comporta perdre de vista el context global de la docència. Davant d'això, el disseny de col·laboració de les assignatures facilitarà identificar els errors que hi haja: espais del perfil de la titulació que cobreixen diverses assignatures, espais que cap assignatura treballa, descoordinació entre els grups de teoria i pràctica, problemes de quantitat de continguts de la matèria (volum de treball de l'alumne, desequilibri entre la temporalització dels crèdits i el volum de continguts), problemes de prerequisits i problemàtica d'idoneïtat i utilitat de la matèria per al perfil dels estudis (acadèmic i professional).

En definitiva, el context de la titulació implica considerar el perfil acadèmic i professional dels graduats. En el marc d'aquest perfil s'ha d’aclarir que alguns dels seus aspectes cobreixen els crèdits de l'assignatura. D'aquesta manera podran eliminar-se interseccions injustificades i quedarà explícita la funció de cada assignatura en el pla d'estudis.


Referències

Cobb, P.; Conferí, J.; Disessa, A.; Lehrer, R.; Schauble, L. (2003), Design experiments in educational research. Educational Researcher, 32, 1 , 9-13.

Kelly, A. I. (2003), Research as Design. Educational Researcher, 32, 1 , 3-4.

The Design-Based Research Collective (2003). Design-based research: An emerging paradigm for educational inquiry. Educational Research, 32, 1 , 5-8.  



DIVERSITAT
Diversity

La democratització de l'educació implica salvaguardar tant l'equitat d'accés als estudis universitaris com la sensibilització i l’atenció de la comunitat universitària a les discriminacions i les diferències de gènere, ètnia, cultura o en les diferències basades en les discapacitats o desavantatges socials. És necessari tenir en compte organitzacions que van més enllà de l'àmbit europeu i els seus comunicats, ja que representen una ampliació de la diversitat. Parlem per exemple de l’American Council on Education, que juntament amb l’European University Association ha elaborat el document Higher Education in a pluralistic world: a transatlantic view (Green i Barblan, 2004), en el qual s'expressa la convicció que la universitat sempre ha de constituir un espai i una comunitat de tolerància i d’enteniment. L'educació superior ha de ser, en el millor sentit, un laboratori per al pluralisme. Aquesta pluralitat es caracteritza per la diversitat de teories i mètodes d'investigació, la internacionalització de professors i estudiants i una diversitat lingüística i cultural. Una educació terciària plural promou l'exploració intel·lectual, el debat, «se sent confortable» amb punts de vista alternatius, garanteix que estiguen presents aproximacions i perspectives diferents i també garanteix que s'evite el domini d'una escola de pensament o d’una ideologia determinada. Necessitem institucions inclusives i coherents, traure profit de les diferències i enfortir l'afiliació a la comunitat. El compromís amb la diversitat i la inclusió és un requisit ètic. En resum, la investigació de moltes veus i llenguatges crea un coneixement independent, professionalizador, de llarga durada, innovador, que implica un servei a la societat que està en la base de la democratització de l'educació superior.

En un sentit similar van la Declaració de Tarragona (juny, 2005), elaborada en el marc del Fòrum Universitari del Mediterrani, i la VII Conferència Euromediterrània de Luxemburg (maig de 2005), que advoca en favor de les bones pràctiques en cooperació sostenible, amb la definició de finalitats concretes de les universitats, com afavorir l'ocupació juvenil, impulsar la relació euromediterrània i respectar el patrimoni i la diversitat cultural, social i natural en l'arc mediterrani. 


Referències

Green, M.; Barblan, A. (2004), Higher Education in a Pluralist World: A Transatlantic View. Washington: ACE/EUA.

DECLARACIÓ DE TARRAGONA (juny de 2005), Mediterranean University Forum.

VII Conferència Euromediterrània de Ministres d'Afers Exteriors (Luxemburg, maig de 2005).
Conclusions en: http://www.iemed.org/publicacions/detalls/e2005med/e061.pdf


 

DOCTORAT
Doctorate

Els Descriptors de Dublín (març de 2004) per a programes de doctorat i màsters, dissenyats pel grup Joint Quality Iniciative, intenten ser una síntesi sobre els atributs que cal esperar d'un estudiant. L'estudi es basa alhora en el Quality Assurance Framework for Higher Education Qualifications i en les directrius del Comunicat de Berlín (2003), que concreta el tercer cicle (doctorat) i propugna una millor articulació entre la European Higher Education Area i l’ERA. Els tres tipus de doctorat europeus són: el doctorat d'investigació (PhD), que es basa en propiciar un treball sistemàtic, innovador i original d'investigació; el doctorat professional, recentment introduït i comparable a un PhD supervisat, basat en l'assoliment de capacitats per a aplicar aspectes d'aprenentatge avançat, i els anomenats doctorats superiors (higher doctorates), al Regne Unit. Els descriptors, en tres nivells de dificultat, afecten els següents dominis: coneixement i comprensió, aplicació, judici, comunicació i aprenentatge de destreses. La gradació del domini es presenta com una evolució de competències, fins que l'alumne és capaç de demostrar una contribució rellevant a la comunitat científica per a l'avanç del coneixement.

El grup de seguiment del procés de Bolonya (reunit a Niça el desembre de 2006) ha tractat el problema dels programes de doctorat (BFUG Seminar, Doctoral Programmes in Europe: from Bergen to London). Els programes de doctorat representen la unió entre la European Higher Education Area i l’ERA. La European University Association (EUA) té un programa finançat per Sòcrates que inclou 48 universitats i 22 països que va organitzar a Salzburg (febrer de 2005), un seminari de seguiment de Bolonya. També en la conferència dels EUA sobre investigació i educació, a Maastricht (2004), i en la convenció European University Association de Glasgow (2005) s'ha intervingut i s’ha regulat al voltant dels programes de doctorat. Convé evitar el sobreordenament i la sobreregulació. En síntesi, la tesi doctoral queda definida com la formació avançada del doctorand en procediments i tècniques d'investigació, que exigeix elaborar i presentar el un treball consistent en una tasca científica amb resultats d'investigació originals i significatius.  

Per a articular la formació doctoral, les universitats, en els seus programes oficials de postgrau que incloguen el doctorat, establiran les línies d'investigació, les activitats de formació investigadora, la relació de professors i investigadors encarregats de la tutela dels estudiants i la direcció de tesis doctorals, i també el nombre màxim d'estudiants i els criteris per seleccionar-los i admetre’ls. Els tradicionals programes de doctorat desapareixen, encara que el doctorat podrà incloure cursos, seminaris o altres activitats dirigides a la formació investigadora, establits per la universitat. Malgrat que no està articulada l'extensió dels estudis de doctorat segons els criteris generalment acceptats a Europa, es considera raonable una durada mitjana de tres anys amb dedicació exclusiva.

L'estudiant podrà sol·licitar ser admès al doctorat una vegada haja obtingut un mínim de 60 crèdits en programes oficials de postgrau o quan es trobe en possessió del títol oficial de màster, sempre que haja completat un mínim de 300 crèdits en el conjunt dels seus estudis universitaris de grau i postgrau. En el cas d'estudis previs en l'estranger, els requisits inclouen l'homologació o el reconeixement oficial a Espanya d'un títol de màster o equivalent, obtingut dins del sistema educatiu oficial d'un país estranger, i que l’òrgan responsable del programa l’admeta en el doctorat. Excepcionalment, mitjançant autorització individual i expressa de la universitat, podran ser admesos estudiants amb estudis estrangers equivalents al màster sense la homologació prèvia del títol. Aquesta admissió no comportarà, en cap cas, el reconeixement ni l'homologació oficial del títol estranger previ. El títol de doctor que s'obtinga després de la superació dels requisits formatius del doctorat, de l'elaboració i de l’aprovació pel tribunal de la tesi doctoral tindrà plena validesa oficial.

En relació amb la regulació i l'organització dels doctorats conjunts internacionals o en el cas de la cotutela de la tesi, els convenis permeten organitzar doctorats conjunts internacionals per a obtenir un únic títol conjunt de doctor. El MEC regularà les particularitats que es puguen aplicar en aquest supòsit. La cotutela o codirecció de la tesi pot establir-se en el conveni per a un doctorat conjunt (afecta, en aquest cas, tots els doctorands del programa) o bé individualment, mitjançant un conveni exprés, per a un doctorand particular. En aquest últim cas, el conveni establirà si s'atorga una doble titulació o un únic títol conjunt.

L'esment de doctor europeus es podrà incloure en l'anvers del títol de doctor sempre que concórreguen les circumstàncies següents:

  • El doctorand ha d'haver realitzat una estada en una institució d'ensenyament superior d’un altre estat europeu durant la seua etapa de formació en el postgrau de tres mesos de durada com a mínim.
  • Part de la tesi (almenys el resum i les conclusions) ha d'haver sigut presentada en alguna de les llengües oficials de la Unió Europea diferent de qualsevol de les llengües oficials a Espanya.
  • Hauran d’informar la tesi un mínim de dos experts d'institucions d'educació superior o d'investigació d'estats membres de la Unió Europea que no siguen Espanya.
  • Ha d'haver format part del tribunal avaluador de la tesi almenys un doctor d'una institució d'educació superior o d'investigació d'un estat membre de la Unió Europea diferent d'Espanya i diferent dels esmentats en l'apartat anterior.

Referències

BFUG (Niça, 2006) Seminar Doctoral Programmes in Europe: from Bergen to London. European University Association (EUA).

BERLIN COMMUNICATION (setembre de 2003). Realising the European Higher Education Area. Conferència i comunicat ministerial.

GLASGOW DECLARATION (abril de 2005) Strong Universities for Strong Europe.

EUA, Conference Research Training as a Key to a Europe of knowledge (Maastricht, octubre de 2004).

EUA, Seminar Doctoral Programmes for the European Knowledge Society, (Brussel·les, febrer de 2005) final report.

EUA, Doctoral programmes for the european knowledge society. Report on the EUA doctoral. Programmes project 2004-2005 (Brussel·les).

MECD (2005), Reial decret 56/2005, de 21 de gener, pel qual es regulen els estudis universitaris oficials de postgrau, publicat en el BOE núm. 21, de 25 de gener de 2005.

MECD (2005), Reial Decret 55/2005, de 21 de gener, pel qual s'estableix l'estructura dels ensenyaments universitaris i es regulen els estudis universitaris oficials de grau, publicat en el BOE núm. 21, de 25 de gener de 2005.

MECD (2005) Reial Decret 1509/2005, de 16 de desembre, pel qual es modifiquen el Reial Decret 55/2005, de 21 de gener, pel qual s'estableix l'estructura dels ensenyaments universitaris i es regulen els estudis universitaris oficials de grau, i el Reial Decret 56/2005, de 21 de gener, pel qual es regulen els estudis universitaris oficials de postgrau.

Working document (Dublín, març de 2004). Shared Dublin descriptors for the Bachelor’s, Màster’s and Doctoral awards. Meeting The Joint Quality Initiative - JQI.