Alumnes propis UA (Outgoing
Students) - Curs 10/11
REQUISIT LINGÜÍSTIC
Proves de Nivell Erasmus: informació i inscripció, resultats, etc. (veure punt 4)
El Programa
de
Mobilitat LLP/ Erasmus és un programa de continuació d'estudis
en altra institució d'educació superior
europea, i no un programa d'aprenentatge d'idiomes. Per tant,
participar en el Programa Erasmus implica el coneixement de l'idioma de
docència de la
institució d'acollida.
Las Universitats d'acollida
posseïxen un requisit lingüístic per a l'acceptació
dels alumnes d'intercanvi. De forma general, els alumnes
seleccionats en el Programa Erasmus haurien de remetre a aquesta institució prova
documental del coneixement lingüístic (la
informació sobre el document específic requerit per cada Universitat d'acollida es pot
trobar en
la seva pàgina web, en l'apartat d'Intercanvis Internacionals).
És responsabilitat de l'alumne tenir els
coneixements de l'idioma suficients per a integrar-se en la Universitat
d'acollida i disposar de la documentació justificativa per a quan
aquesta la sol·liciti. La Universitat d'Alacant no es fa responsable de les
manques lingüístiques per part de l'alumne, i de les conseqüències
que d'això es puguin derivar, com per exemple la no acceptació de
l'alumne per part de la institució de destinació.
Requisit Lingüístic de la Universitat d'Alacant. Nivell Mínim Requerit
La Universitat d'Alacant ha establert un nivell d'idiomes
mínim que els alumnes haurien de tenir per a poder sol·licitar
la seva participació en el Programa Erasmus. El nivell mínim establert correspon amb el B1 (segons el Marc Comú Europeu de Referència per a les Llengües -veure apartat 3.2. Els nivells comuns de referència, de l'Índex-).
Els
alumnes que opten per sol·licitar la seva participació en el Programa
Erasmus en una Universitat l'idioma de docència de la qual no siga alemany, francès, anglès o
italià, haurien d'acreditar el coneixement d'aquest idioma o, en defecte d'això, de la llengua
anglesa.
En el cas que la Universitat d'acollida ofereixi assignatures en altre idioma diferent al del país, els alumnes haurien d'acreditar
el coneixement d'aquest idioma (si aquest és
alemany, francès, anglès i italià). Prèviament els alumnes haurien de demostrar que, efectivament, la Universitat d'acollida oferix docència en aquest idioma.
Documentació Justificativa
Els alumnes poden justificar el requisit lingüístic de la Universitat d'Alacant de la següent forma:
- Els
estudiants de les titulacions de Filologia que
hagin superat almenys 10 crèdits de les assignatures de Llengua, igual que els estudiants de Traducció que
hagin superat almenys 10 crèdits de les assignatures Llengua B,
podran aportar l'expedient acadèmic. Tots les assignatures
Universitàries al·legades com justificant haurien d'estar
aprovades en el moment de la seva presentació.
- Mitjançant la presentació d'un document oficial
que acrediti
el nivell mínim d'idioma requerit, B1, o superior. Els documents
que es valoraran són exclusivament els continguts en la taula
d'equivalències de idiomes (Annex 1).
- Haver cursat estudis
de primària, secundària i batxiller en un Col·legi de parla alemanya,
francesa, anglesa o italiana, oficialment reconegut. Igualment, es
valorarà l'haver estudiat 1 any a Alemanya, França,
Anglaterra o Itàlia. En aquests casos, els estudiants podran aportar l'expedient acadèmic.
- Mitjançant la superació d'una Prova de Nivell Erasmus, en un dels quatre
idiomes dels quals avalua la UA (alemany, francès, anglès i
italià). Es tracta d'un
examen de nivell específic, que organitza la
UA en colaboraboración amb AULES. En el cas que l'alumne no superi la Prova de Nivell quedarà automàticament matriculat en un Curs d'Idiomes Erasmus, que haurà de realitzar obligatòriament i aprovar. El curs d'idiomes
no facilitarà crèdits de lliure configuració.
- Proves de Nivell Erasmus: inscripció, dates, etc. (Annex 2).
- La validesa tant
de la Prova de Nivell com del Curs d'Idiomes serà de dos
anys acadèmics (aquell en el qual es van superar i el
següent curs acadèmic).
- Haver
superat les Proves de Nivell o els Cursos d'Idiomes para Erasmus
realitzats el curs 09/10. En aquest cas, no és necessari presentar
cap documentació referent a això.
Certificacions
L'Oficina de Mobilitat podrà facilitar als estudiants que
compleixen el requisit lingüístic de la UA un Certificat de
Superació del Requisit Lingüístic de la
Universitat d'Alacant.
S'exceptua
el cas dels alumnes que realitzin el Curs d'Idiomes
quan aquest no arribe al Nivell Mínim Requerit
per la UA. En aquest cas, el Certificat indicarà el nivell real
arribat per l'alumne.
|