CURS 2. COMUNICACIÓ ESCRITA: ANÀLISI I REDACCIÓ D'INFORMES TÈCNICS I CIENTÍFICS
LLENGUA VEHICULAR: Castellà

COORDINACIÓ: Carmen Marimón Llorca (Universitat d´Alacant)

LLOC DE REALITZACIÓ: Ludoteca 2 (Centre Cultural El Teular)

PROFESSORAT:
Carmen Marimón Llorca (UA), Miriam Álvarez (Universitat de La Laguna), José Joaquín Martínez Egido (UA), Dolores Azorín (UA), Isabel Santamaría (UA), Xosé Padilla García (UA), Gloria Guerrero (Universitat de Málaga), Fernando Pérez Lagos (Universitat de Málaga)

OBJECTIUS:
Definir el text com a unitat lingüística i comunicativa. Caracteritzar el registre científic com a varietat funcional de la llengua. Aplicar de manera correcta i adequada els principals recursos lingüístics propis dels textos científics. Conèixer les tècniques de redacció i les recomanacions d'estil més significatives per a construir textos científics. Conèixer els gèneres científics més usuals i la seua estructura: redactar textos científics de diferents tipus. 
Saber de quina manera es prepara un treball científic: principals vies d'accés a la informació i tècniques de documentació. 
CONTINGUTS
DIA
HORARI
CONFERÈNCIA
5 de juliol
 09:30-11:30 h  El texto: Unidad lingüística y comunicativa
Carmen Marimón (Departament de Filologia Espanyola)
11:30-12:00 h Descans
12:00-14:00 h Propiedades textuales: Coherencia, cohesión y adecuación
Carmen Marimón
16:00-18:00 h La tipología textual
Miriam Álvarez (Departament de Teoria de la Literatura)
18:00-18:30 h Descans
18:30-20:30 h La tipología textual
Miriam Álvarez
6 de juliol
 09:30-11:30 h El lenguaje científico como manifestación de la variedad lingüística
Carmen Marimón
11:30-12:00 h Descans
12:00-14:00 h Características del lenguaje científico
Isabel Santamaría (Departament de Filologia Espanyola)
16:00-18:00 h Tipología de textos científicos
Fernando Pérez Lagos (Departament de Traducció e Interpretació)
18:00-18:30 h Descans
18:30-20:30 h Tipología de textos científicos
Fernando Pérez Lagos
7 de juliol
 09:30-11:30 h El léxico científico: Análisis de los procesos de formación
Dolores Azorín (Departament de Filologia Espanyola)
11:30-12:00 h Descans
12:00-14:00 h El léxico científico: Análisis de los procesos de formación
Dolores Azorín
16:00-18:00 h Texto científico: Características lingüísticas 
José Joaquín Martínez Egido (Departament de Filologia Espanyola)
18:00-18:30 h Descans
18.30-20.30 Texto científico: Características lingüísticas 
 José Joaquín Martínez Egido
8 de juliol
 09:30-11:30 h Texto científico: Características lingüísticas 
José Joaquín Martínez Egido
11:30-12:00 h Descans
12:00-14:00 h Texto científico: Características lingüísticas 
José Joaquín Martínez Egido
16:00-18:00 h Elaboración de textos científicos: Técnicas de redacción. Cuestiones de estilo 
Isabel Santamaría
18:00-18:30 h Descans
18.30-20.30 Elaboración de textos científicos: Técnicas de redacción. Cuestiones de estilo 
Isabel Santamaría
9 de juliol
 09:30-11:30 h Elaboración de textos científicos: Técnicas de redacción. Cuestiones de estilo 
Xosé Padilla García (Departament de Filologia espanyola)
11:30-12:00 h Descans
12:00-14:00 h Elaboración de textos científicos:Técnicas de redacción. Cuestiones de estilo
Xosé Padilla García
16:00-18:00 h Preparación y documentación del trabajo científico
Gloria Guerrero (Departament de Traducció i Interpretació)
18:00-18:30 h Descans
18.30-20.30 h Preparación y documentación del trabajo científico
Gloria Guerrero