Centenario de Pablo Neruda
  Seminario Internacional     NERUDA Y LA TRADICIÓN LITERARIA
Ir a la página principal
Página principal
Comité organizador
Programa
Actividad cultural en Tabarca
Información y matrícula
Boletín de inscripción
Dossier de prensa
Primavera Nerudiana
Información general sobre:
ALICANTE
TABARCA
LA UNIVERSIDAD

 
>PONENTES INVITADOS
 
Barchino, Matías. Universidad de Castilla-La Mancha, Filología Española. Autor de artículos y organizador de seminarios sobre José Lezama Lima, Nicolás Guillén y Pablo Neruda. Ha editado textos de Bernardo de Balbuena, Juan Alcalde Sánchez y Diego Galán.
 

Barrera, Trinidad. Catedrática de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Sevilla. Publicaciones más relevantes:

- Adolfo Bioy Casares: la Semana de Autor sobre Adolfo Bioy Casares tuvo lugar en Madrid del 12 al 15 de Noviembre de 1990, en el Instituto de Cooperación Iberoamericana, edición coordinada por Trinidad Barrera Madrid: Cultura Hispánica, 1991.
- Cumandá o Un drama entre salvajes, Juan León Mera; (estudio preliminar y edición crítica de Trinidad Barrera). Sevilla: Alfar, 1989. 
-  El Desertor (teatro), Pablo de Olavide; edición de Trinidad Barrera y Piedad Bolaños. Sevilla: Servicio de Publicaciones del Ayuntamiento, 1987. 
- La estructura de Abaddón el exterminador, Trinidad Barrera López Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1982. 
- La invención de Morel; El gran Serafín / Adolfo Bioy Casares; edición de Trinidad Barrera. Madrid: Cátedra, 1982.
-  Naufragios, Alvar Nuñez Cabeza de Vaca; edición, introducción y notas de Trinidad Barrera. Madrid: Alianza Editorial, 1985.
 - Tuntún de pasa y grifería y otros poemas, Luis Palés Matos; edición de Trinidad Barrera. Madrid: Anaya - Mario Muchnik, 1995. 
- Veinte poemas para ser leídos en el tranvía; Calcomanías y otros poemas, Oliverio Girondo; edición y notas de Trinidad Barrera. Madrid: Visor Libros, 1989. 
-  La Vorágine, José Eustasio Rivera; edición de Trinidad Barrera. Sevilla: Portada, 1994.
 

Bellini, Giuseppe. Catedrático Emérito de la Universidad de Milán. Publicaciones más relevantes:

- 9 poeti spagnoli del Novecento, A cura di Giuseppe Bellini Milano: La Goliardica, 1963.
- Amara America meravigliosa: la Cronoca delle Indie tra storia e letteratura,  Giuseppe Bellini. Roma: Bulzoni, 1995. 
- Andanças e viajes por diversas partes del mundo avidos, Pero Tafur; a cura di Giuseppe Bellini. Roma: Bulzoni, 1986. 
- Andrés Bello, traduzione di Franca dal Bon Dompé; con una introduzione di Giuseppe Bellini. Parma: C. E. M., [1972]. 
- Antología della poesia modernista,  a cura di Giuseppe Bellini. Milano: La Goliardica, 1967. 
- Aspetti e problemi delle letterature iberiche: studi offerti a Franco Meregalli, a cura di Giuseppe Bellini. Roma: Bulzoni Editore, 1981. 
 - Atti della giornata di studio dedicata a Aldo Albònico: l'uomo e l'opera: Milano, 10 aprile 2000, a cura di Giuseppe Bellini, Clara Camplani e Patrizia Spinato Bruschi. Roma: Bulzoni, 2001
- Bibliografia dell'ispanoamericanismo italiano, Giuseppe Bellini. Milano: Cisalpino-Goliardica, 1982.
- Il cappello a tre punte, [Traduzione di Giuseppe Bellini]. Milano: Rizzoli, 1950.
 - Comentarios reales, Garcilaso de la Vega, el Inca. Introduzione, selezione e note a cura di Giuseppe Bellini. Varese: Istituto Editoriale Cisalpino, 1955.
 - Las constantes de Delibes: ciclo de conferencias sobre M. Delibes en el Círculo de Bellas Artes de Madrid y en la Universidad de Valladolid, abril-mayo 1994. [Giuseppe Bellini et al.] Valladolid: Fundación Municipal de Cultura, 1995.
- La critica del costume negli articoli di Larra, a cura di Giuseppe Bellini. Milano: La Goliardica, 1957.
- De amor, magia y angustia: ensayos sobre literatura centroamericana, Giuseppe Bellini. Roma: Bulzoni, 1989.
- De tiranos, héroes y brujos: estudios sobre la obra de M. A. Asturias, Giuseppe Bellini. Roma: Bulzoni, 1982. 
- Diente del Parnaso, Juan del Valle y Caviedes; estudio introductorio, edición y notas de Giuseppe Bellini. Roma: Bulzoni, 1997. 
- Histoire de la littérature Nahuatl: sources, identités, représentations Amos Segala; presentazione di Giuseppe Bellini. Roma: Bulzoni, 1989. 
- Historia de la literatura hispanoamericana, Giuseppe Bellini. Madrid: Castalia, 1985.
- Historie del S.D. Fernando Colombo: nelle quali s'ha particolare, & vera relatione della vita, & de' fatti dell'Ammiraglio D. Christoforo Colombo, suo padre, et dello scoprimento, che'egli fece dell'Indie Occidentali, dette Mondo Nuovo, hora poss...  nuovamente di lingua spagnuola tradotte nell'italiana dal S. Alfonso Ulloa; introduzione di Giuseppe Bellini. Roma: Bulzoni, 1992. 
 

Fernández, Teodosio. Catedrático de Literatura Hispanoamericana de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid. Selección de publicaciones:

- “Apuntes para una historia del teatro chileno: los teatros universitarios (1941-1973)”, en Anales de Literatura Hispanoamericana, vol. IV, núm. 5, Madrid, 1976, pp. 331-347.
- “El drama chileno en torno a 1960: el 'realismo psicológico'“, en Anales de Literatura Hispanoamericana, vol. V, núm. 6, Madrid, 1977, pp. 109-123. 
- “El teatro de Egon Wolff”, en Actas del XVII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica del Centro Iberoamericano de Cooperación, tres vols., Madrid, 1978, vol. II, pp. 1247-1257.
- “El pensamiento de Alcides Arguedas y la problemática del indio: para una revisión de la novela indigenista”, en Anales de Literatura Hispanoamericana, vol. VIII, núm. 9, Madrid, 1980, pp. 49-64.
- El teatro chileno contemporáneo (1941-1973), Madrid, Editorial Playor, 1982. 
- “Andrés Bello: teoría y práctica de la expresión literaria americana”, en Letras de Deusto, vol. 12, núm. 23, enero-junio de 1982, pp. 39-57, y vol. 13, núm. 25, enero-abril de 1983, pp. 51-68.
- “Ernesto Sábato y la literatura como indagación”, en Cuadernos Hispanoamericanos, núms. 391-393, enero-marzo de 1983, pp. 35-45.
- “El problema de la 'escritura' y la narrativa hispanoamericana contemporánea”, en Anales de literatura hispanoamericana, núm. 14, Madrid, 1985, pp. 167-173.
- “Entre la vida y la literatura: sobre Borges y su poesía de madurez”, en Abalorio. Revista de creación, núm. 13, “Homenaje a Jorge Luis Borges”, Sagunto, Otoño-Invierno 1986-1987, pp. 35-42. 
- “Sobre la imagen creacionista”, en Cuadernos para investigación de la literatura hispánica, núm. 8, Madrid, 1987, pp. 115-122.
- “José Mármol”, en Luis Iñigo Madrigal (coordinador), Historia de la Literatura Hispanoamericana, tomo II, “Del Neoclasicismo al Modernismo”, Madrid, Cátedra, 1987, pp. 155-162.
- La poesía hispanoamericana en el siglo XX, Madrid, Taurus, 1987.
- Rubén Darío, Madrid, Historia 16-Quorum, 1987.
- “Sobre Paul Groussac, Borges y la ficción crítica”, en La crítica literaria en Latinoamérica (Actas del XXIV Congreso del I.I.L.I), Lima, Pacific Press, 1987, págs. 231-238.
- “Sobre la cosmovisión analógica de José Martí”, en Modernismo Hispánico. Primeras Jornadas. Ponencias, Instituto de Cooperación Iberoamericana-Departamento
de Lingüística y Literatura de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense, Madrid, 1988, pp. 159-163.
 

Gálvez Barraza, Julio. Nace en Santiago de Chile, en 1949. Residió en Castelldefels (Barcelona) desde 1973 hasta 1995. En 1990 fue galardonado con el primer premio Sant Jordi, Narrativa Castellana de Castelldefels por el cuento Los Muertos no se venden. En 1998, en Chile, obtiene el primer premio en el concurso internacional de ensayo Neruda; el ser americano, convocado por la Fundación Pablo Neruda, por su ensayo biográfico Neruda; Testigo ardiente de una época. La cuantía económica de este premio, 25 mil dólares, es el monto más alto otorgado hasta la fecha en Chile por una obra literaria. En 1999 participa activamente en la organización de los actos conmemorativos de los 60 años de la llegada del Winnipeg, bajo el patrocinio del Centro Cultural de España en Chile.
 En junio de 2001 se presenta en Madrid la propuesta poético musical NERUDA VUELVE A LA CASA DE LAS FLORES, de la que es coautor.  Ha ofrecido innumerables charlas y conferencias sobre Neruda y sobre el Winnipeg, en Chile, España y Suecia, y ha publicado artículos en diversos periódicos y revistas chilenas, en algunos medios españoles y en varias páginas de Internet.
 En enero de 2003 fue el primer finalista en la VI Edición del Premio Así Fue; La historia rescatada 2002, con su obra Neruda; aunque nadie recuerde, concurso convocado por la Editorial Plaza y Janés de Barcelona, España.
 En octubre del mismo año obtiene una Mención Honrosa en el concurso Premio José Nuez Martín y Centro Cultural de España para ensayo, por su trabajo El aporte del exilio.
 En diciembre de 2003 la Corporación Suntesys y la Fundación Delia del Carril presentan su libro Neruda y España (Santiago de Chile, Ril Editores)

REFERENCIAS BIO BIBLIOGRÁFICAS

NARRATIVA
LOS MUERTOS NO SE VENDEN (Cuento)
1º Premio Narrativa Castellana. Sant Jordi 1990, Castelldefels, Publicado en Revista Realitat, Nº 21, Barcelona, España, 1991. (www.pcc.es/realitat)
A LOS PIES DE TU CUERPO (Cuento)
Finalista del Concurso Literario La Felguera 2001. Asturias, España

TEATRO
NERUDA VUELVE A LA CASA DE LAS FLORES (propuesta poética musical)
Estrenada en Madrid el 15 de junio de 2001, en los jardines de la Casa de las Flores, Argüelles. Organizado por la Embajada de Chile con el patrocinio de Telefónica. Participaron: Eulogio Dávalos, guitarra; Gloria Dávalos, piano; Enrique Tellería, bandoneón; María Luz Martínez, soprano; Lucho Roa, cantautor; Rafael Taibo, actor; Julio Jung, actor.

ENSAYO
POBLADORES DE LA VICTORIA; LA AUTOGESTIÓN POR LA RAZÓN O LA FUERZA
Revista Realitat, Nº24, Barcelona, España, 1991. (www.pcc.es/realitat)
NERUDA, TESTIGO ARDIENTE DE UNA ÉPOCA
Inédito. 1º Premio en el Concurso de Ensayo "Neruda; el ser americano" Fundación Pablo Neruda, Santiago de Chile, 1998.
NERUDA; AUNQUE NADIE RECUERDE
Inédito. 1° Finalista en la VI Edición del Premio Así Fue; La historia rescatada, 2002. Editorial Plaza y Janés, Barcelona, España.
LUIS ENRIQUE DÉLANO; Imaginación y Compromiso
Inédito.
POR OBRA Y GRACIA DEL WINNIPEG
http://Clio.Rediris.es/exilio/chile/exilioenchile.htm
ME LLAMO BARRO, AUNQUE MIGUEL ME LLAME.
Revista "Realitat" N°69, Barcelona, 3° trimestre 2002.
EL APORTE DEL EXILIO. Mención Honrosa en el concurso Premio José Nuez Martín y Centro Cultural de España.
NERUDA y ESPAÑA. Ril Editores, Santiago, diciembre 2003.
 

Íñigo Madrigal, Luis. Catedrático de la Universidad de Ginebra. Coordinador de la Historia de la literatura hispanoamericana. 2 vols. Madrid: Cátedra, 1982-87.
 

Littin, Miguel. El cineasta chileno, uno de los principales exponentes del cine latinoamericano, visitará el campus de la universidad y la ciudad, para participar en un ciclo de cine con gran parte de su filmografía. Además se celebrarán diferentes encuentros con el director. La fotografía, la literatura y el sentido del cine en la actualidad serán algunos de los temas protagonistas de este evento.

    Miguel Littin nació en Palmilla en 1942. Procedente de la dirección teatral, se inició en el cine con la realización de El Chacal de Nahueltoro (1969) y desde sus comienzos ha estado presente y ha sido premiado en los principales festivales de cine de Europa y Latinoamérica. Realizó gran parte de su obra en el exilio, consiguiendo sus mayores reconocimientos internacionales con dos nominaciones al oscar (Actas de Marusia [1976] y Alsino y el Cóndor [1982]). Las raíces, la memoria, el exilio son los temas recurrentes en la mayoría de sus obras. 
 

Mattalia, Sonia.  Profesora Titular de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Valencia. Su interés central abarca la literatura y la cultura de vanguardias en Latinoamérica, dentro de la cual se dedica actualmente al estudio de la década de los veinte en la narrativa hispanoamericana. Autora, entre otros, de La figura en el tapiz: teoría y práctica narrativa en Juan Carlos Onetti (editora, 1990). Miradas al fin de siglo: lecturas modernistas (1997) y Máscaras suele vestir (2003). Ha escrito artículos y dado conferencias sobre literatura de mujeres latinoamericanas, Mario Benedetti, César Vallejo, Jorge Luis Borges y Daniel Moyano.
 

Marco, Joaquín. Universidad de Barcelona. Catedrático de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Barcelona. Autor, entre otros, de La nueva literatura en España y América (1972), El modernisme literari i d’altres assaigs (1983) y Literatura hispanoamericana: del modernismo a nuestros días (1987). También ha escrito sobre Pere Gimferrer, Julio Cortázar, Jorge Luis Borges, Antonio Machado y Juan Gil-Albert.
 

Mendiola, Pedro. Subdirector del Área de América Latina de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra. Ha centrado su actividad investigadora en la poesía argentina de vanguardia, tema al que ha dedicado diversos trabajos críticos, entre los que destaca el libro Buenos Aires entre dos calles: breve panorama de la vanguardia poética argentina (2001). Ha colaborado en la edición electrónica de Nuevos textos para la Literatura Hispanoamericana colonial (2000).
 

Millares, Selena. Profesora de literatura hispanoamericana en la Universidad Autónoma de Madrid, es autora de los libros La génesis poética de Pablo Neruda (1992) y La maldición de Sheherezade. Actualidad de las letras centroamericanas (1997); coautora de la Historia de la literatura hispanoamericana (1996) y editora de varias obras contemporáneas. Ha publicado artículos en torno a temas tan diversos como el modernismo visionario, la vanguardia poética o las Américas de Calibán, y sobre autores como Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Gonzalo Rojas, Alejo Carpentier, Virgilio Piñera y Miguel Ángel Asturias.
 

Reyes, Bernardo. Nació en Temuco, Chile, el 18 de septiembre de 1951. Sus estudios secundarios los realizó en Temuco. Cursó algunos años de Ingeniería Eléctrica en la Universidad Técnica, sin llegar a finalizarla. Se procuró un par de títulos técnicos con los cuales se ganó la vida por varios años. Vivió gran parte de su vida en el mismo barrio y en la misma propiedad de sus antepasados, la que con el tiempo ha ido sufriendo permanentes modificaciones y fraccionamientos.

    Esta relación con un entorno específico y con una familia que le fue legando una gran cantidad de antecedentes inéditos de uno de sus miembros, sumados a su vocación literaria, fueron los factores que le permitieron estructurar el ensayo Retrato de familia (Neruda 1904-1920), editado por la Editorial de la Universidad de Puerto Rico en su primera edición, por Dolmen - Ediciones de Chile en su segunda edición y por Ril en su tercera edición.

    De paso, durante el período de investigación de este ensayo se pudo ubicar una antigua fotocopia de los ahora conocidos Cuadernos de Temuco (Seix Barral, ediciones de 1996 en adelante), que contienen la primera poesía inédita de Neruda y que desde hacía más de diez años se habían dado por perdidos luego del remate de los originales por la casa de remates Sotheby’s en Londres, constituyéndose en el hallazgo de mayor importancia literaria luego de la muerte del poeta.

    El año 1978 algunos de sus primeros poemas son publicados por el diario El Mercurio, el de mayor importancia en Chile. Desde entonces ha tenido una permanente y sostenida actividad literaria, llevada con bastante sigilo: cuatro volúmenes de poemas, el primero de ellos con prólogo de Hugo Montes (Premio Nacional de Educación en Chile); el segundo Pájaros de contrasueño, en edición privada; el tercero Karmazul. Para duendes y sirenas, editado por Editorial Isla Negra de Puerto Rico y Editora Buho de la República Dominicana; y el cuarto Carta para un hijo imaginario y otras desmemorias, editado en 1999 por Dolmen.

    Desde años 1994 hasta 2001 (excepto en 2000), Bernardo Reyes ha sido el Coordinador General del “Tren de la Poesía”, que es la denominación con que se agrupan una serie de actos de homenaje para conmemorar la muerte de Pablo Neruda en la ciudad de Temuco y en otros sitios de la región. Uno de estos actos es el propio “Tren de la Poesía”, que ha consistido en poner en funcionamiento una locomotora a vapor de comienzos de siglo, tirando a algunos viejos coches, por una línea ferroviaria en desuso y que era la ruta que Neruda hiciera frecuentemente acompañando a su padre, el conductor de trenes José del Carmen Reyes. Los pasajeros son escritores venidos desde los mas distantes sitios del mundo y del país, los que junto con autoridades de gobierno y de educación, los cuales durante el recorrido participan activamente e interactúan, ya sea leyendo textos poéticos o conversando con los múltiples escritores invitados. (Los trenes jugaron un papel decisivo en consolidar la fundación de las ciudades del sur de Chile luego de siglos de resistencia de los indígenas mapuche. Ellos trajeron consigo una cultura foráneo a los territorios recién conquistados.) Para la realización del Tren de la Poesía se ha logrado concitar la atención de importantes instancias nacionales: Fundación Pablo Neruda, Municipalidad de Temuco y de comunas adyacentes, Televisión Nacional de Chile, editoriales, Embajadas,  etc.

    En 1996 se contó con un equipo de filmación financiado por el Ministerio de Cultura de Francia, el cual viajó solamente a filmar el evento, y pueden consignarse visitas de Japon, Canadá, Puerto Rico, México, Brasil, Argentina, Alemania, Francia, España, Venezuela, etc.
 

Sáinz de Medrano, Luis. Catedrático Emérito de la Universidad Complutense de Madrid. Publicaciones más relevantes:

- Abel Posse: la Semana de Autor sobre Abel Posse se celebró en Madrid del 20 al 23 de noviembre, en Casa de América, edición coordinada por Luis Sáinz de Medrano Madrid: Cultura Hispánica, 1997. 
- Antología de la literatura hispanoamericana: textos y comentarios, coordinador, Luis Sáinz de Medrano Arce; edición a cargo de Cristina Bravo Rozas et al. Madrid: Verbum, 2001. 
- Cantos de la epopeya de América (gestas comuneras y bolivarianas), Ramiro Lagos; prólogo de Luis Sáinz de Medrano; prefacio de Otto Morales Benítez Madrid: Betania, 2000.
- La conquista literaria del cono sur, Luis Sainz de Medrano Arce. Madrid: Akal, 1992. 
- El gaucho Martín Fierro; La vuelta de Martín Fierro, José Hernández; edición de Luis Sainz de Medrano. Madrid: Cátedra, 1979. 
- Historia de la literatura hispanoamericana desde el modernismo, Luis Sáinz de Medrano. Madrid: Taurus, 1989.
- Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Bernal Díaz del Castillo; edición del padre Carmelo Sáenz de Santa María; introducción y notas de Luis Sáinz de
 Medrano. Barcelona: Planeta, 1992. 
- Letras de la Nueva España, Luis Sainz de Medrano Arce. Madrid: Akal, 1992. 
- Literatura hispanoamericana actual, Luis Sainz de Medrano. Madrid: Magisterio Español, 1976. 
- México en la encrucijada: Octavio Paz y la cultura hispánica en el fin de siglo (homenaje a Giuseppe Bellini y Luis Sáinz de Medrano), edición al cuidado de Rocío Oviedo Pérez de Tudela. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2000. 
- Obra selecta de Sor Juana Inés de la Cruz; edición, selección, introducción y notas de Luis Sáinz de Medrano. Barcelona: Planeta, 1987. 
- Pablo Neruda: cinco ensayos, Luis Sáinz de Medrano. Roma: Bulzoni, 1996.
 - Sor Juana Inés de la Cruz, edición al cuidado de Luis Sáinz de Medrano. Roma: Bulzoni, cop. 1997. 
- Las vanguardias tardías en la poesía hispanoamericana, al cuidado de Luis Sainz de Medrano. Roma: Bulzoni, 1993. 
 

Schopf, Federico. Profesor de Literatura de la Universidad de Chile y del Instituto de Estudios Humanísticos de la Universidad de Talca.
 

Sicard, Alain. Catedrático de literatura latinoamericana en la Universidad de Poitiers y director del Centro de investigaciones latinoamericanas de la misma universidad, es autor de varios libros entre los que destaca El pensamiento poético de Pablo Neruda (1981), poeta del que ha sido traductor. Es director de los Coloquios Internacionales de Poitiers en los que se ha estudiado sistemáticamente una parte importante de los autores latinoamericanos de hoy. Es autor de numerosos artículos sobre autores contemporáneos.
 

Teitelboim, Volodia. Biógrafo de Neruda, Santiago de Chile. Novelista y ensayista. Recibió el Premio Municipal de Ensayo, de Santiago, en 1970. Fue director de las revistas Aurora en Santiago y Araucanía en Madrid. Ha ejercido también la crítica literaria. Se considera integrante de la Generación del 38. Estuvo exiliado en Europa durante 15 años. De entre las obras más conocidas de Teitelboim destaca su trilogía autobiográfica Antes del olvido, Un muchacho del siglo XX y Un hombre de edad media, partes que cubren los períodos de su niñez hasta el triunfo de la revolución cubana el 1 de enero de 1959. Una vida intensa dedicada a la política le alejó durante muchos años de los quehaceres literarios. Fue Senador de la República y dirigente activo del Partido Comunista, del cual fue uno de sus más importantes líderes. Sin embargo, esa condición no le separó jamás de la literatura. Hijo de padre ucraniano y madre moldava, Volodia cuenta con una obra de más de 20 títulos, entre otros El amanecer del capitalismo y la conquista de América (1943), Hijo del salitre (1952), basada en la vida de Elías Laferte, La guerra interna (1957), Hombre y hombre. Ensayo (1969), El oficio ciudadano (1973) y El Pan y las estrellas (1973). En 2002 recibió el Premio Nacional de Literatura de Chile. Actualmente, tiene su residencia en Santiago.
 

Tovar, Francisco. Universidad de Lleida, Filología Española. Profesor de Literatura Hispanoamericana y autor de artículos sobre Rubén Darío, Vicente Huidobro y Mario Vargas Llosa.
 
 

Ir al principio de la página


 
Página mantenida por el Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Benedetti
Última actualización: 26 de abril de 2004