Alicante, 26 de mayo de 2003

EL RECTOR SERÁ INVESTIDO DOCTOR HONORIS CAUSA POR LA UNIVERSIDAD RUMANA DE ORADEA

La Universidad rumana de Oradea, en los Cárpatos Apuseni occidentales, nombrará Doctor Honoris Causa al rector de la Universidad de Alicante, Salvador Ordóñez, en un solemne acto que tendrá lugar el próximo jueves, 29 de mayo y en el que actuará como padrino el catedrático de
Geomorfología y Vicerrector de Relaciones Institucionales Nicola Josan.

La investidura es fruto de las fluidas relaciones académicas de ambas instituciones, que desde el pasado año mantienen líneas conjuntas de investigación e intercambio de profesorado y alumnos.

Teodor Maghiar, rector de Oradea ,visitó nuestro campus en septiembre del año 2002 para firmar un convenio marco de colaboración mediante el cual la UA y la universidad rumana  analizarán conjuntamente el fenómeno de la inmigración.  En concreto, la universidad de Oradea tendrá una
participación destacada en el proyecto denominado  “Integración de minorías y comunicación intercultural”, que lidera la Universidad de Alicante y en el que participan universidades de otras cinco países europeos. Este proyecto ha sido calificado por la Unión Europea como “Programa intensivo” dentro de la acción Erasmus, lo que implica su financiación por la UE y el reconocimiento de su calidad.

El proyecto, que está dirigido por  la profesora de Filología Inglesa  de la UA y de  origen rumano Catalina Ilescu, consiste en un curso intensivo de dos semanas que se desarrollará durante el mes de agosto de este año. Su finalidad es la de concienciar a los futuros profesionales acerca de los problemas relacionados con la inmigración y la integración de las minorías en los países de la UE. La participación de la Universidad de Oradea es importante por la experiencia de este país tanto como emisor de emigración hacia su oeste como de receptor de la procedente de su oriente. Además de ella participarán también en este curso la Universidad de Bucarest y otras ocho universidades de Bélgica, Reino Unido, Francia, Portugal y Noruega. Por parte de la Universidad de
Alicante, que dirige el proyecto,  intervienen los departamentos de Filología Inglesa, Filologías Integradas y Trabajo Social. 

El curso será impartido por seis profesores de la UA, 13 de otras universidades y cinco especialistas externos españoles. 
 

JORNADAS DE CULTURA ESPAÑOLA
     
La Universidad de Oradea tiene 33.000 alumnos y está situada en el noroeste del país, en Transilvania, y es una de las más antiguas y más importantes de Rumanía. Cuenta con una Facultad de Ciencias y otra de Protección del Medioambiente, además de un Centro Internacional de Formación Geotermal, ya que a 9 kilómetros de la población se encuentran los famosos Baños Felix y es de destacar la Cueva del Oso. La cultura de salud balnearia está muy arraigada y es fuente de ingresos turísticos, un sector en alza que el país quiere propiciar. Asimismo hay en la zona una gran riqueza geológica de interés científico y es  este uno de los motivos por los que  su rector, Teodor Maghiar, ha pensado en el Catedrático de Geología , Salvador Ordóñez, para la concesión del Doctorado Honoris Causa. Las publicaciones del profesor Ordóñez son muy
conocidas en el país y tiene un gran prestigio científico y docente. La ceremonia tendrá lugar en el Teatro de Oradea y se le pondrá la capa y se le hará entrega de un diploma y una escultura.

El acto se enmarcará en unas Jornadas de Cultura Española en las que varios profesores participarán para relanzar contactos con la licenciatura de Turismo. Las Jornadas contarán con un exposición de productos alicantinos y han contado con el apoyo del Patronato de Turismo de la Diputación Provincial. Allí se expondrá el traje típico alicantino, paneles con nuestra oferta turística y una degustación de turrón de Xixona. El equipo académico que acompaña al rector ha sido
expresamente invitado por el rector de Oradea, interesado en iniciar intercambios turísticos y proyectos académicos conjuntos. Con este fin participarán los profesores Ana Ramón y Emilio Soler, quienes disertarán sobre el turismo en España y en la provincia de Alicante. Asimismo viaja
la profesora rumana Catalina Ilescu, quien ha traducido al rumano el vídeo corporativo y el vicerrector de Coordinación y Comunicación, Roque Moreno ofrecerá una conferencia sobre la Universidad de Alicante. Por otra parte , tendrá lugar un Seminario científico titulado “Dos Culturas en transición”, en el que participarán el catedrático de Historia Contemporánea de la UA, Glicerio Sánchez, el Decano de la Facultad de Filosofía y Letras, José Luis Cifuentes y la profesora de Filología
Catalana María Ángeles Francés. Por parte del Centro de Documentación Europea viajará a Rumanía Lucia Sirera. 

Entre otras líneas de colaboración se enmarcan las firmadas por los responsables de relaciones internacionales de ambas instituciones, Alfredo Masó y Joan Horga, que han fructificado en  un intercambio de alumnos que cursan Erasmus. Actualmente 8 jóvenes rumanos estudian
distintas carreras en nuestro campus y una alumna es doctora en filología catalana. 

PROGRAMA
 
Programa Jornadas de Cultura Española en Oradea
29-30 mayo 2003
 

Jueves, 29 mayo 2003, Teatro de Estado, Oradea

10.00   Sesión jubilea por el aniversario de los 40 años de la retoma de la actividad académica universitaria en Oradea (1963-2003) 

11.00 Investidura como DOCTOR HONORIS CAUSA de Don Salvador ORDÓÑEZ DELGADO, Rector de la Universidad de Alicante

14.00  Almuerzo en el Restaurante de la Universidad de Oradea

17.00 Inauguración de las Jornadas de Cultura Española en Oradea (Aula Magna, Universidad de Oradea)
- Teodor MAGHIAR, Rector de la Universidad de Oradea
- Salvador ORDÓÑEZ DELGADO, Rector de la
Universidad de Alicante
- Mensaje de la Embajada de España en Rumanía

17.30 Presentación de la Universidad de Alicante (Roque MORENO, Vicerector de la Universidad de Alicante)

18.00–18.30 Ana RAMÓN, Secretaria Escuela Oficial de Turismo de la Generalitat Valenciana: Turismo español en transición

18.30-19.00 Ioan HORGA, Mircea BRIE, Universidad de Oradea: Oradea – ciudad multicultural

19.30  Cena Hotel Dacia Continental
 
 

Viernes, 30 mayo 2003, Hotel Dacia-Continental

9.00-9.10 Primeras palabras, Teodor MAGHIAR, Rector de la Universidad de Oradea

Moderador: Glicerio SÁNCHEZ, Universidad de Alicante
Observador: Carmen BURAN, Universidad de Oradea

9.10–9.30 J.L. CIFUENTES, Decano Facultad Filosofía y Letras, Universidad de Alicante
Importancia actual de la lengua española en el plano internacional

9.30-9.45 Sever DUMITRA?CU, Jefe de Cátedra Historia Antigua y Medieval, Universidad de Oradea
Nationae daca, nationae dacus

9.45-10.00 Rafael PISOT, Instituto Cervantes en Bucarest
Una mirada a la fraseología del español y del rumano

10.00–10.15 Barbu ?tef?nescu, Decano Facultad de Historia-Geografía, Universidad de Oradea
Cultura popular de Bihor en transición

10.15-10.30  C?t?lina ILIESCU, Profesora Titular Escuela Universitaria (Filología Inglesa), Universidad de Alicante
(Des)ventajas de la similitud de las lenguas para traductores e intérpretes:  el caso de las lenguas rumana y española

10.30-10.45 Viorel FAUR, Jefe de Cátedra Historia Moderna y Contemporánea, Universidad de Oradea
Asociacionismo cultural transilvano en la segunda mitad del siglo XIX.
 
10.45–11.15 Debate

11,15- 11,30 Pausa para café

 11.30-11.45 Glicerio SÁNCHEZ, Director Departamento Humanidades Contemporáneas, Catedrático Historia Contemporánea
La transición a la democracia en España.

11.45–12.00 Ioan ZAINEA, Universidad de Oradea, Cátedra de Historia: Sociedad civil y Reforma en Rumanía (1990-2000)

12.00-12.15 Emilio SOLER, Profesor Asociado Departamento de Historia Medieval y Moderna, Universidad de Alicante
Transición española (visión interna)

12.15–12.30  Antonio FAUR, Universidad de Oradea, Cátedra de Historia: Algunas consideraciones sobre la historiografía militar rumana 

12.30-12.45 M. Àngels FRANCÉS, Departamento Filologia Catalana, Universidad de Alicante
De telarañas y cárceles

12.45–13.00 Lucia SIRERA, Departamento Filosofía del Derecho y  Derecho Internacional, Universidad de Alicante
El papel de Europa en la transición española

13,00-13,30 Debate

13.30–15.00 Almuerzo

Moderador: J.L. CIFUENTES, Universidad de Alicante
Observador: Ioana Alexandrescu, Universidad de Oradea

15.00-15.15 Ioana ALEXANDRESCU, Cátedra de Lengua Francesa:  Decoración e interiorismo en Gonzalo Navaza, Itinerarios de  Amalia.
15.15-15.30 M. Elena MOLINA, estudiante Sócrates en la Universidad de Oradea
Consecuencias de una transición..

 
15.30–15.45 Oana DRIHA, estudiante, Facultad Ciencias Económicas, Universidad de Oradea
Turismo en la zona de Bihor.

15.45-16.00 Nicoleta VLAICU, estudiante, Facultad de Historia-Geografia, Universidad de Oradea
Tras las  huellas de Baltasar Gracián en Rumania

16.00 –16.30 Debate

16.30-17.00 Conclusiones Jornadas de Cultura Española en Oradea

17.00-17.30  Conferencia de prensa

17.30-20.00 Descubramos Oradea paso a paso  (paseo con guía)

20.00 Cena

 

 
Página mantenida por la Oficina de Comunicación página principalenviar correo