Alicante, 10 de junio de 2003

RUEDA DE PRENSA
Miércoles, 11 de junio a las 13.00 horas. Despacho del Rector

CONVENIO CON LA ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA

El Rector de la Universidad de Alicante, Salvador Ordóñez, firmará mañana un convenio de colaboración con la Presidenta de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, Ascensió Figueres para la elaboración del trabajo “Primera fase del inventario general del espectáculo valenciano (Documentación Valenciana del Espectáculo).”

Este convenio tiene como objetivo la realización del trabajo mencionado por parte del profesor de la Universidad de Alicante, Gabriel Sansano , del Departamento de Filología Catalana, que empleará un año en su elaboración. 

El profesor Sansano, ayudado por los investigadores Ángel Reus, Jaume Lloret, Juli Matínez, Assumpta Luna, Sara Molas, Pilar Llorens, Joan Lluís Escoda y Rosa Castelló realizará un inventario de autores y obras dramáticas valencianas, un inventario general del espectáculo popular
valenciano y un inventario general de traducciones de autores y obras dramáticas y cinematográficas al valenciano, o relacionadas especialmente con el espectáculo valenciano.
 La documentación derivada del presente convenio, desde el punto de vista de la Acadèmia Valenciana de la Llengua es básica para el estudio y las decisiones normativas sobre ortografía, fonética, gramática, lexicografía, fraseología y pragmática del Valenciano, especialmente
porque el espectáculo utiliza los registros orales, tanto en las conversaciones como en la literatura. Está claro que el valenciano mayoritario o genuino históricamente pertenece en buena parte a estos
registros.

 

 
Página mantenida por la Oficina de Comunicación página principalenviar correo